Closes #453 - update tutorial/venv.po

flowdas · flowdas · commit 6bfe9bbe7198 · 2018-05-26T16:41:50.000+09:00
diff --git a/tutorial/venv.po b/tutorial/venv.po
@@ -142,7 +142,6 @@ msgid "Managing Packages with pip"
 msgstr "pip로 패키지 관리하기"
 
 #: ../Doc/tutorial/venv.rst:89
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can install, upgrade, and remove packages using a program called "
 ":program:`pip`.  By default ``pip`` will install packages from the Python"
@@ -151,7 +150,7 @@ msgid ""
 "limited search feature:"
 msgstr ""
 ":program:`pip` 라는 프로그램을 사용하여 패키지를 설치, 업그레이드 및 제거할 수 있습니다. 기본적으로 ``pip`` 는"
-" 파이썬 패키지 색인(Python Package Index), <https://pypi.python.org/pypi>, 에서 "
+" 파이썬 패키지 색인(Python Package Index), <https://pypi.org>, 에서 "
 "패키지를 설치합니다. 웹 브라우저에서 파이썬 패키지 색인을 살펴보거나, ``pip`` 의 제한된 검색 기능을 사용할 수 있습니다:"
 
 #: ../Doc/tutorial/venv.rst:105
