[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit c32272c0e233 · 2018-03-29T12:53:02.000+09:00
diff --git a/whatsnew/2.6.po b/whatsnew/2.6.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-27 12:52+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-27 04:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-29 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: cocoatomo\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr ":mod:`Tkinter` モジュールが、オプションとしてリストと
 msgid ""
 "The :mod:`turtle` module for turtle graphics was greatly enhanced by Gregor "
 "Lingl.  New features in the module include:"
-msgstr ""
+msgstr "タートルグラフィックスのための :mod:`turtle` モジュールが Gregor Lingl により大幅に拡張されました。\nモジュールの新しい機能は次の通りです:"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:2565
 msgid "Better animation of turtle movement and rotation."
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgid ""
 "(:issue:`1330538`)  The code can also handle dates before 1900 (contributed "
 "by Ralf Schmitt; :issue:`2014`) and 64-bit integers represented by using "
 "``<i8>`` in XML-RPC responses (contributed by Riku Lindblad; :issue:`2985`)."
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`xmlrpclib` モジュールが自動的に :class:`datetime.date` と :class:`datetime.time` を :class:`xmlrpclib.DateTime` 型に変換することはなくなりました; 変換のセマンティクスが必ずしも全てのアプリケーションで正しいわけではありませんでした。 (:issue:`1330538`)\n:mod:`xmlrpclib` を使うコードは自分で :class:`date` インスタンスと :class:`~datetime.time` インスタンスを変換すべきです。\nそうしておくと、 1900 年以前の日付 (contributed by Ralf Schmitt; :issue:`2014`) と、XML-RPC レスポンス内で ``<i8>`` を使った 64 ビット整数表現 (contributed by Riku Lindblad; :issue:`2985`) を処理できます。"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:2635
 msgid ""
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgid ""
 " has better support for writing SSL servers (as opposed to clients) in "
 "Python.  The existing SSL support in the :mod:`socket` module hasn't been "
 "removed and continues to work, though it will be removed in Python 3.0."
-msgstr ""
+msgstr "Bill Janssen は Python 2.6 の Secure Sockets Layer サポートを大掛かりに改善しました。行われたのは新モジュール :mod:`ssl` の追加です。これは `OpenSSL <https://www.openssl.org/>`__ ライブラリの上に構築されています。この新しいモジュールはプロトコルのネゴシエイトのさらなる制御、X.509 証明書の使用、そして SSL サーバ (クライアントの対語としての) を Python で書くためのより良いサポートを提供しています。既存の :mod:`socket` モジュールにある SSL サポートは削除されずにそのまま使えますが、Python 3.0 では削除されます。"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:2895
 msgid ""
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgid ""
 "archs=[32-bit|64-bit|all]` switch, controlling whether the binaries are "
 "built for 32-bit architectures (x86, PowerPC), 64-bit (x86-64 and PPC-64), "
 "or both. (Contributed by Ronald Oussoren.)"
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X では、Python 2.6 は 4 種類のユニバーサルビルドでコンパイル出来ます。 :program:`configure` スクリプトは :option:`!--with-universal-archs=[32-bit|64-bit|all]` スイッチを取って、32-bit アーキテクチャ (x86, PowerPC), 64-bit (x86-64 and PPC-64), あるいは両方のバイナリをビルド出来ます。 (Contributed by Ronald Oussoren.)"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:2996
 msgid ""
@@ -3565,7 +3565,7 @@ msgid ""
 "When compiling a framework build of Python, you can now specify the "
 "framework name to be used by providing the :option:`!--with-framework-name=`"
 " option to the :program:`configure` script."
-msgstr ""
+msgstr "Python をフレームワークビルドでコンパイルする際に、 :program:`configure` スクリプトに :option:`!--with-framework-name` オプションでフレームワーク名を指定出来るようになりました。"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:3149
 msgid ""
@@ -3682,7 +3682,7 @@ msgid ""
 "necessarily correct for all applications.  Code using :mod:`xmlrpclib` "
 "should convert :class:`date` and :class:`~datetime.time` instances. "
 "(:issue:`1330538`)"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`xmlrpclib` モジュールが自動的に :class:`datetime.date` と :class:`datetime.time` を :class:`xmlrpclib.DateTime` 型に変換することは、もう二度としません; 変換のセマンティクスは必ずしも全てのアプリケーションで正しいわけではなかったのです。 :mod:`xmlrpclib` を使うコードは自分で :class:`date` と :class:`~datetime.time` インスタンスを変換すべきです。(:issue:`1330538`)"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:3285
 msgid ""
