Closes #568 - update tutorial/inputoutput.po to reflect recent changes

flowdas · flowdas · commit d7c0975e47fa · 2018-12-27T06:57:50.000+09:00
diff --git a/tutorial/inputoutput.po b/tutorial/inputoutput.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
@@ -354,7 +353,6 @@ msgstr ""
 ":file:`EXE` 파일과 같은 바이너리 데이터를 망치게 됩니다. 그런 파일을 읽고 쓸 때 바이너리 모드를 사용하도록 주의하세요."
 
 #: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:317
-#, fuzzy
 msgid ""
 "It is good practice to use the :keyword:`with` keyword when dealing with "
 "file objects.  The advantage is that the file is properly closed after "
@@ -363,7 +361,7 @@ msgid ""
 ":keyword:`try`\\ -\\ :keyword:`finally` blocks::"
 msgstr ""
 "파일 객체를 다룰 때 :keyword:`with` 키워드를 사용하는 것은 좋은 습관입니다. 혜택은 도중 예외가 발생하더라도 스위트가"
-" 종료될 때 파일이 올바르게 닫힌다는 것입니다. :keyword:`with` 를 사용하는 것은 동등한 :keyword:`try`\\"
+" 종료될 때 파일이 올바르게 닫힌다는 것입니다. :keyword:`!with` 를 사용하는 것은 동등한 :keyword:`try`\\"
 " -\\ :keyword:`finally` 블록을 쓰는 것에 비교해 훨씬 짧기도 합니다::"
 
 #: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:328
