python
diff --git a/‎glossary.po‎
Lines changed: 4 additions & 6 deletions b/‎glossary.po‎
Lines changed: 4 additions & 6 deletions
diff --git a/‎using/unix.po‎
Lines changed: 2 additions & 4 deletions b/‎using/unix.po‎
Lines changed: 2 additions & 4 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-02 14:16+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-13 14:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-29 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: tomo🐧, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -204,12 +204,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../glossary.rst:98
 msgid ""
-"Usually refers to a asynchronous generator function, but may refer to an "
+"Usually refers to an asynchronous generator function, but may refer to an "
 "*asynchronous generator iterator* in some contexts.  In cases where the "
 "intended meaning isn't clear, using the full terms avoids ambiguity."
 msgstr ""
-"通常は非同期ジェネレータ関数を指しますが、文脈によっては *非同期ジェネレータイテレータ* を指す場合があります。\n"
-"意図された意味が明らかでない場合、 明瞭化のために完全な単語を使用します。"
 
 #: ../../glossary.rst:102
 msgid ""
@@ -833,8 +831,8 @@ msgstr ""
 #: ../../glossary.rst:391
 msgid ""
 "Function annotations are usually used for :term:`type hints <type hint>`: "
-"for example this function is expected to take two :class:`int` arguments and"
-" is also expected to have an :class:`int` return value::"
+"for example, this function is expected to take two :class:`int` arguments "
+"and is also expected to have an :class:`int` return value::"
 msgstr ""
 
 #: ../../glossary.rst:399
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-10 13:00+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-13 14:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-29 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: tomo🐧, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -255,11 +255,9 @@ msgstr "エディタと IDE"
 #: ../../using/unix.rst:142
 msgid ""
 "There are a number of IDEs that support Python programming language. Many "
-"editors and IDEs provide syntax highlighting, debugging tools, and PEP-8 "
+"editors and IDEs provide syntax highlighting, debugging tools, and :pep:`8` "
 "checks."
 msgstr ""
-"Python プログラミング言語をサポートする IDE はたくさんあります。\n"
-"多くのエディタや IDE にはシンタックスハイライト機能、デバッグツール、 PEP-8 チェック機能があります。"
 
 #: ../../using/unix.rst:145
 msgid ""