Skip to content

Commit 1147c0e

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 3b29d9e commit 1147c0e

9 files changed

Lines changed: 601 additions & 171 deletions

File tree

‎README.en.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![core 100.00%](https://img.shields.io/badge/core-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.83%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.72%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.82%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.69%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Przeczytaj to w innym języku: [polski](README.md)*

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![podstawowe artykuły 100.00%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.83%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.72%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.82%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.69%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Read this in another language: [English](README.en.md)*

‎library/ast.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-08-29 18:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 20:36+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:17+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2518,8 +2518,8 @@ msgstr ""
25182518

25192519
msgid ""
25202520
"In addition, if ``mode`` is ``'func_type'``, the input syntax is modified to "
2521-
"correspond to :pep:`484` \"signature type comments\", e.g. ``(str, int) -> "
2522-
"List[str]``."
2521+
"correspond to :pep:`484` \"signature type comments\", for example ``(str, "
2522+
"int) -> List[str]``."
25232523
msgstr ""
25242524

25252525
msgid ""

‎library/mimetypes.po‎

Lines changed: 17 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-08-28 00:30+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 20:36+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:18+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -220,11 +220,12 @@ msgstr ""
220220

221221
msgid ""
222222
"This class represents a MIME-types database. By default, it provides access "
223-
"to the same database as the rest of this module. The initial database is a "
224-
"copy of that provided by the module, and may be extended by loading "
225-
"additional :file:`mime.types`\\ -style files into the database using the :"
226-
"meth:`read` or :meth:`readfp` methods. The mapping dictionaries may also be "
227-
"cleared before loading additional data if the default data is not desired."
223+
"to the same database as the rest of this module. The initial database is "
224+
"created from Python's built-in MIME type tables. It may be extended by "
225+
"loading additional :file:`mime.types`\\ -style files into the database using "
226+
"the :meth:`read` or :meth:`readfp` methods. The mapping dictionaries may "
227+
"also be cleared before loading additional data if the default data is not "
228+
"desired."
228229
msgstr ""
229230

230231
msgid ""
@@ -236,27 +237,29 @@ msgid ""
236237
"Dictionary mapping suffixes to suffixes. This is used to allow recognition "
237238
"of encoded files for which the encoding and the type are indicated by the "
238239
"same extension. For example, the :file:`.tgz` extension is mapped to :file:"
239-
"`.tar.gz` to allow the encoding and type to be recognized separately. This "
240-
"is initially a copy of the global :data:`suffix_map` defined in the module."
240+
"`.tar.gz` to allow the encoding and type to be recognized separately. This "
241+
"is initialized with some predefined values."
241242
msgstr ""
242243

243244
msgid ""
244-
"Dictionary mapping filename extensions to encoding types. This is initially "
245-
"a copy of the global :data:`encodings_map` defined in the module."
245+
"Dictionary mapping filename extensions to encoding types. This is "
246+
"initialized with some predefined values."
246247
msgstr ""
247248

248249
msgid ""
249250
"Tuple containing two dictionaries, mapping filename extensions to MIME "
250251
"types: the first dictionary is for the non-standards types and the second "
251-
"one is for the standard types. They are initialized by :data:`common_types` "
252-
"and :data:`types_map`."
252+
"one is for the standard types. They are initialized with some predefined "
253+
"values and MIME type information loaded from files specified by the "
254+
"*filenames* argument."
253255
msgstr ""
254256

255257
msgid ""
256258
"Tuple containing two dictionaries, mapping MIME types to a list of filename "
257259
"extensions: the first dictionary is for the non-standards types and the "
258-
"second one is for the standard types. They are initialized by :data:"
259-
"`common_types` and :data:`types_map`."
260+
"second one is for the standard types. They are initialized with some "
261+
"predefined values and MIME type information loaded from files specified by "
262+
"the *filenames* argument."
260263
msgstr ""
261264

262265
msgid ""

‎library/site.po‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-08-29 18:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 20:36+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:18+0000\n"
1717
"Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -266,9 +266,10 @@ msgid "Return a list containing all global site-packages directories."
266266
msgstr ""
267267

268268
msgid ""
269-
"For each directory present in *prefixes* (or :data:`PREFIXES` if *prefixes* "
270-
"is ``None``), this function will find its site-packages subdirectory "
271-
"depending on the system environment, and will return a list of full paths."
269+
"For each directory given in *prefixes* (or :data:`PREFIXES` if *prefixes* is "
270+
"``None``), this function will compute its site-packages subdirectory "
271+
"depending on the system environment, and will return a list of full paths, "
272+
"which are not checked for existence."
272273
msgstr ""
273274

274275
msgid "Added the optional *prefixes* parameter."

‎library/xml.dom.minidom.po‎

Lines changed: 31 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 15:26+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 20:36+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:18+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -377,11 +377,36 @@ msgid ""
377377
msgstr ""
378378

379379
msgid ""
380-
":class:`NodeList` objects are implemented using Python's built-in list type. "
381-
"These objects provide the interface defined in the DOM specification, but "
382-
"with earlier versions of Python they do not support the official API. They "
383-
"are, however, much more \"Pythonic\" than the interface defined in the W3C "
384-
"recommendations."
380+
"Each of the :class:`~xml.dom.NodeList` and :class:`~xml.dom.NamedNodeMap` "
381+
"interfaces has two implementations, which provide additional methods and "
382+
"operations."
383+
msgstr ""
384+
385+
msgid ""
386+
":attr:`~xml.dom.Node.childNodes` is a subclass of :class:`list`, or, for "
387+
"nodes which cannot have children, a subclass of :class:`tuple`. It supports "
388+
"iteration, concatenation, indexing and slicing."
389+
msgstr ""
390+
391+
msgid ""
392+
":attr:`~xml.dom.Node.attributes` supports ``len()``, the :keyword:`in` "
393+
"operator, subscription by a name or by a ``(namespaceURI, localName)`` "
394+
"tuple, assignment and deletion, and the methods :meth:`!get`, :meth:`!"
395+
"keys`, :meth:`!keysNS`, :meth:`!values`, :meth:`!items` and :meth:`!"
396+
"itemsNS`. :attr:`~xml.dom.DocumentType.entities` and :attr:`~xml.dom."
397+
"DocumentType.notations` are read-only and support only ``len()`` and "
398+
"subscription by a name."
399+
msgstr ""
400+
401+
msgid ""
402+
":attr:`~xml.dom.Document.strictErrorChecking` and :attr:`~xml.dom.Attr."
403+
"specified` are always ``False``."
404+
msgstr ""
405+
406+
msgid ""
407+
":meth:`~xml.dom.Element.removeAttribute` and :meth:`~xml.dom.Element."
408+
"removeAttributeNS` raise :exc:`~xml.dom.NotFoundErr` if there is no matching "
409+
"attribute, while the DOM specifies that this has no effect."
385410
msgstr ""
386411

387412
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)