Skip to content

Commit 1e9f40c

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 4905ab1 commit 1e9f40c

28 files changed

Lines changed: 298 additions & 186 deletions

‎builtins/stdtypes.po‎

Lines changed: 13 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 20:20+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 20:53+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2026-09-13 17:09+0000\n"
1818
"Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2637,7 +2637,17 @@ msgstr ""
26372637

26382638
msgid ""
26392639
"Return a copy of the string with its first character capitalized and the "
2640-
"rest lowercased."
2640+
"rest lowercased. For example:"
2641+
msgstr ""
2642+
2643+
msgid ""
2644+
">>> 'PYTHON IS AMAZING'.capitalize()\n"
2645+
"'Python is amazing'\n"
2646+
">>> 'Njemačka starts With a non-ASCII digraph'.capitalize()\n"
2647+
"'Njemačka starts with a non-ascii digraph'"
2648+
msgstr ""
2649+
2650+
msgid "See also :meth:`title`."
26412651
msgstr ""
26422652

26432653
msgid ""
@@ -3111,9 +3121,6 @@ msgid ""
31113121
"False"
31123122
msgstr ""
31133123

3114-
msgid "See also :meth:`title`."
3115-
msgstr ""
3116-
31173124
msgid ""
31183125
"Return ``True`` if all cased characters [4]_ in the string are uppercase and "
31193126
"there is at least one cased character, ``False`` otherwise."
@@ -3739,7 +3746,7 @@ msgid ""
37393746
"\"They're Bill's Friends.\""
37403747
msgstr ""
37413748

3742-
msgid "See also :meth:`istitle`."
3749+
msgid "See also :meth:`istitle` and :meth:`capitalize`."
37433750
msgstr ""
37443751

37453752
msgid ""

‎c-api/frame.po‎

Lines changed: 1 addition & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 19:03+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 20:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -106,9 +106,6 @@ msgstr ""
106106
msgid "Get the *frame*'s :attr:`~frame.f_lasti` attribute."
107107
msgstr ""
108108

109-
msgid "Returns -1 if ``frame.f_lasti`` is ``None``."
110-
msgstr ""
111-
112109
msgid "Get the variable *name* of *frame*."
113110
msgstr ""
114111

‎c-api/gcsupport.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-31 18:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 20:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -81,8 +81,8 @@ msgstr ""
8181

8282
msgid ""
8383
"If a type adds the Py_TPFLAGS_HAVE_GC, then it *must* implement at least "
84-
"a :c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse` handler or explicitly use one from "
85-
"its subclass or subclasses."
84+
"a :c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse` handler or explicitly use one from a "
85+
"base class."
8686
msgstr ""
8787

8888
msgid ""

‎c-api/init_config.po‎

Lines changed: 39 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 20:20+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 20:53+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -227,8 +227,9 @@ msgid ""
227227
msgstr ""
228228

229229
msgid ""
230-
"*\\*value* can be set to ``NULL`` if the option is an optional string and "
231-
"the option is unset."
230+
"*\\*value* can be set to ``NULL`` if the option is unset or if the option is "
231+
"an optional string. Optional strings are documented with the type ``str | "
232+
"None`` in the :ref:`Configuration Options <pyinitconfig-opts>` table."
232233
msgstr ""
233234

234235
msgid ""
@@ -273,6 +274,11 @@ msgid ""
273274
"string. The string is copied."
274275
msgstr ""
275276

277+
msgid ""
278+
"Options documented with the type ``str | None`` in the :ref:`Configuration "
279+
"Options <pyinitconfig-opts>` table can be set to ``NULL``."
280+
msgstr ""
281+
276282
msgid ""
277283
"Set a string list configuration option from an array of null-terminated "
278284
"UTF-8 encoded strings. The string list is copied."
@@ -355,8 +361,8 @@ msgstr ""
355361
msgid ":c:member:`base_exec_prefix <PyConfig.base_exec_prefix>`"
356362
msgstr ":c:member:`base_exec_prefix <PyConfig.base_exec_prefix>`"
357363

358-
msgid "``str``"
359-
msgstr "``str``"
364+
msgid "``str | None``"
365+
msgstr ""
360366

361367
msgid "``\"base_executable\"``"
362368
msgstr ""
@@ -391,6 +397,9 @@ msgstr ""
391397
msgid ":c:member:`check_hash_pycs_mode <PyConfig.check_hash_pycs_mode>`"
392398
msgstr ":c:member:`check_hash_pycs_mode <PyConfig.check_hash_pycs_mode>`"
393399

400+
msgid "``str``"
401+
msgstr "``str``"
402+
394403
msgid "``\"code_debug_ranges\"``"
395404
msgstr ""
396405

@@ -523,6 +532,12 @@ msgstr ""
523532
msgid ":c:member:`isolated <PyConfig.isolated>`"
524533
msgstr ":c:member:`isolated <PyConfig.isolated>`"
525534

535+
msgid "``\"lazy_imports\"``"
536+
msgstr ""
537+
538+
msgid ":c:member:`lazy_imports <PyConfig.lazy_imports>`"
539+
msgstr ""
540+
526541
msgid "``\"legacy_windows_fs_encoding\"``"
527542
msgstr "``\"legacy_windows_fs_encoding\"``"
528543

@@ -764,6 +779,11 @@ msgstr "``\"_pystats\"``"
764779
msgid ":c:member:`_pystats <PyConfig._pystats>`"
765780
msgstr ":c:member:`_pystats <PyConfig._pystats>`"
766781

782+
msgid ""
783+
"The type ``str | None`` means that the option is an optional string which "
784+
"can be set to ``NULL``."
785+
msgstr ""
786+
767787
msgid "Visibility:"
768788
msgstr ""
769789

@@ -1870,6 +1890,20 @@ msgid ""
18701890
"and :c:member:`PyPreConfig.isolated`."
18711891
msgstr ""
18721892

1893+
msgid "Control :ref:`lazy imports <lazy-imports>`."
1894+
msgstr ""
1895+
1896+
msgid ""
1897+
"A value of ``-1`` keeps the default behaviour, where only imports marked "
1898+
"with the ``lazy`` keyword are lazy. A value of ``1`` makes every import "
1899+
"lazy. ``0`` is rejected."
1900+
msgstr ""
1901+
1902+
msgid ""
1903+
"Configured by the :option:`-X lazy_imports <-X>` command line option or "
1904+
"the :envvar:`PYTHON_LAZY_IMPORTS` environment variable."
1905+
msgstr ""
1906+
18731907
msgid ""
18741908
"If non-zero, use :class:`io.FileIO` instead of :class:`!"
18751909
"io._WindowsConsoleIO` for :data:`sys.stdin`, :data:`sys.stdout` "

‎c-api/object.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-19 19:33+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 20:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgid ""
472472
"If *cls* has a :meth:`~type.__subclasscheck__` method, it will be called to "
473473
"determine the subclass status as described in :pep:`3119`. Otherwise, "
474474
"*derived* is a subclass of *cls* if it is a direct or indirect subclass, "
475-
"i.e. contained in :attr:`cls.__mro__ <type.__mro__>`."
475+
"i.e. if *cls* is contained in :attr:`derived.__mro__ <type.__mro__>`."
476476
msgstr ""
477477

478478
msgid ""

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 20:20+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 20:53+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr ""
32603260

32613261
msgid ""
32623262
"Specifically, if *type* uses the default metaclass, ``type->tp_vectorcall`` "
3263-
"must behave the same as :c:expr:`PyType_Type->tp_call`, which:"
3263+
"must behave the same as ``Py_TYPE(type)->tp_call``, which:"
32643264
msgstr ""
32653265

32663266
msgid "calls ``type->tp_new``,"

‎howto/descriptor.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 16:44+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 20:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgid ""
16761676
msgstr ""
16771677

16781678
msgid ""
1679-
"When instances are created, they have a ``slot_values`` list where the "
1679+
"When instances are created, they have a ``_slotvalues`` list where the "
16801680
"attributes are stored:"
16811681
msgstr ""
16821682

‎howto/enum.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 16:44+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 20:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
12541254
msgid ""
12551255
"%-style formatting: ``%s`` and ``%r`` call the :class:`Enum` "
12561256
"class's :meth:`~object.__str__` and :meth:`~object.__repr__` respectively; "
1257-
"other codes (such as ``%i`` or ``%h`` for IntEnum) treat the enum member as "
1257+
"other codes (such as ``%i`` or ``%x`` for IntEnum) treat the enum member as "
12581258
"its mixed-in type."
12591259
msgstr ""
12601260

‎howto/isolating-extensions.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 20:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 20:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgid ""
677677
" PyTypeObject *defining_class, // defining class\n"
678678
" PyObject *const *args, // C array of arguments\n"
679679
" Py_ssize_t nargs, // length of \"args\"\n"
680-
" PyObject *kwnames) // NULL, or dict of keyword arguments"
680+
" PyObject *kwnames) // NULL, or tuple of keyword argument names"
681681
msgstr ""
682682

683683
msgid ""

‎howto/perf_profiling.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 19:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 20:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -387,9 +387,9 @@ msgstr ""
387387

388388
msgid ""
389389
"``perf inject --jit`` command will read ``perf.data``, automatically pick up "
390-
"the perf dump file that Python creates (in ``/tmp/perf-$PID.dump``), and "
391-
"then create ``perf.jit.data`` which merges all the JIT information together. "
392-
"It should also create a lot of ``jitted-XXXX-N.so`` files in the current "
390+
"the perf dump file that Python creates (in ``/tmp/jit-$PID.dump``), and then "
391+
"create ``perf.jit.data`` which merges all the JIT information together. It "
392+
"should also create a lot of ``jitted-XXXX-N.so`` files in the current "
393393
"directory which are ELF images for all the JIT trampolines that were created "
394394
"by Python."
395395
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)