Skip to content

Commit d8152a2

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent c67f7c4 commit d8152a2

File tree

8 files changed

+5834
-5769
lines changed

8 files changed

+5834
-5769
lines changed

‎c-api/code.po‎

Lines changed: 3 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2019-10-27 11:47+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:34+0000\n"
1818
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2017\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -67,20 +67,13 @@ msgstr ""
6767
":c:func:`PyCode_NewEmpty` を利用してください。バイトコードは頻繁に変更されるため、 :c:func:`PyCode_New` "
6868
"を直接呼び出すと、 Python の詳細バージョンに依存してしまうことがあります。"
6969

70-
#: ../../c-api/code.rst:43
71-
msgid ""
72-
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``code.__new__`` with arguments "
73-
"``code``, ``filename``, ``name``, ``argcount``, ``posonlyargcount``, "
74-
"``kwonlyargcount``, ``nlocals``, ``stacksize``, ``flags``."
75-
msgstr ""
76-
77-
#: ../../c-api/code.rst:47
70+
#: ../../c-api/code.rst:45
7871
msgid ""
7972
"Similar to :c:func:`PyCode_New`, but with an extra \"posonlyargcount\" for "
8073
"positonal-only arguments."
8174
msgstr ""
8275

83-
#: ../../c-api/code.rst:53
76+
#: ../../c-api/code.rst:51
8477
msgid ""
8578
"Return a new empty code object with the specified filename, function name, "
8679
"and first line number. It is illegal to :func:`exec` or :func:`eval` the "

‎c-api/list.po‎

Lines changed: 14 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2019-10-27 11:47+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:36+0000\n"
2020
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
2121
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -95,29 +95,28 @@ msgstr "マクロ形式でできた :c:func:`PyList_GetItem` で、エラーチ
9595

9696
#: ../../c-api/list.rst:74
9797
msgid ""
98-
"Set the item at index *index* in list to *item*. Return ``0`` on success or"
99-
" ``-1`` on failure."
98+
"Set the item at index *index* in list to *item*. Return ``0`` on success. "
99+
"If *index* is out of bounds, return ``-1`` and set an :exc:`IndexError` "
100+
"exception."
100101
msgstr ""
101-
"リストオブジェクト内の位置 *index* に、オブジェクト *item* を挿入します。成功した場合には ``0`` を返し、失敗すると ``-1``"
102-
" を返します。"
103102

104-
#: ../../c-api/list.rst:79
103+
#: ../../c-api/list.rst:80
105104
msgid ""
106105
"This function \"steals\" a reference to *item* and discards a reference to "
107106
"an item already in the list at the affected position."
108107
msgstr ""
109108
"この関数は *item* への参照を \"盗み取り\" "
110109
"ます。また、変更先のインデクスにすでに別の要素が入っている場合、その要素に対する参照を放棄します。"
111110

112-
#: ../../c-api/list.rst:85
111+
#: ../../c-api/list.rst:86
113112
msgid ""
114113
"Macro form of :c:func:`PyList_SetItem` without error checking. This is "
115114
"normally only used to fill in new lists where there is no previous content."
116115
msgstr ""
117116
":c:func:`PyList_SetItem` "
118117
"をマクロによる実装で、エラーチェックを行いません。このマクロは、新たなリストのまだ要素を入れたことのない位置に要素を入れるときにのみ使います。"
119118

120-
#: ../../c-api/list.rst:90
119+
#: ../../c-api/list.rst:91
121120
msgid ""
122121
"This macro \"steals\" a reference to *item*, and, unlike "
123122
":c:func:`PyList_SetItem`, does *not* discard a reference to any item that is"
@@ -127,7 +126,7 @@ msgstr ""
127126
"と違って、要素の置き換えが生じても置き換えられるオブジェクトへの参照を放棄 *しません* ; その結果、 *list* 中の位置 *i* "
128127
"で参照されていたオブジェクトがメモリリークを引き起こします。"
129128

130-
#: ../../c-api/list.rst:98
129+
#: ../../c-api/list.rst:99
131130
msgid ""
132131
"Insert the item *item* into list *list* in front of index *index*. Return "
133132
"``0`` if successful; return ``-1`` and set an exception if unsuccessful. "
@@ -136,7 +135,7 @@ msgstr ""
136135
"要素 *item* をリスト *list* のインデックス *index* の前に挿入します。成功すると ``0`` を返します。失敗すると "
137136
"``-1`` を返し、例外をセットします。``list.insert(index, item)`` に類似した機能です。"
138137

139-
#: ../../c-api/list.rst:105
138+
#: ../../c-api/list.rst:106
140139
msgid ""
141140
"Append the object *item* at the end of list *list*. Return ``0`` if "
142141
"successful; return ``-1`` and set an exception if unsuccessful. Analogous "
@@ -145,29 +144,22 @@ msgstr ""
145144
"オブジェクト *item* を *list* の末尾に追加します。成功すると ``0`` を返します; 失敗すると ``-1`` "
146145
"を返し、例外をセットします。``list.append(item)`` に類似した機能です。"
147146

148-
#: ../../c-api/list.rst:112
147+
#: ../../c-api/list.rst:113
149148
msgid ""
150149
"Return a list of the objects in *list* containing the objects *between* "
151150
"*low* and *high*. Return *NULL* and set an exception if unsuccessful. "
152-
"Analogous to ``list[low:high]``. Negative indices, as when slicing from "
153-
"Python, are not supported."
151+
"Analogous to ``list[low:high]``. Indexing from the end of the list is not "
152+
"supported."
154153
msgstr ""
155-
"*list* 内の、*low* から *high* の *間の* オブジェクトからなるリストを返します。失敗すると *NULL* "
156-
"を返し、例外をセットします。``list[low:high]`` に類似した機能です。ただし、Python "
157-
"のスライスにある負のインデックスはサポートされていません。"
158154

159155
#: ../../c-api/list.rst:120
160156
msgid ""
161157
"Set the slice of *list* between *low* and *high* to the contents of "
162158
"*itemlist*. Analogous to ``list[low:high] = itemlist``. The *itemlist* may "
163159
"be *NULL*, indicating the assignment of an empty list (slice deletion). "
164-
"Return ``0`` on success, ``-1`` on failure. Negative indices, as when "
165-
"slicing from Python, are not supported."
160+
"Return ``0`` on success, ``-1`` on failure. Indexing from the end of the "
161+
"list is not supported."
166162
msgstr ""
167-
"*list* 内の、*low* から *high* の間のオブジェクトを、*itemlist* の内容にします。``list[low:high] = "
168-
"itemlist`` と類似の機能です。*itemlist* は *NULL* でもよく、空リストの代入 (指定スライスの削除) "
169-
"になります。成功した場合には ``0`` を、失敗した場合には ``-1`` を返します。Python "
170-
"のスライスにある負のインデックスはサポートされていません。"
171163

172164
#: ../../c-api/list.rst:129
173165
msgid ""

‎c-api/sys.po‎

Lines changed: 23 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2019-10-27 11:47+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:39+0000\n"
1919
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2019\n"
2020
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -468,14 +468,30 @@ msgstr ""
468468
msgid ""
469469
"See :pep:`578` for a detailed description of auditing. Functions in the "
470470
"runtime and standard library that raise events include the details in each "
471-
"function's documentation."
471+
"function's documentation and listed in the :ref:`audit events table <audit-"
472+
"events>`."
472473
msgstr ""
473474

474-
#: ../../c-api/sys.rst:341
475+
#: ../../c-api/sys.rstNone
476+
msgid ""
477+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.addaudithook`` with no "
478+
"arguments."
479+
msgstr ""
480+
481+
#: ../../c-api/sys.rst:338
482+
msgid ""
483+
"If the interpreter is initialized, this function raises a auditing event "
484+
"``sys.addaudithook`` with no arguments. If any existing hooks raise an "
485+
"exception derived from :class:`Exception`, the new hook will not be added "
486+
"and the exception is cleared. As a result, callers cannot assume that their "
487+
"hook has been added unless they control all existing hooks."
488+
msgstr ""
489+
490+
#: ../../c-api/sys.rst:350
475491
msgid "Process Control"
476492
msgstr "プロセス制御"
477493

478-
#: ../../c-api/sys.rst:348
494+
#: ../../c-api/sys.rst:357
479495
msgid ""
480496
"Print a fatal error message and kill the process. No cleanup is performed. "
481497
"This function should only be invoked when a condition is detected that would"
@@ -489,7 +505,7 @@ msgstr ""
489505
"例えば、オブジェクト管理が崩壊していると思われるときにのみ、呼び出されるようにしなければなりません。Unixでは、標準 C ライブラリ関数 "
490506
":c:func:`abort` を呼び出して :file:`core` を生成しようと試みます。"
491507

492-
#: ../../c-api/sys.rst:362
508+
#: ../../c-api/sys.rst:371
493509
msgid ""
494510
"Exit the current process. This calls :c:func:`Py_FinalizeEx` and then calls"
495511
" the standard C library function ``exit(status)``. If "
@@ -498,11 +514,11 @@ msgstr ""
498514
"現在のプロセスを終了します。:c:func:`Py_FinalizeEx` を呼び出した後、標準Cライブラリ関数の ``exit(status)`` "
499515
"を呼び出します。:c:func:`Py_FinalizeEx` がエラーになった場合、終了ステータスは 120に設定されます。"
500516

501-
#: ../../c-api/sys.rst:366
517+
#: ../../c-api/sys.rst:375
502518
msgid "Errors from finalization no longer ignored."
503519
msgstr "終了処理のエラーは無視されなくなりました。"
504520

505-
#: ../../c-api/sys.rst:376
521+
#: ../../c-api/sys.rst:385
506522
msgid ""
507523
"Register a cleanup function to be called by :c:func:`Py_FinalizeEx`. The "
508524
"cleanup function will be called with no arguments and should return no "

0 commit comments

Comments
 (0)