Closes #528 - update c-api/buffer.po to reflect recent changes

flowdas · flowdas · commit 0b85a8dbbe2e · 2018-12-28T07:01:58.000+09:00
diff --git a/c-api/buffer.po b/c-api/buffer.po
@@ -366,7 +366,6 @@ msgstr ""
 "발생하지 않아야 함을 나타냅니다 (연속 메모리 블록에서의 스트라이드)."
 
 #: ../Doc/c-api/buffer.rst:201
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If all suboffsets are negative (i.e. no de-referencing is needed), then "
 "this field must be NULL (the default value)."
@@ -703,15 +702,14 @@ msgid "Buffer-related functions"
 msgstr "버퍼 관련 함수"
 
 #: ../Doc/c-api/buffer.rst:430
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Return ``1`` if *obj* supports the buffer interface otherwise ``0``.  "
 "When ``1`` is returned, it doesn't guarantee that "
 ":c:func:`PyObject_GetBuffer` will succeed.  This function always "
 "succeeds."
 msgstr ""
-"*obj*\\가 버퍼 인터페이스를 지원하면 ``1``\\을 반환하고, 그렇지 않으면 ``0``\\을 반환합니다. ``1``\\이 "
-"반환될 때, :c:func:`PyObject_GetBuffer`\\가 성공할 것이라고 보장하지는 않습니다."
+"*obj*\\가 버퍼 인터페이스를 지원하면 ``1``\\을 반환하고, 그렇지 않으면 ``0``\\을 반환합니다. ``1``\\이 반환될 "
+"때, :c:func:`PyObject_GetBuffer`\\가 성공할 것이라고 보장하지는 않습니다. 이 함수는 항상 성공합니다."
 
 #: ../Doc/c-api/buffer.rst:437
 msgid ""
@@ -772,16 +770,15 @@ msgstr ""
 "반환합니다. 이 함수는 아직 구현되지 않았습니다."
 
 #: ../Doc/c-api/buffer.rst:471
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Return ``1`` if the memory defined by the *view* is C-style (*order* is "
 "``'C'``) or Fortran-style (*order* is ``'F'``) :term:`contiguous` or "
 "either one (*order* is ``'A'``).  Return ``0`` otherwise.  This function "
 "always succeeds."
 msgstr ""
-"*view*\\로 정의된 메모리가 C 스타일(*order*\\가 ``'C'``)이나 포트란 스타일(*order*\\가 "
-"``'F'``) :term:`연속 <contiguous>`\\이거나 둘 중 하나(*order*\\가 ``'A'``)면 "
-"``1``\\을 반환합니다. 그렇지 않으면 ``0``\\을 반환합니다."
+"*view*\\로 정의된 메모리가 C 스타일(*order*\\가 ``'C'``)이나 포트란 스타일(*order*\\가 ``'F'``) "
+":term:`연속 <contiguous>`\\이거나 둘 중 하나(*order*\\가 ``'A'``)면 ``1``\\을 반환합니다. 그렇지"
+" 않으면 ``0``\\을 반환합니다. 이 함수는 항상 성공합니다."
 
 #: ../Doc/c-api/buffer.rst:478
 msgid ""
@@ -845,4 +842,3 @@ msgstr ""
 "이 함수가 :ref:`getbufferproc <buffer-structs>`\\의 일부로 사용되면, *exporter*\\가 "
 "제공하는(exporting) 객체로 설정되어야 하고, *flags*\\는 수정되지 않은 채로 전달되어야 합니다. 그렇지 않으면 "
 "*exporter*\\가 NULL이어야 합니다."
-
diff --git a/sphinx.po b/sphinx.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "버전 {deprecated}에서 폐지되었습니다, 버전 {removed}에서
 #: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:8
 #, python-format
 msgid "Welcome! This is the documentation for Python %(release)s."
-msgstr "환영합니다! 파이썬 %(release)s 설명서의 한국어 번역입니다. (진행률 28.0%%)"
+msgstr "환영합니다! 파이썬 %(release)s 설명서의 한국어 번역입니다. (진행률 28.4%%)"
 
 #: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:10
 msgid "Parts of the documentation:"
