Closes #51 - translate c-api/reflection.po

flowdas · flowdas · commit dc77ef22e925 · 2018-11-13T03:57:33.000+09:00
diff --git a/c-api/reflection.po b/c-api/reflection.po
@@ -3,57 +3,58 @@
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-26 18:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Dong-gweon Oh <flowdas@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean (https://python.flowdas.com)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.5.1\n"
 
 #: ../Doc/c-api/reflection.rst:6
 msgid "Reflection"
-msgstr ""
+msgstr "리플렉션"
 
 #: ../Doc/c-api/reflection.rst:10
 msgid ""
 "Return a dictionary of the builtins in the current execution frame, or "
 "the interpreter of the thread state if no frame is currently executing."
-msgstr ""
+msgstr "현재 실행 프레임이나 현재 실행 중인 프레임이 없으면 스레드 상태의 인터프리터의 builtins의 딕셔너리를 반환합니다."
 
 #: ../Doc/c-api/reflection.rst:16
 msgid ""
 "Return a dictionary of the local variables in the current execution "
 "frame, or *NULL* if no frame is currently executing."
-msgstr ""
+msgstr "현재 실행 프레임의 지역 변수 딕셔너리를 반환하거나, 현재 실행 중인 프레임이 없으면 *NULL*\\을 반환합니다."
 
 #: ../Doc/c-api/reflection.rst:22
 msgid ""
 "Return a dictionary of the global variables in the current execution "
 "frame, or *NULL* if no frame is currently executing."
-msgstr ""
+msgstr "현재 실행 프레임의 전역 변수 딕셔너리를 반환하거나, 현재 실행 중인 프레임이 없으면 *NULL*\\을 반환합니다."
 
 #: ../Doc/c-api/reflection.rst:28
 msgid ""
 "Return the current thread state's frame, which is *NULL* if no frame is "
 "currently executing."
-msgstr ""
+msgstr "현재의 스레드 상태의 프레임을 반환합니다. 현재 실행 중의 프레임이 없으면 *NULL*\\입니다."
 
 #: ../Doc/c-api/reflection.rst:34
 msgid "Return the line number that *frame* is currently executing."
-msgstr ""
+msgstr "*frame*\\이 현재 실행 중인 줄 번호를 반환합니다."
 
 #: ../Doc/c-api/reflection.rst:39
 msgid ""
 "Return the name of *func* if it is a function, class or instance object, "
 "else the name of *func*\\s type."
 msgstr ""
+"*func*\\가 함수, 클래스 또는 인스턴스 객체면 *func*\\의 이름을 반환하고, 그렇지 않으면 *func*\\의 형의 이름을 "
+"반환합니다."
 
 #: ../Doc/c-api/reflection.rst:45
 msgid ""
@@ -62,4 +63,6 @@ msgid ""
 "instance\", and \" object\".  Concatenated with the result of "
 ":c:func:`PyEval_GetFuncName`, the result will be a description of *func*."
 msgstr ""
-
+"*func*\\의 형에 따라 설명 문자열을 반환합니다. 반환 값에는 함수 및 메서드의 \"()\", \" constructor\", \""
+" instance\" 및 \" object\" 가 포함됩니다. :c:func:`PyEval_GetFuncName`\\의 결과와 이어붙이면"
+" *func*\\의 설명이 됩니다."
