Skip to content

Commit cfd5a97

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent e329016 commit cfd5a97

File tree

19 files changed

+3196
-3132
lines changed

19 files changed

+3196
-3132
lines changed

‎c-api/buffer.po‎

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2018-03-29 12:54+0900\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 15:07+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 17:47+0000\n"
1616
"Last-Translator: tomo🐧, 2018\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -359,10 +359,9 @@ msgstr ""
359359

360360
#: ../../c-api/buffer.rst:201
361361
msgid ""
362-
"If all suboffsets are negative (i.e. no de-referencing is needed, then this "
363-
"field must be NULL (the default value)."
362+
"If all suboffsets are negative (i.e. no de-referencing is needed), then this"
363+
" field must be NULL (the default value)."
364364
msgstr ""
365-
"全ての suboffset が負数の場合 (つまり参照解決が不要) な場合、このフィールドは NULL でなければなりません (これがデフォルトです)。"
366365

367366
#: ../../c-api/buffer.rst:204
368367
msgid ""

‎distutils/apiref.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -444,6 +444,9 @@ msgid ""
444444
"else is recognized by the :command:`build_ext` command as source for a "
445445
"Python extension."
446446
msgstr ""
447+
"ソースファイル名のリスト。配布物ルートディレクトリ (setupスクリプトのある場所) からの相対パス、プラットフォーム独立のため Unix "
448+
"形式(スラッシュで区切る)で記述します。ソースファイルは C, C++, SWIG (.i)、特定プラットフォーム用のリソースファイル、その他 "
449+
":command:`build_ext` コマンドがソースファイルだと認識するどの形式でもありえます。"
447450

448451
#: ../../distutils/apiref.rst:197
449452
msgid "*include_dirs*"
@@ -2451,7 +2454,7 @@ msgstr "*strip_comments*"
24512454
msgid ""
24522455
"strip from ``'#'`` to end-of-line, as well as any whitespace leading up to "
24532456
"the ``'#'``\\ ---unless it is escaped by a backslash"
2454-
msgstr ""
2457+
msgstr "バックスラッシュでエスケープされていない限り、``'#'`` から行末までと、``'#'`` の先にある空白文字の並びを削除します"
24552458

24562459
#: ../../distutils/apiref.rst:1569 ../../distutils/apiref.rst:1578
24572460
#: ../../distutils/apiref.rst:1583

‎faq/extending.po‎

Lines changed: 3 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2018-05-29 13:26+0900\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 15:07+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 17:20+0000\n"
1616
"Last-Translator: tomo🐧, 2018\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -403,13 +403,9 @@ msgid ""
403403
"same thread as your rest application and you can't allow the "
404404
":c:func:`PyRun_InteractiveLoop` to stop while waiting for user input. The "
405405
"one solution then is to call :c:func:`PyParser_ParseString` and test for "
406-
"``e.error`` equal to ``E_EOF``, which means the input is incomplete). "
407-
"Here's a sample code fragment, untested, inspired by code from Alex Farber::"
406+
"``e.error`` equal to ``E_EOF``, which means the input is incomplete. Here's"
407+
" a sample code fragment, untested, inspired by code from Alex Farber::"
408408
msgstr ""
409-
"しかし、組み込みの Python インタプリタを他のアプリケーションと同じスレッドで実行することが必要で、 "
410-
":c:func:`PyRun_InteractiveLoop` でユーザの入力を待っている間止められないこともあります。このような場合の解決策の一つは、"
411-
" :c:func:`PyParser_ParseString` を呼んで ``e.error`` と ``E_EOF`` "
412-
"が等しいこと、つまり入力が不完全であることを確かめることです。これは、Alex Farber のコードを参考にした、コード片の例です::"
413409

414410
#: ../../faq/extending.rst:309
415411
msgid ""

‎howto/logging.po‎

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,8 +4,8 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo🐧, 2018
87
# Mukai Shohei <mukaishohei76@gmail.com>, 2018
8+
# tomo🐧, 2018
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2018-11-01 14:48+0900\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 17:45+0000\n"
17-
"Last-Translator: Mukai Shohei <mukaishohei76@gmail.com>, 2018\n"
17+
"Last-Translator: tomo🐧, 2018\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1472,6 +1472,9 @@ msgid ""
14721472
"defined in a sub-module, :mod:`logging.handlers`. (There is also another "
14731473
"sub-module, :mod:`logging.config`, for configuration functionality.)"
14741474
msgstr ""
1475+
"コア logging パッケージで、 :class:`NullHandler`, :class:`StreamHandler` および "
1476+
":class:`FileHandler` クラスが定義されています。その他のハンドラは、サブモジュールの :mod:`logging.handlers`"
1477+
" で定義されています。(環境設定機能のためのサブモジュール、 :mod:`logging.config` もあります。)"
14751478

14761479
#: ../../howto/logging.rst:977
14771480
msgid ""

‎library/codecs.po‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2109,6 +2109,8 @@ msgid ""
21092109
"chinese, csiso58gb231280, euc-cn, euccn, eucgb2312-cn, gb2312-1980, "
21102110
"gb2312-80, iso-ir-58"
21112111
msgstr ""
2112+
"chinese, csiso58gb231280, euc-cn, euccn, eucgb2312-cn, gb2312-1980, "
2113+
"gb2312-80, iso-ir-58"
21122114

21132115
#: ../../library/codecs.rst:1124 ../../library/codecs.rst:1133
21142116
msgid "Simplified Chinese"

0 commit comments

Comments
 (0)