[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit 707d84b0cd98 · 2018-02-24T16:58:21.000+09:00
diff --git a/library/gettext.po b/library/gettext.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-21 01:52+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-13 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-23 03:34+0000\n"
 "Last-Translator: cocoatomo\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/sphinx.po b/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-22 12:37+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-23 12:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-04 03:31+0000\n"
 "Last-Translator: cocoatomo\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
@@ -303,6 +303,44 @@ msgid ""
 "<a href=\"mailto:docs@python.org\">docs@python.org</a>."
 msgstr "Python ドキュメントへのコメントや提案がある場合は、 <a href=\"mailto:docs@python.org\">docs@python.org</a> へメールを送ってください。\n(訳注: 日本語訳へのコメントや提案は <a href=\"python-doc-jp@googlegroups.com\">python-doc-jp@googlegroups.com</a> もしくは <a href=\"https://github.com/python-doc-ja/python-doc-ja/issues\">GitHub の issue tracker</a> へ報告してください。)"
 
+#: ../../tools/templates/layout.html:10
+msgid "Documentation"
+msgstr "ドキュメント"
+
+#: ../../tools/templates/layout.html:35
+msgid "The Python Software Foundation is a non-profit corporation."
+msgstr "Python Software Foundation は非営利団体です。"
+
+#: ../../tools/templates/layout.html:36
+msgid "Please donate."
+msgstr "寄付"
+
+#: ../../tools/templates/layout.html:38
+msgid "Last updated on %(last_update)s."
+msgstr "最終更新日時: %(last_update)s"
+
+#: ../../tools/templates/layout.html:39
+msgid "<a href=\"%(pathto_bugs)s\">Found a bug</a>?"
+msgstr "<a href=\"%(pathto_bugs)s\">バグを見つけたら</a>?"
+
+#: ../../tools/templates/layout.html:41
+msgid ""
+"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
+"%(sphinx_version)s."
+msgstr "このドキュメントは <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s を使って作成されました。"
+
+#: ../../tools/templates/layout.html:46
+msgid "This Page"
+msgstr "このページ"
+
+#: ../../tools/templates/layout.html:48
+msgid "Report a Bug"
+msgstr "バグ報告"
+
+#: ../../tools/templates/layout.html:50
+msgid "Show Source"
+msgstr "ソースの表示"
+
 #: ../../tools/templates/indexsidebar.html:2
 msgid "Download these documents"
 msgstr "これらのドキュメントのダウンロード"
@@ -350,41 +388,3 @@ msgstr "本の一覧"
 #: ../../tools/templates/indexsidebar.html:18
 msgid "Audio/Visual Talks"
 msgstr "発表の音声／映像"
-
-#: ../../tools/templates/layout.html:10
-msgid "Documentation"
-msgstr "ドキュメント"
-
-#: ../../tools/templates/layout.html:35
-msgid "The Python Software Foundation is a non-profit corporation."
-msgstr "Python Software Foundation は非営利団体です。"
-
-#: ../../tools/templates/layout.html:36
-msgid "Please donate."
-msgstr "寄付"
-
-#: ../../tools/templates/layout.html:38
-msgid "Last updated on %(last_update)s."
-msgstr "最終更新日時: %(last_update)s"
-
-#: ../../tools/templates/layout.html:39
-msgid "<a href=\"%(pathto_bugs)s\">Found a bug</a>?"
-msgstr "<a href=\"%(pathto_bugs)s\">バグを見つけたら</a>?"
-
-#: ../../tools/templates/layout.html:41
-msgid ""
-"Created using <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> "
-"%(sphinx_version)s."
-msgstr "このドキュメントは <a href=\"http://sphinx.pocoo.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s を使って作成されました。"
-
-#: ../../tools/templates/layout.html:46
-msgid "This Page"
-msgstr "このページ"
-
-#: ../../tools/templates/layout.html:48
-msgid "Report a Bug"
-msgstr "バグ報告"
-
-#: ../../tools/templates/layout.html:50
-msgid "Show Source"
-msgstr "ソースの表示"
