@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1010"POT-Creation-Date : 2025-10-11 20:40+0000\n "
1111"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
12- "Last-Translator : Dong-gweon Oh < flowdas@gmail .com> \n "
12+ "Last-Translator : Editorial (https://python. flowdas.com) \n "
1313"Language-Team : Korean (https://python.flowdas.com)\n "
1414"MIME-Version : 1.0\n "
1515"Content-Type : text/plain; charset=utf-8\n "
@@ -120,14 +120,12 @@ msgid "Example values"
120120msgstr ""
121121
122122#: ../../c-api/apiabiversion.rst:75 ../../c-api/apiabiversion.rst:93
123- #, fuzzy
124123msgid "``3.4.1a2``"
125- msgstr "``3.4.1a2`` 일 때의 값 "
124+ msgstr "``3.4.1a2``"
126125
127126#: ../../c-api/apiabiversion.rst:75 ../../c-api/apiabiversion.rst:95
128- #, fuzzy
129127msgid "``3.10.0``"
130- msgstr "``0x04 ``"
128+ msgstr "``3.10.0 ``"
131129
132130#: ../../c-api/apiabiversion.rst:77
133131msgid "*major*"
@@ -139,14 +137,12 @@ msgid "8"
139137msgstr ""
140138
141139#: ../../c-api/apiabiversion.rst:77
142- #, fuzzy
143140msgid "``0xFF000000``"
144- msgstr "``0x04 ``"
141+ msgstr "``0xFF000000 ``"
145142
146143#: ../../c-api/apiabiversion.rst:77
147- #, fuzzy
148144msgid "24"
149- msgstr "4 "
145+ msgstr "24 "
150146
151147#: ../../c-api/apiabiversion.rst:77
152148msgid "``0x03``"
@@ -157,9 +153,8 @@ msgid "*minor*"
157153msgstr ""
158154
159155#: ../../c-api/apiabiversion.rst:79
160- #, fuzzy
161156msgid "``0x00FF0000``"
162- msgstr "``0x04 ``"
157+ msgstr "``0x00FF0000 ``"
163158
164159#: ../../c-api/apiabiversion.rst:79
165160#, fuzzy
@@ -171,27 +166,24 @@ msgid "``0x04``"
171166msgstr "``0x04``"
172167
173168#: ../../c-api/apiabiversion.rst:79
174- #, fuzzy
175169msgid "``0x0A``"
176- msgstr "``0xA ``"
170+ msgstr "``0x0A ``"
177171
178172#: ../../c-api/apiabiversion.rst:81
179173msgid "*micro*"
180174msgstr ""
181175
182176#: ../../c-api/apiabiversion.rst:81
183- #, fuzzy
184177msgid "``0x0000FF00``"
185- msgstr "``0x04 ``"
178+ msgstr "``0x0000FF00 ``"
186179
187180#: ../../c-api/apiabiversion.rst:81
188181msgid "``0x01``"
189182msgstr "``0x01``"
190183
191184#: ../../c-api/apiabiversion.rst:81
192- #, fuzzy
193185msgid "``0x00``"
194- msgstr "``0x04 ``"
186+ msgstr "``0x00 ``"
195187
196188#: ../../c-api/apiabiversion.rst:83
197189#, fuzzy
@@ -203,28 +195,25 @@ msgid "4"
203195msgstr "4"
204196
205197#: ../../c-api/apiabiversion.rst:83
206- #, fuzzy
207198msgid "``0x000000F0``"
208- msgstr "``0x04 ``"
199+ msgstr "``0x000000F0 ``"
209200
210201#: ../../c-api/apiabiversion.rst:83
211202msgid "``0xA``"
212203msgstr "``0xA``"
213204
214205#: ../../c-api/apiabiversion.rst:83
215- #, fuzzy
216206msgid "``0xF``"
217- msgstr "``0xA ``"
207+ msgstr "``0xF ``"
218208
219209#: ../../c-api/apiabiversion.rst:85
220210#, fuzzy
221211msgid "*release_serial*"
222212msgstr "``PY_RELEASE_SERIAL``"
223213
224214#: ../../c-api/apiabiversion.rst:85
225- #, fuzzy
226215msgid "``0x0000000F``"
227- msgstr "``0x04 ``"
216+ msgstr "``0x0000000F ``"
228217
229218#: ../../c-api/apiabiversion.rst:85
230219msgid "0"
@@ -235,9 +224,8 @@ msgid "``0x2``"
235224msgstr "``0x2``"
236225
237226#: ../../c-api/apiabiversion.rst:85
238- #, fuzzy
239227msgid "``0x0``"
240- msgstr "``0x04 ``"
228+ msgstr "``0x0 ``"
241229
242230#: ../../c-api/apiabiversion.rst:88
243231msgid "For example:"
@@ -257,21 +245,19 @@ msgstr ""
257245
258246#: ../../c-api/apiabiversion.rst:93
259247msgid "``(3, 4, 1, 0xA, 2)``"
260- msgstr ""
248+ msgstr "``(3, 4, 1, 0xA, 2)`` "
261249
262250#: ../../c-api/apiabiversion.rst:93
263- #, fuzzy
264251msgid "``0x030401a2``"
265- msgstr "``0x04 ``"
252+ msgstr "``0x030401a2 ``"
266253
267254#: ../../c-api/apiabiversion.rst:95
268255msgid "``(3, 10, 0, 0xF, 0)``"
269- msgstr ""
256+ msgstr "``(3, 10, 0, 0xF, 0)`` "
270257
271258#: ../../c-api/apiabiversion.rst:95
272- #, fuzzy
273259msgid "``0x030a00f0``"
274- msgstr "``0x03 ``"
260+ msgstr "``0x030a00f0 ``"
275261
276262#: ../../c-api/apiabiversion.rst:98
277263msgid ""
@@ -290,6 +276,14 @@ msgid ""
290276" (((SERIAL) & 0xf) << 0))\n"
291277"#endif"
292278msgstr ""
279+ "#ifndef Py_PACK_FULL_VERSION\n"
280+ "#define Py_PACK_FULL_VERSION(X, Y, Z, LEVEL, SERIAL) ( \\ \n"
281+ " (((X) & 0xff) << 24) | \\ \n"
282+ " (((Y) & 0xff) << 16) | \\ \n"
283+ " (((Z) & 0xff) << 8) | \\ \n"
284+ " (((LEVEL) & 0xf) << 4) | \\ \n"
285+ " (((SERIAL) & 0xf) << 0))\n"
286+ "#endif"
293287
294288#: ../../c-api/apiabiversion.rst:112
295289msgid ""
0 commit comments