@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616msgstr ""
1717"Project-Id-Version : Python 3.8\n "
1818"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
19- "POT-Creation-Date : 2020-02-09 12:40 +0000\n "
19+ "POT-Creation-Date : 2020-02-11 12:43 +0000\n "
2020"PO-Revision-Date : 2017-02-16 17:35+0000\n "
2121"Last-Translator : tomo, 2020\n "
2222"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
@@ -1040,16 +1040,16 @@ msgstr ""
10401040":c:type:`PyObject\\ *` を持ち、すべてクラスオブジェクトです。完璧を期するために、すべての変数を以下に列挙します:"
10411041
10421042#: ../../c-api/exceptions.rst:823 ../../c-api/exceptions.rst:956
1043- #: ../../c-api/exceptions.rst:1004
1043+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1001
10441044msgid "C Name"
10451045msgstr "C名"
10461046
1047- #: ../../c-api/exceptions.rst:823 ../../c-api/exceptions.rst:1004
1047+ #: ../../c-api/exceptions.rst:823 ../../c-api/exceptions.rst:1001
10481048msgid "Python Name"
10491049msgstr "Python名"
10501050
10511051#: ../../c-api/exceptions.rst:823 ../../c-api/exceptions.rst:956
1052- #: ../../c-api/exceptions.rst:1004
1052+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1001
10531053msgid "Notes"
10541054msgstr "注釈"
10551055
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr ":exc:`BaseException`"
10631063
10641064#: ../../c-api/exceptions.rst:825 ../../c-api/exceptions.rst:827
10651065#: ../../c-api/exceptions.rst:829 ../../c-api/exceptions.rst:875
1066- #: ../../c-api/exceptions.rst:887 ../../c-api/exceptions.rst:1006
1066+ #: ../../c-api/exceptions.rst:887 ../../c-api/exceptions.rst:1003
10671067msgid "\\ (1)"
10681068msgstr "\\ (1)"
10691069
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "\\(3)"
15421542msgid "These aliases used to be separate exception types."
15431543msgstr "これらのエイリアスは例外の種類を分けるために使われます。"
15441544
1545- #: ../../c-api/exceptions.rst:968 ../../c-api/exceptions.rst:1032
1545+ #: ../../c-api/exceptions.rst:968 ../../c-api/exceptions.rst:1029
15461546msgid "Notes:"
15471547msgstr "注釈:"
15481548
@@ -1551,22 +1551,18 @@ msgid "This is a base class for other standard exceptions."
15511551msgstr "これは別の標準例外のためのベースクラスです。"
15521552
15531553#: ../../c-api/exceptions.rst:974
1554- msgid "This is the same as :exc:`weakref.ReferenceError`."
1555- msgstr "これは :exc:`weakref.ReferenceError` と同じです。"
1556-
1557- #: ../../c-api/exceptions.rst:977
15581554msgid ""
15591555"Only defined on Windows; protect code that uses this by testing that the "
15601556"preprocessor macro ``MS_WINDOWS`` is defined."
15611557msgstr ""
15621558"Windowsでのみ定義されています。プリプロセッサマクロ ``MS_WINDOWS`` "
15631559"が定義されているかテストすることで、これを使うコードを保護してください。"
15641560
1565- #: ../../c-api/exceptions.rst:983
1561+ #: ../../c-api/exceptions.rst:980
15661562msgid "Standard Warning Categories"
15671563msgstr "標準警告カテゴリ"
15681564
1569- #: ../../c-api/exceptions.rst:985
1565+ #: ../../c-api/exceptions.rst:982
15701566msgid ""
15711567"All standard Python warning categories are available as global variables "
15721568"whose names are ``PyExc_`` followed by the Python exception name. These have"
@@ -1576,98 +1572,98 @@ msgstr ""
15761572"``PyExc_`` の後ろにPythonの例外名が続く名前をもつグローバル変数として、すべての標準Python警告カテゴリが利用可能です。これらは型 "
15771573":c:type:`PyObject\\ *` を持ち、すべてクラスオブジェクトです。完璧を期するために、すべての変数を以下に列挙します:"
15781574
1579- #: ../../c-api/exceptions.rst:1006
1575+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1003
15801576msgid ":c:data:`PyExc_Warning`"
15811577msgstr ":c:data:`PyExc_Warning`"
15821578
1583- #: ../../c-api/exceptions.rst:1006
1579+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1003
15841580msgid ":exc:`Warning`"
15851581msgstr ":exc:`Warning`"
15861582
1587- #: ../../c-api/exceptions.rst:1008
1583+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1005
15881584msgid ":c:data:`PyExc_BytesWarning`"
15891585msgstr ":c:data:`PyExc_BytesWarning`"
15901586
1591- #: ../../c-api/exceptions.rst:1008
1587+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1005
15921588msgid ":exc:`BytesWarning`"
15931589msgstr ":exc:`BytesWarning`"
15941590
1595- #: ../../c-api/exceptions.rst:1010
1591+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1007
15961592msgid ":c:data:`PyExc_DeprecationWarning`"
15971593msgstr ":c:data:`PyExc_DeprecationWarning`"
15981594
1599- #: ../../c-api/exceptions.rst:1010
1595+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1007
16001596msgid ":exc:`DeprecationWarning`"
16011597msgstr ":exc:`DeprecationWarning`"
16021598
1603- #: ../../c-api/exceptions.rst:1012
1599+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1009
16041600msgid ":c:data:`PyExc_FutureWarning`"
16051601msgstr ":c:data:`PyExc_FutureWarning`"
16061602
1607- #: ../../c-api/exceptions.rst:1012
1603+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1009
16081604msgid ":exc:`FutureWarning`"
16091605msgstr ":exc:`FutureWarning`"
16101606
1611- #: ../../c-api/exceptions.rst:1014
1607+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1011
16121608msgid ":c:data:`PyExc_ImportWarning`"
16131609msgstr ":c:data:`PyExc_ImportWarning`"
16141610
1615- #: ../../c-api/exceptions.rst:1014
1611+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1011
16161612msgid ":exc:`ImportWarning`"
16171613msgstr ":exc:`ImportWarning`"
16181614
1619- #: ../../c-api/exceptions.rst:1016
1615+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1013
16201616msgid ":c:data:`PyExc_PendingDeprecationWarning`"
16211617msgstr ":c:data:`PyExc_PendingDeprecationWarning`"
16221618
1623- #: ../../c-api/exceptions.rst:1016
1619+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1013
16241620msgid ":exc:`PendingDeprecationWarning`"
16251621msgstr ":exc:`PendingDeprecationWarning`"
16261622
1627- #: ../../c-api/exceptions.rst:1018
1623+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1015
16281624msgid ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`"
16291625msgstr ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`"
16301626
1631- #: ../../c-api/exceptions.rst:1018
1627+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1015
16321628msgid ":exc:`ResourceWarning`"
16331629msgstr ":exc:`ResourceWarning`"
16341630
1635- #: ../../c-api/exceptions.rst:1020
1631+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1017
16361632msgid ":c:data:`PyExc_RuntimeWarning`"
16371633msgstr ":c:data:`PyExc_RuntimeWarning`"
16381634
1639- #: ../../c-api/exceptions.rst:1020
1635+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1017
16401636msgid ":exc:`RuntimeWarning`"
16411637msgstr ":exc:`RuntimeWarning`"
16421638
1643- #: ../../c-api/exceptions.rst:1022
1639+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1019
16441640msgid ":c:data:`PyExc_SyntaxWarning`"
16451641msgstr ":c:data:`PyExc_SyntaxWarning`"
16461642
1647- #: ../../c-api/exceptions.rst:1022
1643+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1019
16481644msgid ":exc:`SyntaxWarning`"
16491645msgstr ":exc:`SyntaxWarning`"
16501646
1651- #: ../../c-api/exceptions.rst:1024
1647+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1021
16521648msgid ":c:data:`PyExc_UnicodeWarning`"
16531649msgstr ":c:data:`PyExc_UnicodeWarning`"
16541650
1655- #: ../../c-api/exceptions.rst:1024
1651+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1021
16561652msgid ":exc:`UnicodeWarning`"
16571653msgstr ":exc:`UnicodeWarning`"
16581654
1659- #: ../../c-api/exceptions.rst:1026
1655+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1023
16601656msgid ":c:data:`PyExc_UserWarning`"
16611657msgstr ":c:data:`PyExc_UserWarning`"
16621658
1663- #: ../../c-api/exceptions.rst:1026
1659+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1023
16641660msgid ":exc:`UserWarning`"
16651661msgstr ":exc:`UserWarning`"
16661662
1667- #: ../../c-api/exceptions.rst:1029
1663+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1026
16681664msgid ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`."
16691665msgstr ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`."
16701666
1671- #: ../../c-api/exceptions.rst:1035
1667+ #: ../../c-api/exceptions.rst:1032
16721668msgid "This is a base class for other standard warning categories."
16731669msgstr "これは別の標準警告カテゴリのためのベースクラスです。"
0 commit comments