python
diff --git a/‎c-api/capsule.po‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎c-api/capsule.po‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎c-api/gcsupport.po‎
Lines changed: 3 additions & 0 deletions b/‎c-api/gcsupport.po‎
Lines changed: 3 additions & 0 deletions
diff --git a/‎c-api/mapping.po‎
Lines changed: 19 additions & 0 deletions b/‎c-api/mapping.po‎
Lines changed: 19 additions & 0 deletions
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Return the capsule's internal *pointer* on success.  On failure, set an "
 "exception and return *NULL*."
-msgstr ""
+msgstr "成功した場合、カプセルの内部 *ポインタ* を返します。失敗した場合、例外を設定して *NULL* を返します。"
 
 #: ../../c-api/capsule.rst:115
 msgid ""
 
@@ -99,6 +99,9 @@ msgid ""
 "resized object or *NULL* on failure.  *op* must not be tracked by the "
 "collector yet."
 msgstr ""
+":c:func:`PyObject_NewVar` が確保したオブジェクトのメモリをリサイズします。\n"
+"リサイズされたオブジェクトを返します。失敗すると *NULL* を返します。\n"
+"*op* はコレクタに追跡されていてはなりません。"
 
 #: ../../c-api/gcsupport.rst:57
 msgid ""
 
@@ -37,46 +37,65 @@ msgid ""
 ":meth:`__getitem__` method since in general case it is impossible to "
 "determine what the type of keys it supports.  This function always succeeds."
 msgstr ""
+"オブジェクトがマップ型プロトコルを提供しているか、スライスをサポートしている場合は ``1`` を、そうでない場合は ``0`` を返します。\n"
+":meth:`__getitem__` メソッドを持つ Python クラスについては ``1`` を返すのに注意してください。そうなる理由は、一般的なケースではオブジェクトがどの種類のキーをサポートしているかを判別するのが不可能だからです。"
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:26
 msgid ""
 "Returns the number of keys in object *o* on success, and ``-1`` on failure. "
 "This is equivalent to the Python expression ``len(o)``."
 msgstr ""
+"成功するとオブジェクト *o* 中のキーの数を返し、失敗すると ``-1`` を返します。これは、Python の式 ``len(o)`` "
+"と同じになります。"
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:32
 msgid ""
 "Return element of *o* corresponding to the string *key* or *NULL* on "
 "failure. This is the equivalent of the Python expression ``o[key]``. See "
 "also :c:func:`PyObject_GetItem`."
 msgstr ""
+"文字列 *key* に対応する *o* の要素を返します。失敗すると *NULL* を返します。\n"
+"Python の式 ``o[key]`` と同じです。\n"
+":c:func:`PyObject_GetItem` も参照してください。"
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:39
 msgid ""
 "Map the string *key* to the value *v* in object *o*.  Returns ``-1`` on "
 "failure.  This is the equivalent of the Python statement ``o[key] = v``. See"
 " also :c:func:`PyObject_SetItem`."
 msgstr ""
+"オブジェクト *o* 上で文字列 *key* を値 *v* に対応付けます。失敗すると ``-1`` を返します。\n"
+"Python の文 ``o[key] = v`` と同じです。\n"
+":c:func:`PyObject_SetItem` も参照してください。"
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:46
 msgid ""
 "Remove the mapping for the object *key* from the object *o*.  Return ``-1`` "
 "on failure.  This is equivalent to the Python statement ``del o[key]``. This"
 " is an alias of :c:func:`PyObject_DelItem`."
 msgstr ""
+"オブジェクト *o* から、オブジェクト *key* に関する対応付けを削除します。\n"
+"失敗すると ``-1`` を返します。\n"
+"Python の文 ``del o[key]`` と同じです。\n"
+"この関数は :c:func:`PyObject_DelItem` の別名です。"
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:53
 msgid ""
 "Remove the mapping for the string *key* from the object *o*.  Return ``-1`` "
 "on failure.  This is equivalent to the Python statement ``del o[key]``."
 msgstr ""
+"オブジェクト *o* から、文字列 *key* に関する対応付けを削除します。\n"
+"失敗すると ``-1`` を返します。\n"
+"Python の文 ``del o[key]`` と同じです。"
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:59 ../../c-api/mapping.rst:66
 msgid ""
 "Return ``1`` if the mapping object has the key *key* and ``0`` otherwise. "
 "This is equivalent to the Python expression ``key in o``. This function "
 "always succeeds."
 msgstr ""
+"マップ型オブジェクトがキー *key* を持つ場合に ``1`` を返し、そうでないときには ``0`` を返します。これは、Python の式 "
+"``key in o`` と等価です。この関数呼び出しは常に成功します。"
 
 #: ../../c-api/mapping.rst:73
 msgid ""