Skip to content

Commit 0b9eca1

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent ced2e23 commit 0b9eca1

File tree

11 files changed

+65
-24
lines changed

11 files changed

+65
-24
lines changed

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
18-
![60.77% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-60.77%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.39%25-0.svg)
18+
![60.70% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-60.70%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.38%25-0.svg)
2020
![23 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-23-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr ""
12331233

12341234
msgid ""
12351235
"Destroy the current thread state and release the global interpreter lock. "
1236-
"Like :c:func:`PyThreadState_Delete`, the global interpreter lock need not be "
1236+
"Like :c:func:`PyThreadState_Delete`, the global interpreter lock must be "
12371237
"held. The thread state must have been reset with a previous call to :c:func:"
12381238
"`PyThreadState_Clear`."
12391239
msgstr ""

‎c-api/long.po‎

Lines changed: 10 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -169,6 +169,15 @@ msgstr ""
169169
msgid "This function will no longer use :meth:`~object.__int__`."
170170
msgstr ""
171171

172+
msgid ""
173+
"A :term:`soft deprecated` alias. Exactly equivalent to the preferred "
174+
"``PyLong_AsLong``. In particular, it can fail with :exc:`OverflowError` or "
175+
"another exception."
176+
msgstr ""
177+
178+
msgid "The function is soft deprecated."
179+
msgstr ""
180+
172181
msgid ""
173182
"Similar to :c:func:`PyLong_AsLong`, but store the result in a C :c:expr:"
174183
"`int` instead of a C :c:expr:`long`."

‎howto/index.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -78,6 +78,9 @@ msgstr ""
7878
msgid ":ref:`curses-howto`"
7979
msgstr ""
8080

81+
msgid ":ref:`freethreading-python-howto`"
82+
msgstr ""
83+
8184
msgid ":ref:`freethreading-extensions-howto`"
8285
msgstr ""
8386

‎library/datetime.po‎

Lines changed: 18 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 14:17+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
1818
"Last-Translator: Michał Biliński <m.bilinskimichal@gmail.com>, 2021\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -375,6 +375,21 @@ msgstr ""
375375
msgid "Between 0 and 86,399 inclusive."
376376
msgstr ""
377377

378+
msgid ""
379+
"It is a somewhat common bug for code to unintentionally use this attribute "
380+
"when it is actually intended to get a :meth:`~timedelta.total_seconds` value "
381+
"instead:"
382+
msgstr ""
383+
384+
msgid ""
385+
">>> from datetime import timedelta\n"
386+
">>> duration = timedelta(seconds=11235813)\n"
387+
">>> duration.days, duration.seconds\n"
388+
"(130, 3813)\n"
389+
">>> duration.total_seconds()\n"
390+
"11235813.0"
391+
msgstr ""
392+
378393
msgid "Between 0 and 999,999 inclusive."
379394
msgstr ""
380395

@@ -470,8 +485,8 @@ msgid "``-t1``"
470485
msgstr ""
471486

472487
msgid ""
473-
"Equivalent to ``timedelta(-t1.days, -t1.seconds*, -t1.microseconds)``, and "
474-
"to ``t1 * -1``. (1)(4)"
488+
"Equivalent to ``timedelta(-t1.days, -t1.seconds, -t1.microseconds)``, and to "
489+
"``t1 * -1``. (1)(4)"
475490
msgstr ""
476491

477492
msgid "``abs(t)``"

‎reference/datamodel.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 14:17+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:19+0000\n"
2222
"Last-Translator: Wiktor Matuszewski <wiktor.matuszewski@gmail.com>, 2024\n"
2323
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -982,7 +982,8 @@ msgstr ""
982982

983983
msgid ""
984984
"The line number of the first line of the class definition, including "
985-
"decorators."
985+
"decorators. Setting the :attr:`__module__` attribute removes the :attr:`!"
986+
"__firstlineno__` item from the type's dictionary."
986987
msgstr ""
987988

988989
msgid ""

‎reference/expressions.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 14:17+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:49+0000\n"
2020
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2121
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2557,6 +2557,9 @@ msgstr ""
25572557
msgid "named expression"
25582558
msgstr ""
25592559

2560+
msgid "assignment"
2561+
msgstr ""
2562+
25602563
msgid "conditional"
25612564
msgstr ""
25622565

‎reference/import.po‎

Lines changed: 11 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:49+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -715,6 +715,11 @@ msgid ""
715715
"back to ``__package__``."
716716
msgstr ""
717717

718+
msgid ""
719+
"``__package__`` will cease to be set or taken into consideration by the "
720+
"import system or standard library."
721+
msgstr ""
722+
718723
msgid ""
719724
"The ``__spec__`` attribute must be set to the module spec that was used when "
720725
"importing the module. Setting ``__spec__`` appropriately applies equally to :"
@@ -775,6 +780,11 @@ msgid ""
775780
"``__cached__``."
776781
msgstr ""
777782

783+
msgid ""
784+
"``__cached__`` will cease to be set or taken into consideration by the "
785+
"import system or standard library."
786+
msgstr ""
787+
778788
msgid "module.__path__"
779789
msgstr ""
780790

‎tutorial/controlflow.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 14:17+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
2121
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
2222
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -420,10 +420,10 @@ msgstr ""
420420

421421
msgid ""
422422
"In either kind of loop, the :keyword:`!else` clause is **not** executed if "
423-
"the loop was terminated by a :keyword:`break`."
423+
"the loop was terminated by a :keyword:`break`. Of course, other ways of "
424+
"ending the loop early, such as a :keyword:`return` or a raised exception, "
425+
"will also skip execution of the :keyword:`else` clause."
424426
msgstr ""
425-
"W żadnym rodzaju pętli, klauzula :keyword:`!else` **nie** jest wykonywana, "
426-
"jeśli pętla została przerwana przez :keyword:`break`."
427427

428428
msgid ""
429429
"This is exemplified in the following :keyword:`!for` loop, which searches "

‎tutorial/interactive.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)