[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit b70fd3ef7209 · 2019-12-27T04:28:23.000Z
diff --git a/library/doctest.po b/library/doctest.po
@@ -2167,6 +2167,8 @@ msgid ""
 "``True`` if they match; and :meth:`output_difference`, which returns a "
 "string describing the differences between two outputs."
 msgstr ""
+"doctest 実行例を実際に実行したときの出力が期待する出力と一致するかどうかをチェックするために使われるクラスです。\n"
+":class:`OutputChecker` では、与えられた二つの出力を比較して、一致する場合には ``True`` を返す :meth:`check_output` と、二つの出力間の違いを説明する文字列を返す :meth:`output_difference` の、二つのメソッドがあります。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/doctest.rst:1539
 msgid ":class:`OutputChecker` defines the following methods:"
diff --git a/library/email.charset.po b/library/email.charset.po
@@ -34,6 +34,8 @@ msgid ""
 "This module is part of the legacy (``Compat32``) email API.  In the new API "
 "only the aliases table is used."
 msgstr ""
+"このモジュールは、レガシーな (``Compat32``) email API の一部分です。\n"
+"新しい API では別名の表のみ使われています。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/email.charset.rst:14
 msgid ""
diff --git a/library/keyword.po b/library/keyword.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "このモジュールでは、Python プログラムで文字列がキ
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/keyword.rst:16
 msgid "Return ``True`` if *s* is a Python keyword."
-msgstr ""
+msgstr "*s* が Python のキーワードであれば ``True`` を返します。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/keyword.rst:21
 msgid ""
diff --git a/library/lzma.po b/library/lzma.po
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "その他"
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/lzma.rst:316
 msgid ""
 "Return ``True`` if the given integrity check is supported on this system."
-msgstr ""
+msgstr "指定したインテグリティチェックがシステムでサポートされていれば ``True`` を返します。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/lzma.rst:318
 msgid ""
diff --git a/library/msvcrt.po b/library/msvcrt.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "コンソール I/O 関連"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/msvcrt.rst:95
 msgid "Return ``True`` if a keypress is waiting to be read."
-msgstr ""
+msgstr "読み出し待ちの打鍵イベントが存在する場合に ``True`` を返します。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/msvcrt.rst:100
 msgid ""
diff --git a/library/parser.po b/library/parser.po
@@ -370,6 +370,10 @@ msgid ""
 "like this either, and are identical to those created by the built-in "
 ":func:`compile` function."
 msgstr ""
+"*st* が ``'eval'`` 形式を表している場合に、この関数は ``True`` を返します。そうでなければ、 ``False`` "
+"を返します。これは役に立ちます。なぜならば、通常は既存の組み込み関数を使ってもコードオブジェクトに対してこの情報を問い合わせることができないからです。このどちらのようにも"
+" :func:`compilest` によって作成されたコードオブジェクトに問い合わせることはできませんし、そのコードオブジェクトは組み込み "
+":func:`compile` 関数によって作成されたコードオブジェクトと同じであることに注意してください。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/parser.rst:246
 msgid ""
diff --git a/library/sched.po b/library/sched.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# tomo, 2019
 # 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2019
+# tomo, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-16 04:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:28+0000\n"
-"Last-Translator: 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: tomo, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sched.rst:107
 msgid "Return ``True`` if the event queue is empty."
-msgstr ""
+msgstr "もしイベントキューが空ならば、 ``True`` を返します。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sched.rst:112
 msgid ""
diff --git a/library/stringprep.po b/library/stringprep.po
@@ -79,6 +79,10 @@ msgid ""
 "provides the mapping function: given the key, it returns the associated "
 "value. Below is a list of all functions available in the module."
 msgstr ""
+"その結果、これらのテーブルはデータ構造体ではなく、関数として公開されています。RFC には 2 種類のテーブル: "
+"集合およびマップ、が存在します。集合については、 :mod:`stringprep` は \"特性関数 (characteristic "
+"function)\" 、すなわち引数が集合の一部である場合に ``True`` を返す関数を提供します。マッピングについては、マップ関数: "
+"キーが与えられると、それに関連付けられた値を返す関数を提供します。以下はこのモジュールで利用可能な全ての関数を列挙したものです。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/stringprep.rst:44
 msgid ""
