Skip to content

Commit 8de29c9

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent f9e0caa commit 8de29c9

6 files changed

Lines changed: 6302 additions & 6295 deletions

File tree

‎library/asyncio-dev.po‎

Lines changed: 29 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 14:59+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:56+0000\n"
1616
"Last-Translator: tomo, 2020\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -164,82 +164,95 @@ msgid ""
164164
" in."
165165
msgstr ""
166166

167-
#: ../../library/asyncio-dev.rst:114
167+
#: ../../library/asyncio-dev.rst:110
168+
msgid ""
169+
"There is currently no way to schedule coroutines or callbacks directly from "
170+
"a different process (such as one started with :mod:`multiprocessing`). The "
171+
":ref:`Event Loop Methods <asyncio-event-loop>` section lists APIs that can "
172+
"read from pipes and watch file descriptors without blocking the event loop. "
173+
"In addition, asyncio's :ref:`Subprocess <asyncio-subprocess>` APIs provide a"
174+
" way to start a process and communicate with it from the event loop. Lastly,"
175+
" the aforementioned :meth:`loop.run_in_executor` method can also be used "
176+
"with a :class:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor` to execute code in a "
177+
"different process."
178+
msgstr ""
179+
180+
#: ../../library/asyncio-dev.rst:124
168181
msgid "Running Blocking Code"
169182
msgstr ""
170183

171-
#: ../../library/asyncio-dev.rst:116
184+
#: ../../library/asyncio-dev.rst:126
172185
msgid ""
173186
"Blocking (CPU-bound) code should not be called directly. For example, if a "
174187
"function performs a CPU-intensive calculation for 1 second, all concurrent "
175188
"asyncio Tasks and IO operations would be delayed by 1 second."
176189
msgstr ""
177190

178-
#: ../../library/asyncio-dev.rst:121
191+
#: ../../library/asyncio-dev.rst:131
179192
msgid ""
180193
"An executor can be used to run a task in a different thread or even in a "
181194
"different process to avoid blocking the OS thread with the event loop. See "
182195
"the :meth:`loop.run_in_executor` method for more details."
183196
msgstr ""
184197

185-
#: ../../library/asyncio-dev.rst:130
198+
#: ../../library/asyncio-dev.rst:140
186199
msgid "Logging"
187200
msgstr "ログ記録"
188201

189-
#: ../../library/asyncio-dev.rst:132
202+
#: ../../library/asyncio-dev.rst:142
190203
msgid ""
191204
"asyncio uses the :mod:`logging` module and all logging is performed via the "
192205
"``\"asyncio\"`` logger."
193206
msgstr ""
194207

195-
#: ../../library/asyncio-dev.rst:135
208+
#: ../../library/asyncio-dev.rst:145
196209
msgid ""
197210
"The default log level is :py:data:`logging.INFO`, which can be easily "
198211
"adjusted::"
199212
msgstr ""
200213

201-
#: ../../library/asyncio-dev.rst:144
214+
#: ../../library/asyncio-dev.rst:154
202215
msgid "Detect never-awaited coroutines"
203216
msgstr ""
204217

205-
#: ../../library/asyncio-dev.rst:146
218+
#: ../../library/asyncio-dev.rst:156
206219
msgid ""
207220
"When a coroutine function is called, but not awaited (e.g. ``coro()`` "
208221
"instead of ``await coro()``) or the coroutine is not scheduled with "
209222
":meth:`asyncio.create_task`, asyncio will emit a :exc:`RuntimeWarning`::"
210223
msgstr ""
211224

212-
#: ../../library/asyncio-dev.rst:161 ../../library/asyncio-dev.rst:206
225+
#: ../../library/asyncio-dev.rst:171 ../../library/asyncio-dev.rst:216
213226
msgid "Output::"
214227
msgstr "出力::"
215228

216-
#: ../../library/asyncio-dev.rst:166 ../../library/asyncio-dev.rst:222
229+
#: ../../library/asyncio-dev.rst:176 ../../library/asyncio-dev.rst:232
217230
msgid "Output in debug mode::"
218231
msgstr "デバッグモードの出力::"
219232

220-
#: ../../library/asyncio-dev.rst:179
233+
#: ../../library/asyncio-dev.rst:189
221234
msgid ""
222235
"The usual fix is to either await the coroutine or call the "
223236
":meth:`asyncio.create_task` function::"
224237
msgstr ""
225238

226-
#: ../../library/asyncio-dev.rst:187
239+
#: ../../library/asyncio-dev.rst:197
227240
msgid "Detect never-retrieved exceptions"
228241
msgstr ""
229242

230-
#: ../../library/asyncio-dev.rst:189
243+
#: ../../library/asyncio-dev.rst:199
231244
msgid ""
232245
"If a :meth:`Future.set_exception` is called but the Future object is never "
233246
"awaited on, the exception would never be propagated to the user code. In "
234247
"this case, asyncio would emit a log message when the Future object is "
235248
"garbage collected."
236249
msgstr ""
237250

238-
#: ../../library/asyncio-dev.rst:194
251+
#: ../../library/asyncio-dev.rst:204
239252
msgid "Example of an unhandled exception::"
240253
msgstr ""
241254

242-
#: ../../library/asyncio-dev.rst:217
255+
#: ../../library/asyncio-dev.rst:227
243256
msgid ""
244257
":ref:`Enable the debug mode <asyncio-debug-mode>` to get the traceback where"
245258
" the task was created::"

‎library/glob.po‎

Lines changed: 14 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2020-09-05 14:59+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: tomo, 2020\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -67,15 +67,12 @@ msgid ""
6767
"absolute (like :file:`/usr/src/Python-1.5/Makefile`) or relative (like "
6868
":file:`../../Tools/\\*/\\*.gif`), and can contain shell-style wildcards. "
6969
"Broken symlinks are included in the results (as in the shell). Whether or "
70-
"not the results are sorted depends on the file system."
70+
"not the results are sorted depends on the file system. If a file that "
71+
"satisfies conditions is removed or added during the call of this function, "
72+
"whether a path name for that file be included is unspecified."
7173
msgstr ""
72-
"*pathname* (パスの指定を含んだ文字列でなければいけません) にマッチする、空の可能性のあるパス名のリストを返します。*pathname* は"
73-
" (:file:`/usr/src/Python-1.5/Makefile` のように) "
74-
"絶対パスでも、(:file:`../../Tools/\\*/\\*.gif` のように) "
75-
"相対パスでもよく、シェル形式のワイルドカードを含んでいてもかまいません。結果には (シェルと同じく) "
76-
"壊れたシンボリックリンクも含まれます。結果がソートされるかどうかは、ファイルシステムによって異なります。"
7774

78-
#: ../../library/glob.rst:51
75+
#: ../../library/glob.rst:53
7976
msgid ""
8077
"If *recursive* is true, the pattern \"``**``\" will match any files and zero"
8178
" or more directories, subdirectories and symbolic links to directories. If "
@@ -86,32 +83,32 @@ msgstr ""
8683
"はあらゆるファイルや0個以上のディレクトリ、サブディレクトリおよびディレクトリへのシンボリックリンクにマッチします。パターンの末尾が "
8784
":data:`os.sep` または :data:`os.altsep` の場合、ファイルは一致しません。"
8885

89-
#: ../../library/glob.rst:57 ../../library/glob.rst:71
86+
#: ../../library/glob.rst:59 ../../library/glob.rst:73
9087
msgid ""
9188
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob`` with arguments "
9289
"``pathname``, ``recursive``."
9390
msgstr ""
9491
"引数 ``pathname``, ``recursive`` を指定して :ref:`監査イベント <auditing>` ``glob.glob`` "
9592
"を送出します。 "
9693

97-
#: ../../library/glob.rst:59
94+
#: ../../library/glob.rst:61
9895
msgid ""
9996
"Using the \"``**``\" pattern in large directory trees may consume an "
10097
"inordinate amount of time."
10198
msgstr "パターン \"``**``\" を大きなディレクトリツリーで使用するととてつもなく時間がかかるかもしれません。"
10299

103-
#: ../../library/glob.rst:62
100+
#: ../../library/glob.rst:64
104101
msgid "Support for recursive globs using \"``**``\"."
105102
msgstr "\"``**``\" を使った再帰的な glob がサポートされました。"
106103

107-
#: ../../library/glob.rst:68
104+
#: ../../library/glob.rst:70
108105
msgid ""
109106
"Return an :term:`iterator` which yields the same values as :func:`glob` "
110107
"without actually storing them all simultaneously."
111108
msgstr ""
112109
"実際には一度にすべてを格納せずに、:func:`glob` と同じ値を順に生成する :term:`イテレーター <iterator>` を返します。"
113110

114-
#: ../../library/glob.rst:76
111+
#: ../../library/glob.rst:78
115112
msgid ""
116113
"Escape all special characters (``'?'``, ``'*'`` and ``'['``). This is useful"
117114
" if you want to match an arbitrary literal string that may have special "
@@ -124,7 +121,7 @@ msgstr ""
124121
"の特殊文字はエスケープされません。たとえば Windows では ``escape('//?/c:/Quo vadis?.txt')`` は "
125122
"``'//?/c:/Quo vadis[?].txt'`` を返します。"
126123

127-
#: ../../library/glob.rst:85
124+
#: ../../library/glob.rst:87
128125
msgid ""
129126
"For example, consider a directory containing the following files: "
130127
":file:`1.gif`, :file:`2.txt`, :file:`card.gif` and a subdirectory "
@@ -136,7 +133,7 @@ msgstr ""
136133
":file:`3.txt` だけを含んだサブディレクトリ :file:`sub` があった場合、:func:`glob` "
137134
"は以下の結果を返します。パスに接頭する要素がどう維持されるかに注意してください。::"
138135

139-
#: ../../library/glob.rst:103
136+
#: ../../library/glob.rst:105
140137
msgid ""
141138
"If the directory contains files starting with ``.`` they won't be matched by"
142139
" default. For example, consider a directory containing :file:`card.gif` and "
@@ -145,10 +142,10 @@ msgstr ""
145142
"ディレクトリが ``.`` で始まるファイルを含んでいる場合、デフォルトでそれらはマッチしません。例えば、 :file:`card.gif` と "
146143
":file:`.card.gif` を含むディレクトリを考えてください::"
147144

148-
#: ../../library/glob.rst:115
145+
#: ../../library/glob.rst:117
149146
msgid "Module :mod:`fnmatch`"
150147
msgstr ":mod:`fnmatch` モジュール"
151148

152-
#: ../../library/glob.rst:116
149+
#: ../../library/glob.rst:118
153150
msgid "Shell-style filename (not path) expansion"
154151
msgstr "シェル形式の (パスではない) ファイル名展開"

0 commit comments

Comments
 (0)