python
diff --git a/‎library/tkinter.po‎
Lines changed: 19 additions & 17 deletions b/‎library/tkinter.po‎
Lines changed: 19 additions & 17 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 13:04+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -1533,25 +1533,27 @@ msgstr "画像"
 
 #: ../../library/tkinter.rst:786
 msgid ""
-"Bitmap/Pixelmap images can be created through the subclasses of "
-":class:`tkinter.Image`:"
-msgstr "Bitmap/Pixelmap 画像を :class:`tkinter.Image` のサブクラスを使って作ることができます:"
+"Images of different formats can be created through the corresponding "
+"subclass of :class:`tkinter.Image`:"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/tkinter.rst:789
-msgid ":class:`BitmapImage` can be used for X11 bitmap data."
-msgstr ":class:`BitmapImage` は X11 ビットマップデータに対して使えます。"
+msgid ":class:`BitmapImage` for images in XBM format."
+msgstr ""
 
 #: ../../library/tkinter.rst:791
-msgid ":class:`PhotoImage` can be used for GIF and PPM/PGM color bitmaps."
-msgstr ":class:`PhotoImage` は GIF と PPM/PGM カラービットマップに対して使えます。"
+msgid ""
+":class:`PhotoImage` for images in PGM, PPM, GIF and PNG formats. The latter "
+"is supported starting with Tk 8.6."
+msgstr ""
 
-#: ../../library/tkinter.rst:793
+#: ../../library/tkinter.rst:794
 msgid ""
 "Either type of image is created through either the ``file`` or the ``data`` "
 "option (other options are available as well)."
 msgstr "画像のどちらの型でも ``file`` または ``data`` オプションを使って作られます (その上、他のオプションも利用できます)。"
 
-#: ../../library/tkinter.rst:796
+#: ../../library/tkinter.rst:797
 msgid ""
 "The image object can then be used wherever an ``image`` option is supported "
 "by some widget (e.g. labels, buttons, menus). In these cases, Tk will not "
@@ -1563,11 +1565,11 @@ msgstr ""
 "(例えば、ラベル、ボタン、メニュー)。これらの場合では、Tk は画像への参照を保持しないでしょう。画像オブジェクトへの最後の Python "
 "の参照が削除されたときに、画像データも削除されます。そして、どこで画像が使われていようとも、Tk は空の箱を表示します。"
 
-#: ../../library/tkinter.rst:806
+#: ../../library/tkinter.rst:807
 msgid "File Handlers"
 msgstr "ファイルハンドラ"
 
-#: ../../library/tkinter.rst:808
+#: ../../library/tkinter.rst:809
 msgid ""
 "Tk allows you to register and unregister a callback function which will be "
 "called from the Tk mainloop when I/O is possible on a file descriptor. Only "
@@ -1576,11 +1578,11 @@ msgstr ""
 "Tk を使うとコールバック関数の登録や解除ができ、ファイルディスクリプタに対する入出力が可能なときに、Tk のメインループからその関数が呼ばれます。\n"
 "ファイルディスクリプタ1つにつき、1つだけハンドラは登録されます。コード例です::"
 
-#: ../../library/tkinter.rst:819
+#: ../../library/tkinter.rst:820
 msgid "This feature is not available on Windows."
 msgstr "これらの機能は Windows では利用できません。"
 
-#: ../../library/tkinter.rst:821
+#: ../../library/tkinter.rst:822
 msgid ""
 "Since you don't know how many bytes are available for reading, you may not "
 "want to use the :class:`~io.BufferedIOBase` or :class:`~io.TextIOBase` "
@@ -1598,7 +1600,7 @@ msgstr ""
 "メソッドを使うといいです。その他のファイルには、 raw 読み込みか ``os.read(file.fileno(), maxbytecount)`` "
 "を使ってください。"
 
-#: ../../library/tkinter.rst:832
+#: ../../library/tkinter.rst:833
 msgid ""
 "Registers the file handler callback function *func*. The *file* argument may"
 " either be an object with a :meth:`~io.IOBase.fileno` method (such as a file"
@@ -1610,10 +1612,10 @@ msgstr ""
 ":meth:`~io.IOBase.fileno` メソッドを持つオブジェクトか、整数のファイルディスクリプタとなります。 *mask* "
 "引数は、以下にある3つの定数の組み合わせの OR を取ったものです。コールバックは次のように呼ばれます::"
 
-#: ../../library/tkinter.rst:843
+#: ../../library/tkinter.rst:844
 msgid "Unregisters a file handler."
 msgstr "ファイルハンドラの登録を解除します。"
 
-#: ../../library/tkinter.rst:850
+#: ../../library/tkinter.rst:851
 msgid "Constants used in the *mask* arguments."
 msgstr "*mask* 引数で使う定数です。"