Skip to content

Commit f81f05e

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 6f7bcb4 commit f81f05e

File tree

8 files changed

+6901
-6871
lines changed

8 files changed

+6901
-6871
lines changed

‎library/compileall.po‎

Lines changed: 39 additions & 41 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2021-05-05 06:14+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:03+0000\n"
2323
"Last-Translator: Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2020\n"
2424
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -264,14 +264,13 @@ msgstr "*force* が真の場合、タイムスタンプが最新のであって
264264

265265
#: ../../library/compileall.rst:169
266266
msgid ""
267-
"If *rx* is given, its search method is called on the complete path to each "
268-
"file considered for compilation, and if it returns a true value, the file is"
269-
" skipped."
267+
"If *rx* is given, its ``search`` method is called on the complete path to "
268+
"each file considered for compilation, and if it returns a true value, the "
269+
"file is skipped. This can be used to exclude files matching a regular "
270+
"expression, given as a :ref:`re.Pattern <re-objects>` object."
270271
msgstr ""
271-
"*rx* "
272-
"が与えられた場合、コンパイル候補のそれぞれのファイルのフルパスに対して検索メソッドが呼び出され、それが真値を返したら、そのファイルは除外されます。"
273272

274-
#: ../../library/compileall.rst:173 ../../library/compileall.rst:249
273+
#: ../../library/compileall.rst:174 ../../library/compileall.rst:251
275274
msgid ""
276275
"If *quiet* is ``False`` or ``0`` (the default), the filenames and other "
277276
"information are printed to standard out. Set to ``1``, only errors are "
@@ -281,7 +280,7 @@ msgstr ""
281280
"``1`` の場合エラーのみが表示されます。\n"
282281
"``2`` の場合出力はすべて抑制されます。"
283282

284-
#: ../../library/compileall.rst:177 ../../library/compileall.rst:253
283+
#: ../../library/compileall.rst:178 ../../library/compileall.rst:255
285284
msgid ""
286285
"If *legacy* is true, byte-code files are written to their legacy locations "
287286
"and names, which may overwrite byte-code files created by another version of"
@@ -293,15 +292,15 @@ msgstr ""
293292
"によって作られたバイトコードファイルを上書きする可能性があります。デフォルトは :pep:`3147` で決められた場所と名前を使い、複数のバージョンの"
294293
" Python のバイトコードファイルが共存できるようにします。"
295294

296-
#: ../../library/compileall.rst:183 ../../library/compileall.rst:259
295+
#: ../../library/compileall.rst:184 ../../library/compileall.rst:261
297296
msgid ""
298297
"*optimize* specifies the optimization level for the compiler. It is passed "
299298
"to the built-in :func:`compile` function. Accepts also a sequence of "
300299
"optimization levels which lead to multiple compilations of one :file:`.py` "
301300
"file in one call."
302301
msgstr ""
303302

304-
#: ../../library/compileall.rst:187
303+
#: ../../library/compileall.rst:188
305304
msgid ""
306305
"The argument *workers* specifies how many workers are used to compile files "
307306
"in parallel. The default is to not use multiple workers. If the platform "
@@ -311,7 +310,7 @@ msgid ""
311310
":exc:`ValueError` will be raised."
312311
msgstr ""
313312

314-
#: ../../library/compileall.rst:194 ../../library/compileall.rst:263
313+
#: ../../library/compileall.rst:195 ../../library/compileall.rst:265
315314
msgid ""
316315
"*invalidation_mode* should be a member of the "
317316
":class:`py_compile.PycInvalidationMode` enum and controls how the generated "
@@ -320,74 +319,74 @@ msgstr ""
320319
"*invalidation_mode* は、:class:`py_compile.PycInvalidationMode` "
321320
"のメンバーでなければならず、生成されたpycファイルを実行時に無効化する方法を制御します。"
322321

323-
#: ../../library/compileall.rst:198 ../../library/compileall.rst:267
322+
#: ../../library/compileall.rst:199 ../../library/compileall.rst:269
324323
msgid ""
325324
"The *stripdir*, *prependdir* and *limit_sl_dest* arguments correspond to the"
326325
" ``-s``, ``-p`` and ``-e`` options described above. They may be specified as"
327326
" ``str``, ``bytes`` or :py:class:`os.PathLike`."
328327
msgstr ""
329328

330-
#: ../../library/compileall.rst:202 ../../library/compileall.rst:271
329+
#: ../../library/compileall.rst:203 ../../library/compileall.rst:273
331330
msgid ""
332331
"If *hardlink_dupes* is true and two ``.pyc`` files with different "
333332
"optimization level have the same content, use hard links to consolidate "
334333
"duplicate files."
335334
msgstr ""
336335

337-
#: ../../library/compileall.rst:205 ../../library/compileall.rst:302
336+
#: ../../library/compileall.rst:206 ../../library/compileall.rst:304
338337
msgid "Added the *legacy* and *optimize* parameter."
339338
msgstr "*legacy* と *optimize* 引数が追加されました。"
340339

341-
#: ../../library/compileall.rst:208
340+
#: ../../library/compileall.rst:209
342341
msgid "Added the *workers* parameter."
343342
msgstr "``workers`` パラメータが追加されました。"
344343

345-
#: ../../library/compileall.rst:211 ../../library/compileall.rst:276
346-
#: ../../library/compileall.rst:305
344+
#: ../../library/compileall.rst:212 ../../library/compileall.rst:278
345+
#: ../../library/compileall.rst:307
347346
msgid "*quiet* parameter was changed to a multilevel value."
348347
msgstr "*quiet* 引数が複数のレベルの値に変更されました。"
349348

350-
#: ../../library/compileall.rst:214 ../../library/compileall.rst:279
351-
#: ../../library/compileall.rst:308
349+
#: ../../library/compileall.rst:215 ../../library/compileall.rst:281
350+
#: ../../library/compileall.rst:310
352351
msgid ""
353352
"The *legacy* parameter only writes out ``.pyc`` files, not ``.pyo`` files no"
354353
" matter what the value of *optimize* is."
355354
msgstr ""
356355
"*optimize* の値に関わらず、*legacy* 引数は ``.pyc`` ファイルのみを書き出し、``.pyo`` "
357356
"ファイルを書き出さないようになりました。"
358357

359-
#: ../../library/compileall.rst:218
358+
#: ../../library/compileall.rst:219
360359
msgid "Accepts a :term:`path-like object`."
361360
msgstr ":term:`path-like object` を受け取るようになりました。"
362361

363-
#: ../../library/compileall.rst:221 ../../library/compileall.rst:283
364-
#: ../../library/compileall.rst:312
362+
#: ../../library/compileall.rst:222 ../../library/compileall.rst:285
363+
#: ../../library/compileall.rst:314
365364
msgid "The *invalidation_mode* parameter was added."
366365
msgstr "*invalidation_mode* 引数を追加しました。"
367366

368-
#: ../../library/compileall.rst:224 ../../library/compileall.rst:286
369-
#: ../../library/compileall.rst:315
367+
#: ../../library/compileall.rst:225 ../../library/compileall.rst:288
368+
#: ../../library/compileall.rst:317
370369
msgid "The *invalidation_mode* parameter's default value is updated to None."
371370
msgstr "*invalidation_mode* 引数のデフォルト値が None に変更されました。"
372371

373-
#: ../../library/compileall.rst:227
372+
#: ../../library/compileall.rst:228
374373
msgid "Setting *workers* to 0 now chooses the optimal number of cores."
375374
msgstr ""
376375

377-
#: ../../library/compileall.rst:230
376+
#: ../../library/compileall.rst:231
378377
msgid ""
379378
"Added *stripdir*, *prependdir*, *limit_sl_dest* and *hardlink_dupes* "
380379
"arguments. Default value of *maxlevels* was changed from ``10`` to "
381380
"``sys.getrecursionlimit()``"
382381
msgstr ""
383382

384-
#: ../../library/compileall.rst:236
383+
#: ../../library/compileall.rst:237
385384
msgid ""
386385
"Compile the file with path *fullname*. Return a true value if the file "
387386
"compiled successfully, and a false value otherwise."
388387
msgstr "パス *fullname* のファイルをコンパイルします。コンパイルが成功すれば真を、そうでなければ偽を返します。"
389388

390-
#: ../../library/compileall.rst:239
389+
#: ../../library/compileall.rst:240
391390
msgid ""
392391
"If *ddir* is given, it is prepended to the path to the file being compiled "
393392
"for use in compilation time tracebacks, and is also compiled in to the byte-"
@@ -398,25 +397,24 @@ msgstr ""
398397
"*ddir* "
399398
"が与えられた場合、コンパイルされるファイルのパスの先頭にそのディレクトリを追加します。これはコンパイル時トレースバックに使われ、バイトコードファイルが実行される時点でソースファイルが存在しない場合に、トレースバックやその他のメッセージに使われるバイトコードファイルにもコンパイルされます。"
400399

401-
#: ../../library/compileall.rst:245
400+
#: ../../library/compileall.rst:246
402401
msgid ""
403-
"If *rx* is given, its search method is passed the full path name to the file"
404-
" being compiled, and if it returns a true value, the file is not compiled "
405-
"and ``True`` is returned."
402+
"If *rx* is given, its ``search`` method is passed the full path name to the "
403+
"file being compiled, and if it returns a true value, the file is not "
404+
"compiled and ``True`` is returned. This can be used to exclude files "
405+
"matching a regular expression, given as a :ref:`re.Pattern <re-objects>` "
406+
"object."
406407
msgstr ""
407-
"*rx* "
408-
"が与えられた場合、コンパイル候補のファイルのフルパスに対して検索メソッドが呼び出され、それが真値を返したら、ファイルはコンパイルされず、``True``"
409-
" が返されます。"
410408

411-
#: ../../library/compileall.rst:289
409+
#: ../../library/compileall.rst:291
412410
msgid ""
413411
"Added *stripdir*, *prependdir*, *limit_sl_dest* and *hardlink_dupes* "
414412
"arguments."
415413
msgstr ""
416414
"引数 *stripdir* 、 *prependdir* 、 *limit_sl_dest* 、および *hardlink_dupes* "
417415
"を追加しました。"
418416

419-
#: ../../library/compileall.rst:294
417+
#: ../../library/compileall.rst:296
420418
msgid ""
421419
"Byte-compile all the :file:`.py` files found along ``sys.path``. Return a "
422420
"true value if all the files compiled successfully, and a false value "
@@ -425,7 +423,7 @@ msgstr ""
425423
"``sys.path`` からたどって見つけたすべての :file:`.py` ファイルをバイトコンパイルします。\n"
426424
"すべてのファイルを問題なくコンパイルできたときに真を、それ以外のときに偽を返します。"
427425

428-
#: ../../library/compileall.rst:297
426+
#: ../../library/compileall.rst:299
429427
msgid ""
430428
"If *skip_curdir* is true (the default), the current directory is not "
431429
"included in the search. All other parameters are passed to the "
@@ -436,17 +434,17 @@ msgstr ""
436434
"それ以外のすべての引数は :func:`compile_dir` 関数に渡されます。\n"
437435
"その他の compile 関数群と異なり、 ``maxlevels`` のデフォルトが ``0`` になっていることに注意してください。"
438436

439-
#: ../../library/compileall.rst:318
437+
#: ../../library/compileall.rst:320
440438
msgid ""
441439
"To force a recompile of all the :file:`.py` files in the :file:`Lib/` "
442440
"subdirectory and all its subdirectories::"
443441
msgstr ""
444442
":file:`Lib/` ディレクトリ以下にある全ての :file:`.py` ファイルを強制的に再コンパイルするには、以下のようにします::"
445443

446-
#: ../../library/compileall.rst:335
444+
#: ../../library/compileall.rst:337
447445
msgid "Module :mod:`py_compile`"
448446
msgstr "Module :mod:`py_compile`"
449447

450-
#: ../../library/compileall.rst:336
448+
#: ../../library/compileall.rst:338
451449
msgid "Byte-compile a single source file."
452450
msgstr "一つのソースファイルをバイトコンパイルします。"

‎library/inspect.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,6 +12,7 @@
1212
# Osamu NAKAMURA, 2018
1313
# Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2018
1414
# tomo, 2019
15+
# Shuuji Mihara <s.tk345@gmail.com>, 2021
1516
#
1617
#, fuzzy
1718
msgid ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
2021
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2122
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
2223
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:15+0000\n"
23-
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
24+
"Last-Translator: Shuuji Mihara <s.tk345@gmail.com>, 2021\n"
2425
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2526
"MIME-Version: 1.0\n"
2627
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -705,6 +706,8 @@ msgid ""
705706
":func:`ismethod`, :func:`isclass`, :func:`isfunction` or :func:`isbuiltin` "
706707
"are true."
707708
msgstr ""
709+
"オブジェクトがメソッドデスクリプタであり、 :func:`ismethod`, :func:`isclass`, :func:`isfunction`,"
710+
" :func:`isbuiltin` でない場合に ``True`` を返します。"
708711

709712
#: ../../library/inspect.rst:420
710713
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)