Skip to content

Commit b52e27b

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent b583d4e commit b52e27b

File tree

5 files changed

+3298
-3257
lines changed

5 files changed

+3298
-3257
lines changed

‎c-api/mapping.po‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -38,7 +38,8 @@ msgid ""
3838
"determine what the type of keys it supports. This function always succeeds."
3939
msgstr ""
4040
"オブジェクトがマップ型プロトコルを提供しているか、スライスをサポートしている場合は ``1`` を、そうでない場合は ``0`` を返します。\n"
41-
":meth:`__getitem__` メソッドを持つ Python クラスについては ``1`` を返すのに注意してください。そうなる理由は、一般的なケースではオブジェクトがどの種類のキーをサポートしているかを判別するのが不可能だからです。"
41+
":meth:`__getitem__` メソッドを持つ Python クラスについては ``1`` を返すのに注意してください。そうなる理由は、一般的なケースではオブジェクトがどの種類のキーをサポートしているかを判別するのが不可能だからです。\n"
42+
"この関数は常に成功します。"
4243

4344
#: ../../c-api/mapping.rst:26
4445
msgid ""

‎c-api/sequence.po‎

Lines changed: 11 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,6 +30,9 @@ msgid ""
3030
"impossible to determine what the type of keys it supports. This function "
3131
"always succeeds."
3232
msgstr ""
33+
"オブジェクトがシーケンス型プロトコルを提供している場合は ``1`` を、そうでない場合は ``0`` を返します。\n"
34+
":meth:`__getitem__` メソッドを持つ Python クラスについては、それらが :class:`dict` のサブクラスでない限り、 ``1`` を返すのに注意してください。そうなる理由は、一般的なケースではオブジェクトがどの種類のキーをサポートしているかを判別するのが不可能だからです。 \n"
35+
"この関数は常に成功します。"
3336

3437
#: ../../c-api/sequence.rst:23
3538
msgid ""
@@ -176,6 +179,10 @@ msgid ""
176179
"returned, otherwise a tuple will be constructed with the appropriate "
177180
"contents. This is equivalent to the Python expression ``tuple(o)``."
178181
msgstr ""
182+
"シーケンスあるいはイテラブルである *o* と同じ内容を持つタプルオブジェクトを返します。\n"
183+
"失敗したら *NULL* を返します。*o* がタプルの場合、新たな参照を返します。\n"
184+
"それ以外の場合、適切な内容が入ったタプルを構築して返します。\n"
185+
"Pythonの式 ``tuple(o)`` と同等です。"
179186

180187
#: ../../c-api/sequence.rst:133
181188
msgid ""
@@ -185,6 +192,10 @@ msgid ""
185192
"Returns *NULL* on failure. If the object is not a sequence or iterable, "
186193
"raises :exc:`TypeError` with *m* as the message text."
187194
msgstr ""
195+
"シーケンスかイテラブルの *o* をリストとして返します。 *o* が既にタプルかリストだった場合は *o* をそのまま返します。\n"
196+
"返されたタプルのメンバにアクセスするには :c:func:`PySequence_Fast_GET_ITEM` を使います。\n"
197+
"失敗すると *NULL* を返します。\n"
198+
"オブジェクトがシーケンスやイテラブルでなければ、 *m* をメッセージテキストにとする :exc:`TypeError` を送出します。 "
188199

189200
#: ../../c-api/sequence.rst:141
190201
msgid ""

‎c-api/veryhigh.po‎

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -227,6 +227,10 @@ msgid ""
227227
"(:func:`sys.getfilesystemencoding`). Returns ``0`` at EOF or a negative "
228228
"number upon failure."
229229
msgstr ""
230+
"対話的デバイスに関連付けられたファイルから EOF に達するまで文を読み込み実行します。\n"
231+
"``sys.ps1`` と ``sys.ps2`` を使って、ユーザにプロンプトを表示します。\n"
232+
"*filename* はファイルシステムのエンコーディング (:func:`sys.getfilesystemencoding`) でデコードされます。\n"
233+
"EOFに達すると ``0`` を返すか、失敗したら負の数を返します。"
230234

231235
#: ../../c-api/veryhigh.rst:150
232236
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)