[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit c114ade528de · 2020-02-13T12:42:57.000Z
diff --git a/whatsnew/3.6.po b/whatsnew/3.6.po
@@ -18,6 +18,7 @@
 # Tatsuya Matoba <mtb.toya0403@gmail.com>, 2018
 # E. Kawashima, 2018
 # tomo, 2018
+# Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:45+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2018\n"
+"Last-Translator: Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3346,3 +3347,7 @@ msgid ""
 "``loop.create_datagram_endpoint()``. (Contributed by Kyle Stanley, Antoine "
 "Pitrou, and Yury Selivanov in :issue:`37228`.)"
 msgstr ""
+"セキュリティ上の重大な懸念により、:meth:`asyncio.loop.create_datagram_endpoint` での "
+"*reuse_address* 引数は無効になりました。これはソケットオプション `SO_REUSEADDR`` のUDP "
+"における挙動が原因です。詳しくは、``loop.create_datagram_endpoint()`` のドキュメントを参照してください。(Kyle "
+"Stanley, Antoine Pitrou, Yury Selivanov による貢献 :issue:`37228`)"
diff --git a/whatsnew/3.7.po b/whatsnew/3.7.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # yuji takesue <taketakeyyy@gmail.com>, 2018
 # tomo, 2019
+# Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-29 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2019\n"
+"Last-Translator: Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3702,3 +3703,7 @@ msgid ""
 "``loop.create_datagram_endpoint()``. (Contributed by Kyle Stanley, Antoine "
 "Pitrou, and Yury Selivanov in :issue:`37228`.)"
 msgstr ""
+"セキュリティ上の重大な懸念により、:meth:`asyncio.loop.create_datagram_endpoint` での "
+"*reuse_address* 引数は無効になりました。これはソケットオプション `SO_REUSEADDR`` のUDP "
+"における挙動が原因です。詳しくは、``loop.create_datagram_endpoint()`` のドキュメントを参照してください。(Kyle "
+"Stanley, Antoine Pitrou, Yury Selivanov による貢献 :issue:`37228`)"
diff --git a/whatsnew/3.8.po b/whatsnew/3.8.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # tomo, 2019
 # Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2020
 # OMOTO Kenji, 2020
+# Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 14:44+0000\n"
-"Last-Translator: OMOTO Kenji, 2020\n"
+"Last-Translator: Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -236,6 +237,8 @@ msgid ""
 "extensions built in release mode and C extensions built using the stable "
 "ABI."
 msgstr ""
+"Python はリリースモード、デバッグモード両方のビルドにおいて、同じABI を用いるようになりました。Unix において、Python "
+"がデバッグモードでビルドされている場合、リリースモードで、あるいは安定ABI を用いて、ビルドされたC拡張モジュールを読み込むことができます。"
 
 #: ../../whatsnew/3.8.rst:217
 msgid ""
@@ -246,6 +249,11 @@ msgid ""
 "environment variable, can be set using the new ``./configure --with-trace-"
 "refs`` build option. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`36465`.)"
 msgstr ""
+"リリースビルドとデバッグビルドはABI 互換になりました。``Py_DEBUG`` マクロを定義することは、ABI "
+"の非互換性を引き起こす、``Py_TRACE_REFS`` マクロの定義を伴いません。:func:`sys.getobjects` 関数の定義や "
+":envvar:`PYTHONDUMPREFS` 環境変数を加えるような ``Py_TRACE_REFS`` マクロは、新しいビルドオプション "
+"``./configure --with-trace-refs`` を有効にすることで利用できます。 (Victor Stinner の貢献による "
+":issue:`36465`)"
 
 #: ../../whatsnew/3.8.rst:225
 msgid ""
@@ -254,13 +262,19 @@ msgid ""
 "extension built using a shared library Python. (Contributed by Victor "
 "Stinner in :issue:`21536`.)"
 msgstr ""
+"Unix  においては、Android とCygwin  を除き、C拡張モジュールはlibpython "
+"にリンクされなくなりました。静的リンクされたPython は、Python "
+"共有ライブラリを用いてビルドされたC拡張モジュールを読み込めます。(Victor Stinner の貢献による :issue:`21536`.)"
 
 #: ../../whatsnew/3.8.rst:232
 msgid ""
 "On Unix, when Python is built in debug mode, import now also looks for C "
 "extensions compiled in release mode and for C extensions compiled with the "
 "stable ABI. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`36722`.)"
 msgstr ""
+"Unix において、Python がデバッグモードでビルドされている場合、インポート(:keyword:`import`) "
+"は、リリースモードで、あるいは安定ABI を用いて、ビルドされたC拡張モジュールを探すようになりました。(Victor Stinner の貢献による "
+":issue:`36722`.)"
 
 #: ../../whatsnew/3.8.rst:237
 msgid ""
@@ -2846,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/3.8.rst:2211
 msgid "Notable changes in Python 3.8.1"
-msgstr ""
+msgstr "Python3.8.1 での重要な変更点"
 
 #: ../../whatsnew/3.8.rst:2213
 msgid ""
@@ -2857,14 +2871,20 @@ msgid ""
 "``loop.create_datagram_endpoint()``. (Contributed by Kyle Stanley, Antoine "
 "Pitrou, and Yury Selivanov in :issue:`37228`.)"
 msgstr ""
+"セキュリティ上の重大な懸念により、:meth:`asyncio.loop.create_datagram_endpoint` での "
+"*reuse_address* 引数は無効になりました。これはソケットオプション ``SO_REUSEADDR`` のUDP "
+"における挙動が原因です。詳しくは、``loop.create_datagram_endpoint()`` のドキュメントを参照してください。(Kyle "
+"Stanley, Antoine Pitrou, Yury Selivanov による貢献 :issue:`37228`)"
 
 #: ../../whatsnew/3.8.rst:2221
 msgid "Notable changes in Python 3.8.2"
-msgstr ""
+msgstr "Python3.8.2 での重要な変更点"
 
 #: ../../whatsnew/3.8.rst:2223
 msgid ""
 "Fixed a regression with the ``ignore`` callback of :func:`shutil.copytree`. "
 "The argument types are now str and List[str] again. (Contributed by Manuel "
 "Barkhau and Giampaolo Rodola in :issue:`39390`.)"
 msgstr ""
+":func:`shutil.copytree` における ``ignore`` コールバックの扱いを再修正しました。コールバックの引数は再び、 str "
+"と List[str] になります。(Manuel Barkhau, Giampaolo Rodola の貢献による :issue:`39390`)"
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
