|
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: Python 3.6\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | | -"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2018-02-26 12:43+0900\n" |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: cocoatomo, 2017\n" |
14 | 14 | "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n" |
@@ -3192,111 +3192,136 @@ msgstr "" |
3192 | 3192 | ":func:`~ssl.RAND_pseudo_bytes` のいずれかの呼び出し成功があれば十分です。" |
3193 | 3193 |
|
3194 | 3194 | #: ../../library/ssl.rst:2326 |
| 3195 | +msgid "LibreSSL support" |
| 3196 | +msgstr "" |
| 3197 | + |
| 3198 | +#: ../../library/ssl.rst:2328 |
| 3199 | +msgid "" |
| 3200 | +"LibreSSL is a fork of OpenSSL 1.0.1. The ssl module has limited support for " |
| 3201 | +"LibreSSL. Some features are not available when the ssl module is compiled " |
| 3202 | +"with LibreSSL." |
| 3203 | +msgstr "" |
| 3204 | + |
| 3205 | +#: ../../library/ssl.rst:2332 |
| 3206 | +msgid "" |
| 3207 | +"LibreSSL >= 2.6.1 no longer supports NPN. The methods " |
| 3208 | +":meth:`SSLContext.set_npn_protocols` and " |
| 3209 | +":meth:`SSLSocket.selected_npn_protocol` are not available." |
| 3210 | +msgstr "" |
| 3211 | + |
| 3212 | +#: ../../library/ssl.rst:2335 |
| 3213 | +msgid "" |
| 3214 | +":meth:`SSLContext.set_default_verify_paths` ignores the env vars " |
| 3215 | +":envvar:`SSL_CERT_FILE` and :envvar:`SSL_CERT_PATH` although " |
| 3216 | +":func:`get_default_verify_paths` still reports them." |
| 3217 | +msgstr "" |
| 3218 | + |
| 3219 | +#: ../../library/ssl.rst:2343 |
3195 | 3220 | msgid "Class :class:`socket.socket`" |
3196 | 3221 | msgstr ":class:`socket.socket` クラス" |
3197 | 3222 |
|
3198 | | -#: ../../library/ssl.rst:2326 |
| 3223 | +#: ../../library/ssl.rst:2343 |
3199 | 3224 | msgid "Documentation of underlying :mod:`socket` class" |
3200 | 3225 | msgstr "下位レイヤーの :mod:`socket` クラスのドキュメント" |
3201 | 3226 |
|
3202 | | -#: ../../library/ssl.rst:2329 |
| 3227 | +#: ../../library/ssl.rst:2346 |
3203 | 3228 | msgid "" |
3204 | 3229 | "`SSL/TLS Strong Encryption: An Introduction " |
3205 | 3230 | "<https://httpd.apache.org/docs/trunk/en/ssl/ssl_intro.html>`_" |
3206 | 3231 | msgstr "" |
3207 | 3232 | "`SSL/TLS Strong Encryption: An Introduction " |
3208 | 3233 | "<https://httpd.apache.org/docs/trunk/en/ssl/ssl_intro.html>`_" |
3209 | 3234 |
|
3210 | | -#: ../../library/ssl.rst:2329 |
| 3235 | +#: ../../library/ssl.rst:2346 |
3211 | 3236 | msgid "Intro from the Apache webserver documentation" |
3212 | 3237 | msgstr "Apache WEBサーバのドキュメンテーションのイントロ" |
3213 | 3238 |
|
3214 | | -#: ../../library/ssl.rst:2332 |
| 3239 | +#: ../../library/ssl.rst:2349 |
3215 | 3240 | msgid "" |
3216 | 3241 | "`RFC 1422: Privacy Enhancement for Internet Electronic Mail: Part II: " |
3217 | 3242 | "Certificate-Based Key Management <https://www.ietf.org/rfc/rfc1422>`_" |
3218 | 3243 | msgstr "" |
3219 | 3244 | "`RFC 1422: Privacy Enhancement for Internet Electronic Mail: Part II: " |
3220 | 3245 | "Certificate-Based Key Management <https://www.ietf.org/rfc/rfc1422>`_" |
3221 | 3246 |
|
3222 | | -#: ../../library/ssl.rst:2332 |
| 3247 | +#: ../../library/ssl.rst:2349 |
3223 | 3248 | msgid "Steve Kent" |
3224 | 3249 | msgstr "Steve Kent" |
3225 | 3250 |
|
3226 | | -#: ../../library/ssl.rst:2335 |
| 3251 | +#: ../../library/ssl.rst:2352 |
3227 | 3252 | msgid "" |
3228 | 3253 | "`RFC 4086: Randomness Requirements for Security " |
3229 | 3254 | "<http://datatracker.ietf.org/doc/rfc4086/>`_" |
3230 | 3255 | msgstr "" |
3231 | 3256 |
|
3232 | | -#: ../../library/ssl.rst:2335 |
| 3257 | +#: ../../library/ssl.rst:2352 |
3233 | 3258 | msgid "Donald E., Jeffrey I. Schiller" |
3234 | 3259 | msgstr "" |
3235 | 3260 |
|
3236 | | -#: ../../library/ssl.rst:2338 |
| 3261 | +#: ../../library/ssl.rst:2355 |
3237 | 3262 | msgid "" |
3238 | 3263 | "`RFC 5280: Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate and " |
3239 | 3264 | "Certificate Revocation List (CRL) Profile " |
3240 | 3265 | "<http://datatracker.ietf.org/doc/rfc5280/>`_" |
3241 | 3266 | msgstr "" |
3242 | 3267 |
|
3243 | | -#: ../../library/ssl.rst:2338 |
| 3268 | +#: ../../library/ssl.rst:2355 |
3244 | 3269 | msgid "D. Cooper" |
3245 | 3270 | msgstr "" |
3246 | 3271 |
|
3247 | | -#: ../../library/ssl.rst:2341 |
| 3272 | +#: ../../library/ssl.rst:2358 |
3248 | 3273 | msgid "" |
3249 | 3274 | "`RFC 5246: The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.2 " |
3250 | 3275 | "<https://tools.ietf.org/html/rfc5246>`_" |
3251 | 3276 | msgstr "" |
3252 | 3277 | "`RFC 5246: The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.2 " |
3253 | 3278 | "<https://tools.ietf.org/html/rfc5246>`_" |
3254 | 3279 |
|
3255 | | -#: ../../library/ssl.rst:2341 |
| 3280 | +#: ../../library/ssl.rst:2358 |
3256 | 3281 | msgid "T. Dierks et. al." |
3257 | 3282 | msgstr "T. Dierks et. al." |
3258 | 3283 |
|
3259 | | -#: ../../library/ssl.rst:2344 |
| 3284 | +#: ../../library/ssl.rst:2361 |
3260 | 3285 | msgid "" |
3261 | 3286 | "`RFC 6066: Transport Layer Security (TLS) Extensions " |
3262 | 3287 | "<https://tools.ietf.org/html/rfc6066>`_" |
3263 | 3288 | msgstr "" |
3264 | 3289 | "`RFC 6066: Transport Layer Security (TLS) Extensions " |
3265 | 3290 | "<https://tools.ietf.org/html/rfc6066>`_" |
3266 | 3291 |
|
3267 | | -#: ../../library/ssl.rst:2344 |
| 3292 | +#: ../../library/ssl.rst:2361 |
3268 | 3293 | msgid "D. Eastlake" |
3269 | 3294 | msgstr "D. Eastlake" |
3270 | 3295 |
|
3271 | | -#: ../../library/ssl.rst:2347 |
| 3296 | +#: ../../library/ssl.rst:2364 |
3272 | 3297 | msgid "" |
3273 | 3298 | "`IANA TLS: Transport Layer Security (TLS) Parameters " |
3274 | 3299 | "<https://www.iana.org/assignments/tls-parameters/tls-parameters.xml>`_" |
3275 | 3300 | msgstr "" |
3276 | 3301 | "`IANA TLS: Transport Layer Security (TLS) Parameters " |
3277 | 3302 | "<https://www.iana.org/assignments/tls-parameters/tls-parameters.xml>`_" |
3278 | 3303 |
|
3279 | | -#: ../../library/ssl.rst:2347 |
| 3304 | +#: ../../library/ssl.rst:2364 |
3280 | 3305 | msgid "IANA" |
3281 | 3306 | msgstr "IANA" |
3282 | 3307 |
|
3283 | | -#: ../../library/ssl.rst:2350 |
| 3308 | +#: ../../library/ssl.rst:2367 |
3284 | 3309 | msgid "" |
3285 | 3310 | "`RFC 7525: Recommendations for Secure Use of Transport Layer Security (TLS) " |
3286 | 3311 | "and Datagram Transport Layer Security (DTLS) " |
3287 | 3312 | "<https://tools.ietf.org/html/rfc7525>`_" |
3288 | 3313 | msgstr "" |
3289 | 3314 |
|
3290 | | -#: ../../library/ssl.rst:2350 |
| 3315 | +#: ../../library/ssl.rst:2367 |
3291 | 3316 | msgid "IETF" |
3292 | 3317 | msgstr "" |
3293 | 3318 |
|
3294 | | -#: ../../library/ssl.rst:2352 |
| 3319 | +#: ../../library/ssl.rst:2369 |
3295 | 3320 | msgid "" |
3296 | 3321 | "`Mozilla's Server Side TLS recommendations " |
3297 | 3322 | "<https://wiki.mozilla.org/Security/Server_Side_TLS>`_" |
3298 | 3323 | msgstr "" |
3299 | 3324 |
|
3300 | | -#: ../../library/ssl.rst:2353 |
| 3325 | +#: ../../library/ssl.rst:2370 |
3301 | 3326 | msgid "Mozilla" |
3302 | 3327 | msgstr "" |
0 commit comments