Closes #45 - translate c-api/none.po

flowdas · flowdas · commit 54be2cd550c1 · 2018-11-04T06:03:59.000+09:00
diff --git a/c-api/none.po b/c-api/none.po
@@ -10,16 +10,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-26 18:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Dong-gweon Oh <flowdas@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean (https://python.flowdas.com)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.5.1\n"
 
 #: ../Doc/c-api/none.rst:6
 msgid "The ``None`` Object"
-msgstr ""
+msgstr "``None`` 객체"
 
 #: ../Doc/c-api/none.rst:10
 msgid ""
@@ -28,17 +28,23 @@ msgid ""
 "identity (using ``==`` in C) is sufficient. There is no "
 ":c:func:`PyNone_Check` function for the same reason."
 msgstr ""
+"``None``\\에 대한 :c:type:`PyTypeObject`\\는 파이썬/C API에서 직접 노출되지 않습니다. "
+"``None``\\은 싱글톤이기 때문에 (C에서 ``==``\\를 사용해서) 객체 아이덴티티를 검사하는 것으로 충분합니다. 같은 이유로 "
+":c:func:`PyNone_Check` 함수가 없습니다."
 
 #: ../Doc/c-api/none.rst:18
 msgid ""
 "The Python ``None`` object, denoting lack of value.  This object has no "
 "methods. It needs to be treated just like any other object with respect "
 "to reference counts."
 msgstr ""
+"값의 부재를 나타내는 파이썬 ``None`` 객체입니다. 이 객체에는 메서드가 없습니다. 참조 횟수와 관련하여 다른 객체와 마찬가지로 "
+"처리해야 합니다."
 
 #: ../Doc/c-api/none.rst:25
 msgid ""
 "Properly handle returning :c:data:`Py_None` from within a C function "
 "(that is, increment the reference count of ``None`` and return it.)"
 msgstr ""
-
+"C 함수 내에서 :c:data:`Py_None`\\를 반환하는 것을 올바르게 처리합니다 (즉, ``None``\\의 참조 횟수를 "
+"증가시키고 반환합니다)."
