Skip to content

Commit c454121

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 292e9fc commit c454121

5 files changed

Lines changed: 5533 additions & 5532 deletions

File tree

‎howto/sockets.po‎

Lines changed: 2 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2020-05-18 13:55+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:46+0000\n"
2121
"Last-Translator: 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2018\n"
2222
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -512,14 +512,11 @@ msgstr ""
512512
msgid ""
513513
"In Python, you use ``socket.setblocking(0)`` to make it non-blocking. In C, "
514514
"it's more complex, (for one thing, you'll need to choose between the BSD "
515-
"flavor ``O_NONBLOCK`` and the almost indistinguishable Posix flavor "
515+
"flavor ``O_NONBLOCK`` and the almost indistinguishable POSIX flavor "
516516
"``O_NDELAY``, which is completely different from ``TCP_NODELAY``), but it's "
517517
"the exact same idea. You do this after creating the socket, but before using"
518518
" it. (Actually, if you're nuts, you can switch back and forth.)"
519519
msgstr ""
520-
"Python の場合、ノンブロッキングにするには ``socket.setblocking(0)`` を使う。 C ならもっと複雑だ "
521-
"(一例を挙げると、BSD 方式の ``O_NONBLOCK`` およびほぼ違いのない POSIX 方式 ``O_NDELAY`` "
522-
"のどちらを選ぶか決めなくてはならなくて、後者は ``TCP_NODELAY`` とは全然別物だったりする) が、考え方はまったく一緒だ。"
523520

524521
#: ../../howto/sockets.rst:327
525522
msgid ""

‎library/datetime.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
2121
msgstr ""
2222
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2323
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
24-
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
24+
"POT-Creation-Date: 2020-05-18 13:55+0000\n"
2525
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:06+0000\n"
2626
"Last-Translator: SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2020\n"
2727
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -81,8 +81,8 @@ msgid "Aware and Naive Objects"
8181
msgstr "Aware オブジェクトと Naive オブジェクト"
8282

8383
#: ../../library/datetime.rst:38
84-
msgid "Date and time objects may be categorized as \"aware\" or \"naive.\""
85-
msgstr "日時のオブジェクトは \"aware\" あるいは \"naive\" に分類されます。"
84+
msgid "Date and time objects may be categorized as \"aware\" or \"naive\"."
85+
msgstr ""
8686

8787
#: ../../library/datetime.rst:40
8888
msgid ""

‎library/subprocess.po‎

Lines changed: 3 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2020-02-11 12:43+0000\n"
22+
"POT-Creation-Date: 2020-05-18 13:55+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:28+0000\n"
2424
"Last-Translator: tomo, 2020\n"
2525
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -1119,20 +1119,16 @@ msgstr ""
11191119

11201120
#: ../../library/subprocess.rst:758
11211121
msgid ""
1122-
"Stop the child. On Posix OSs the method sends SIGTERM to the child. On "
1122+
"Stop the child. On POSIX OSs the method sends SIGTERM to the child. On "
11231123
"Windows the Win32 API function :c:func:`TerminateProcess` is called to stop "
11241124
"the child."
11251125
msgstr ""
1126-
"子プロセスを停止します。Posix OS では、このメソッドは SIGTERM シグナルを子プロセスに送ります。Windows では、Win32 API"
1127-
" の :c:func:`TerminateProcess` 関数を利用して子プロセスを止めます。"
11281126

11291127
#: ../../library/subprocess.rst:765
11301128
msgid ""
1131-
"Kills the child. On Posix OSs the function sends SIGKILL to the child. On "
1129+
"Kills the child. On POSIX OSs the function sends SIGKILL to the child. On "
11321130
"Windows :meth:`kill` is an alias for :meth:`terminate`."
11331131
msgstr ""
1134-
"子プロセスを kill します。Posix OS では SIGKILL シグナルを子プロセスに送ります。Windows では、:meth:`kill` "
1135-
"は :meth:`terminate` の別名です。"
11361132

11371133
#: ../../library/subprocess.rst:769
11381134
msgid "The following attributes are also available:"

‎library/sysconfig.po‎

Lines changed: 4 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2020-05-18 13:55+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:29+0000\n"
2020
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
2121
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -129,30 +129,23 @@ msgstr "Python は現在7つのスキームをサポートしています:"
129129

130130
#: ../../library/sysconfig.rst:77
131131
msgid ""
132-
"*posix_prefix*: scheme for Posix platforms like Linux or Mac OS X. This is "
132+
"*posix_prefix*: scheme for POSIX platforms like Linux or Mac OS X. This is "
133133
"the default scheme used when Python or a component is installed."
134134
msgstr ""
135-
"*posix_prefix*: Linux や Mac OS X などの Posix プラットフォーム用のスキームです。これは Python "
136-
"やコンポーネントをインストールするときに使われるデフォルトのスキームです。"
137135

138136
#: ../../library/sysconfig.rst:79
139137
msgid ""
140-
"*posix_home*: scheme for Posix platforms used when a *home* option is used "
138+
"*posix_home*: scheme for POSIX platforms used when a *home* option is used "
141139
"upon installation. This scheme is used when a component is installed "
142140
"through Distutils with a specific home prefix."
143141
msgstr ""
144-
"*posix_home*: インストール時に *home* オプションが利用された場合における、Posix "
145-
"プラットフォーム用のスキームです。このスキームはコンポーネントが Distutils に特定の home prefix "
146-
"を指定してインストールされたときに利用されます。"
147142

148143
#: ../../library/sysconfig.rst:82
149144
msgid ""
150-
"*posix_user*: scheme for Posix platforms used when a component is installed "
145+
"*posix_user*: scheme for POSIX platforms used when a component is installed "
151146
"through Distutils and the *user* option is used. This scheme defines paths "
152147
"located under the user home directory."
153148
msgstr ""
154-
"*posix_user*: Distutils に *user* オプションを指定してコンポーネントをインストールするときに使われる、Posix "
155-
"プラットフォーム用のスキームです。このスキームはユーザーのホームディレクトリ以下に配置されたパスヲ定義します。"
156149

157150
#: ../../library/sysconfig.rst:85
158151
msgid "*nt*: scheme for NT platforms like Windows."

0 commit comments

Comments
 (0)