Skip to content

Commit dde46a8

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent d826459 commit dde46a8

9 files changed

Lines changed: 199 additions & 166 deletions

File tree

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 35 additions & 35 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1086,11 +1086,11 @@ msgstr ":exc:`BrokenPipeError`"
10861086

10871087
#: ../../c-api/exceptions.rst:820
10881088
msgid ":c:data:`PyExc_BufferError`"
1089-
msgstr ""
1089+
msgstr ":c:data:`PyExc_BufferError`"
10901090

10911091
#: ../../c-api/exceptions.rst:820
10921092
msgid ":exc:`BufferError`"
1093-
msgstr ""
1093+
msgstr ":exc:`BufferError`"
10941094

10951095
#: ../../c-api/exceptions.rst:822
10961096
msgid ":c:data:`PyExc_ChildProcessError`"
@@ -1166,11 +1166,11 @@ msgstr ":exc:`FloatingPointError`"
11661166

11671167
#: ../../c-api/exceptions.rst:840
11681168
msgid ":c:data:`PyExc_GeneratorExit`"
1169-
msgstr ""
1169+
msgstr ":c:data:`PyExc_GeneratorExit`"
11701170

11711171
#: ../../c-api/exceptions.rst:840
11721172
msgid ":exc:`GeneratorExit`"
1173-
msgstr ""
1173+
msgstr ":exc:`GeneratorExit`"
11741174

11751175
#: ../../c-api/exceptions.rst:842
11761176
msgid ":c:data:`PyExc_ImportError`"
@@ -1182,11 +1182,11 @@ msgstr ":exc:`ImportError`"
11821182

11831183
#: ../../c-api/exceptions.rst:844
11841184
msgid ":c:data:`PyExc_IndentationError`"
1185-
msgstr ""
1185+
msgstr ":c:data:`PyExc_IndentationError`"
11861186

11871187
#: ../../c-api/exceptions.rst:844
11881188
msgid ":exc:`IndentationError`"
1189-
msgstr ""
1189+
msgstr ":exc:`IndentationError`"
11901190

11911191
#: ../../c-api/exceptions.rst:846
11921192
msgid ":c:data:`PyExc_IndexError`"
@@ -1338,19 +1338,19 @@ msgstr ":exc:`RuntimeError`"
13381338

13391339
#: ../../c-api/exceptions.rst:882
13401340
msgid ":c:data:`PyExc_StopAsyncIteration`"
1341-
msgstr ""
1341+
msgstr ":c:data:`PyExc_StopAsyncIteration`"
13421342

13431343
#: ../../c-api/exceptions.rst:882
13441344
msgid ":exc:`StopAsyncIteration`"
1345-
msgstr ""
1345+
msgstr ":exc:`StopAsyncIteration`"
13461346

13471347
#: ../../c-api/exceptions.rst:884
13481348
msgid ":c:data:`PyExc_StopIteration`"
1349-
msgstr ""
1349+
msgstr ":c:data:`PyExc_StopIteration`"
13501350

13511351
#: ../../c-api/exceptions.rst:884
13521352
msgid ":exc:`StopIteration`"
1353-
msgstr ""
1353+
msgstr ":exc:`StopIteration`"
13541354

13551355
#: ../../c-api/exceptions.rst:886
13561356
msgid ":c:data:`PyExc_SyntaxError`"
@@ -1378,11 +1378,11 @@ msgstr ":exc:`SystemExit`"
13781378

13791379
#: ../../c-api/exceptions.rst:892
13801380
msgid ":c:data:`PyExc_TabError`"
1381-
msgstr ""
1381+
msgstr ":c:data:`PyExc_TabError`"
13821382

13831383
#: ../../c-api/exceptions.rst:892
13841384
msgid ":exc:`TabError`"
1385-
msgstr ""
1385+
msgstr ":exc:`TabError`"
13861386

13871387
#: ../../c-api/exceptions.rst:894
13881388
msgid ":c:data:`PyExc_TimeoutError`"
@@ -1402,43 +1402,43 @@ msgstr ":exc:`TypeError`"
14021402

14031403
#: ../../c-api/exceptions.rst:898
14041404
msgid ":c:data:`PyExc_UnboundLocalError`"
1405-
msgstr ""
1405+
msgstr ":c:data:`PyExc_UnboundLocalError`"
14061406

14071407
#: ../../c-api/exceptions.rst:898
14081408
msgid ":exc:`UnboundLocalError`"
1409-
msgstr ""
1409+
msgstr ":exc:`UnboundLocalError`"
14101410

14111411
#: ../../c-api/exceptions.rst:900
14121412
msgid ":c:data:`PyExc_UnicodeDecodeError`"
1413-
msgstr ""
1413+
msgstr ":c:data:`PyExc_UnicodeDecodeError`"
14141414

14151415
#: ../../c-api/exceptions.rst:900
14161416
msgid ":exc:`UnicodeDecodeError`"
1417-
msgstr ""
1417+
msgstr ":exc:`UnicodeDecodeError`"
14181418

14191419
#: ../../c-api/exceptions.rst:902
14201420
msgid ":c:data:`PyExc_UnicodeEncodeError`"
1421-
msgstr ""
1421+
msgstr ":c:data:`PyExc_UnicodeEncodeError`"
14221422

14231423
#: ../../c-api/exceptions.rst:902
14241424
msgid ":exc:`UnicodeEncodeError`"
1425-
msgstr ""
1425+
msgstr ":exc:`UnicodeEncodeError`"
14261426

14271427
#: ../../c-api/exceptions.rst:904
14281428
msgid ":c:data:`PyExc_UnicodeError`"
1429-
msgstr ""
1429+
msgstr ":c:data:`PyExc_UnicodeError`"
14301430

14311431
#: ../../c-api/exceptions.rst:904
14321432
msgid ":exc:`UnicodeError`"
1433-
msgstr ""
1433+
msgstr ":exc:`UnicodeError`"
14341434

14351435
#: ../../c-api/exceptions.rst:906
14361436
msgid ":c:data:`PyExc_UnicodeTranslateError`"
1437-
msgstr ""
1437+
msgstr ":c:data:`PyExc_UnicodeTranslateError`"
14381438

14391439
#: ../../c-api/exceptions.rst:906
14401440
msgid ":exc:`UnicodeTranslateError`"
1441-
msgstr ""
1441+
msgstr ":exc:`UnicodeTranslateError`"
14421442

14431443
#: ../../c-api/exceptions.rst:908
14441444
msgid ":c:data:`PyExc_ValueError`"
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr ""
14841484

14851485
#: ../../c-api/exceptions.rst:926
14861486
msgid ":c:data:`PyExc_ModuleNotFoundError`."
1487-
msgstr ""
1487+
msgstr ":c:data:`PyExc_ModuleNotFoundError`."
14881488

14891489
#: ../../c-api/exceptions.rst:929
14901490
msgid "These are compatibility aliases to :c:data:`PyExc_OSError`:"
@@ -1544,95 +1544,95 @@ msgstr ""
15441544

15451545
#: ../../c-api/exceptions.rst:987
15461546
msgid ":c:data:`PyExc_Warning`"
1547-
msgstr ""
1547+
msgstr ":c:data:`PyExc_Warning`"
15481548

15491549
#: ../../c-api/exceptions.rst:987
15501550
msgid ":exc:`Warning`"
15511551
msgstr ":exc:`Warning`"
15521552

15531553
#: ../../c-api/exceptions.rst:989
15541554
msgid ":c:data:`PyExc_BytesWarning`"
1555-
msgstr ""
1555+
msgstr ":c:data:`PyExc_BytesWarning`"
15561556

15571557
#: ../../c-api/exceptions.rst:989
15581558
msgid ":exc:`BytesWarning`"
15591559
msgstr ":exc:`BytesWarning`"
15601560

15611561
#: ../../c-api/exceptions.rst:991
15621562
msgid ":c:data:`PyExc_DeprecationWarning`"
1563-
msgstr ""
1563+
msgstr ":c:data:`PyExc_DeprecationWarning`"
15641564

15651565
#: ../../c-api/exceptions.rst:991
15661566
msgid ":exc:`DeprecationWarning`"
15671567
msgstr ":exc:`DeprecationWarning`"
15681568

15691569
#: ../../c-api/exceptions.rst:993
15701570
msgid ":c:data:`PyExc_FutureWarning`"
1571-
msgstr ""
1571+
msgstr ":c:data:`PyExc_FutureWarning`"
15721572

15731573
#: ../../c-api/exceptions.rst:993
15741574
msgid ":exc:`FutureWarning`"
15751575
msgstr ":exc:`FutureWarning`"
15761576

15771577
#: ../../c-api/exceptions.rst:995
15781578
msgid ":c:data:`PyExc_ImportWarning`"
1579-
msgstr ""
1579+
msgstr ":c:data:`PyExc_ImportWarning`"
15801580

15811581
#: ../../c-api/exceptions.rst:995
15821582
msgid ":exc:`ImportWarning`"
15831583
msgstr ":exc:`ImportWarning`"
15841584

15851585
#: ../../c-api/exceptions.rst:997
15861586
msgid ":c:data:`PyExc_PendingDeprecationWarning`"
1587-
msgstr ""
1587+
msgstr ":c:data:`PyExc_PendingDeprecationWarning`"
15881588

15891589
#: ../../c-api/exceptions.rst:997
15901590
msgid ":exc:`PendingDeprecationWarning`"
15911591
msgstr ":exc:`PendingDeprecationWarning`"
15921592

15931593
#: ../../c-api/exceptions.rst:999
15941594
msgid ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`"
1595-
msgstr ""
1595+
msgstr ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`"
15961596

15971597
#: ../../c-api/exceptions.rst:999
15981598
msgid ":exc:`ResourceWarning`"
15991599
msgstr ":exc:`ResourceWarning`"
16001600

16011601
#: ../../c-api/exceptions.rst:1001
16021602
msgid ":c:data:`PyExc_RuntimeWarning`"
1603-
msgstr ""
1603+
msgstr ":c:data:`PyExc_RuntimeWarning`"
16041604

16051605
#: ../../c-api/exceptions.rst:1001
16061606
msgid ":exc:`RuntimeWarning`"
16071607
msgstr ":exc:`RuntimeWarning`"
16081608

16091609
#: ../../c-api/exceptions.rst:1003
16101610
msgid ":c:data:`PyExc_SyntaxWarning`"
1611-
msgstr ""
1611+
msgstr ":c:data:`PyExc_SyntaxWarning`"
16121612

16131613
#: ../../c-api/exceptions.rst:1003
16141614
msgid ":exc:`SyntaxWarning`"
16151615
msgstr ":exc:`SyntaxWarning`"
16161616

16171617
#: ../../c-api/exceptions.rst:1005
16181618
msgid ":c:data:`PyExc_UnicodeWarning`"
1619-
msgstr ""
1619+
msgstr ":c:data:`PyExc_UnicodeWarning`"
16201620

16211621
#: ../../c-api/exceptions.rst:1005
16221622
msgid ":exc:`UnicodeWarning`"
16231623
msgstr ":exc:`UnicodeWarning`"
16241624

16251625
#: ../../c-api/exceptions.rst:1007
16261626
msgid ":c:data:`PyExc_UserWarning`"
1627-
msgstr ""
1627+
msgstr ":c:data:`PyExc_UserWarning`"
16281628

16291629
#: ../../c-api/exceptions.rst:1007
16301630
msgid ":exc:`UserWarning`"
16311631
msgstr ":exc:`UserWarning`"
16321632

16331633
#: ../../c-api/exceptions.rst:1010
16341634
msgid ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`."
1635-
msgstr ""
1635+
msgstr ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`."
16361636

16371637
#: ../../c-api/exceptions.rst:1016
16381638
msgid "This is a base class for other standard warning categories."

‎copyright.po‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-01-06 15:01+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: Arihiro TAKASE <artakase@gmail.com>, 2017\n"
13+
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2018\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr "Python and this documentation is:"
2929
#: ../../copyright.rst:7
3030
msgid "Copyright © 2001-2018 Python Software Foundation. All rights reserved."
3131
msgstr ""
32+
"Copyright © 2001-2018 Python Software Foundation. All rights reserved."
3233

3334
#: ../../copyright.rst:9
3435
msgid "Copyright © 2000 BeOpen.com. All rights reserved."

‎distutils/extending.po‎

Lines changed: 6 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
3030
"while replacements for existing commands may be made to modify details of "
3131
"how the command operates on a package."
3232
msgstr ""
33-
"Distutilsは様々な方法で拡張できます。ほとんどの拡張は存在するコマンドを新しいコマンドで置換する形でおこなわれます。新しいコマンドはたとえば存在するコマンドを置換して、そのコマンドでパッケージをどう処理するかの細部を変更することでプラットフォーム特有のパッケージ形式をサポートするために書かれているかもしれません。"
33+
"Distutilsは様々な方法で拡張できます。ほとんどの拡張は新規のコマンドという形をとるか、既存のコマンドを置換します。例えば、新しいコマンドはプラットフォーム特有の新しいパッケージ形式をサポートするために書かれているかもしませんし、既存のコマンドを置換するものは既存コマンドでのパッケージ処理の詳細を変更するでしょう。"
3434

3535
#: ../../distutils/extending.rst:13
3636
msgid ""
@@ -39,8 +39,9 @@ msgid ""
3939
" that should be copied into packages in addition to :file:`.py` files as a "
4040
"convenience."
4141
msgstr ""
42-
"ほとんどのdistutilsの拡張は存在するコマンドを変更したい :file:`setup.py` "
43-
"スクリプト中で行われます。ほとんどはパッケージにコピーされるファイル拡張子を :file:`.py` の他に、いくつか追加するものです。"
42+
"ほとんどのdistutilsの拡張は、既存コマンドの動作を修正したい :file:`setup.py` "
43+
"スクリプト中で行われます。その多くは、パッケージ中にコピーすべきファイルとして、 :file:`.py` "
44+
"ファイル以外のいくつかのファイル拡張子を単に追加するものです。"
4445

4546
#: ../../distutils/extending.rst:18
4647
msgid ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgid ""
6667
"features in distutils itself, and wait for (and require) a version of Python"
6768
" that provides that support. This is really hard for many reasons."
6869
msgstr ""
69-
"新しいコマンド実装を統合するにはいくつかの方法があります。一番難しいものは新機能をdistutils本体に取り込み、それのサポートを提供するPythonのバージョンが出ることを待つ(そして使う)ことです。これは様々な理由で本当に難しいことです。"
70+
"新しいコマンド実装をdistutilsに統合するにはいくつかの方法があります。一番難しい方法は新機能をdistutils本体に取り込むように働きかけ、そのサポートを提供するPythonのバージョンが出ることを待つ(そして要求する)ことです。これは様々な理由で本当に難しいことです。"
7071

7172
#: ../../distutils/extending.rst:40
7273
msgid ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgid ""
8384
"use a particular package, as everyone interested in the package will need to"
8485
" have the new command implementation."
8586
msgstr ""
86-
"このアプローチは新実装をある特定のパッケージで利用したい時、そのパッケージに興味をもつ人全員がコマンドの新実装を必要とする時にもっとも価値があります。"
87+
"このアプローチは、新実装をある特定のパッケージで利用したい時、そのパッケージに興味をもつ人全員がコマンドの新実装を必要とする時にもっとも価値があります。"
8788

8889
#: ../../distutils/extending.rst:59
8990
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)