Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathsentinel.po
More file actions
77 lines (71 loc) · 4.79 KB
/
Copy pathsentinel.po
File metadata and controls
77 lines (71 loc) · 4.79 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Bhuvansh Kataria, 2026
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-15 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 18:36+0000\n"
"Last-Translator: Bhuvansh Kataria, 2026\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
"teams/5390/pa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Sentinel objects"
msgstr "ਸੈਂਟੀਨਲ ਆਬਜੈਕਟ"
msgid ""
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python :class:"
"`sentinel` type. This is the same object as :class:`sentinel`."
msgstr ""
":c:type:`PyTypeObject` ਦਾ ਇਹ ਇੰਸਟੈਂਸ Python ਦੀ :class:`sentinel` ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ "
"ਹੈ। ਇਹ :class:`sentinel` ਵਾਲਾ ਹੀ ਆਬਜੈਕਟ ਹੈ।"
msgid ""
"Return true if *o* is a :class:`sentinel` object or a subtype. The :class:"
"`sentinel` type does not currently allow subclasses, so this check is exact. "
"Future Python versions may choose to allow subtyping. This function always "
"succeeds."
msgstr ""
"ਜੇ *o* ਇੱਕ :class:`sentinel` ਆਬਜੈਕਟ ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਉਪ-ਕਿਸਮ ਹੈ ਤਾਂ true ਵਾਪਸ ਕਰੋ। ਮੌਜੂਦਾ "
"ਸਮੇਂ :class:`sentinel` ਕਿਸਮ ਉਪ-ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਜਾਂਚ ਸਟੀਕ ਹੈ। "
"Python ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਉਪ-ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਫਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
msgid ""
"Return true if *o* is a :class:`sentinel` object, but not a subtype. The :"
"class:`sentinel` type does not currently allow subclasses. Future Python "
"versions may choose to allow subtyping. This function always succeeds."
msgstr ""
"ਜੇ *o* ਇੱਕ :class:`sentinel` ਆਬਜੈਕਟ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਉਪ-ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ true ਵਾਪਸ ਕਰੋ। "
"ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ :class:`sentinel` ਕਿਸਮ ਉਪ-ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ। Python ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ "
"ਸੰਸਕਰਣ ਉਪ-ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਫਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
msgid ""
"Return a new :class:`sentinel` object with :attr:`~sentinel.__name__` set to "
"*name* and :attr:`~sentinel.__module__` set to *module_name*. *name* must "
"not be ``NULL``. If *module_name* is ``NULL``, :attr:`~sentinel.__module__` "
"is set to ``None``. If *repr* is ``NULL``, ``repr()`` returns :attr:"
"`~sentinel.__name__`. Return ``NULL`` with an exception set on failure."
msgstr ""
"ਇੱਕ ਨਵਾਂ :class:`sentinel` ਆਬਜੈਕਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ :attr:`~sentinel."
"__name__` ਨੂੰ *name* ਅਤੇ :attr:`~sentinel.__module__` ਨੂੰ *module_name* 'ਤੇ ਸੈੱਟ "
"ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। *name* ``NULL`` ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜੇ *module_name* ``NULL`` ਹੈ, ਤਾਂ :"
"attr:`~sentinel.__module__` ਨੂੰ ``None`` 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ *repr* ``NULL`` "
"ਹੈ, ਤਾਂ ``repr()`` :attr:`~sentinel.__name__` ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸਫਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ "
"ਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ``NULL`` ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
msgid ""
"For pickling to work, *module_name* must be the name of an importable "
"module, and the sentinel must be accessible from that module under a path "
"matching *name*. Pickle treats *name* as a global variable name in "
"*module_name* (see :meth:`object.__reduce__`)."
msgstr ""
"Pickling ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, *module_name* ਇੱਕ import ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਮੋਡੀਊਲ ਦਾ ਨਾਮ "
"ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੈਂਟੀਨਲ ਉਸ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ *name* ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਮਾਰਗ ਦੇ ਅਧੀਨ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੋਣਾ "
"ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Pickle, *module_name* ਵਿੱਚ *name* ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਵੇਰੀਏਬਲ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਮੰਨਦਾ ਹੈ "
"(ਵੇਖੋ :meth:`object.__reduce__`)।"