python
diff --git a/‎faq/windows.po‎
Lines changed: 4 additions & 9 deletions b/‎faq/windows.po‎
Lines changed: 4 additions & 9 deletions
diff --git a/‎library/ast.po‎
Lines changed: 42 additions & 14 deletions b/‎library/ast.po‎
Lines changed: 42 additions & 14 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-31 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-20 04:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -205,15 +205,12 @@ msgstr "どうすれば Python スクリプトを EXE に出来ますか?"
 
 #: ../../faq/windows.rst:143
 msgid ""
-"See `cx_Freeze <https://anthony-tuininga.github.io/cx_Freeze/>`_ for a "
+"See `cx_Freeze <https://cx-freeze.readthedocs.io/en/latest/>`_ for a "
 "distutils extension that allows you to create console and GUI executables "
 "from Python code. `py2exe <http://www.py2exe.org/>`_, the most popular "
 "extension for building Python 2.x-based executables, does not yet support "
 "Python 3 but a version that does is in development."
 msgstr ""
-"`cx_Freeze <https://anthony-tuininga.github.io/cx_Freeze/>`_ を参照して、 Python コードからコンソール、GUI の実行可能ファイルを作れるようにする distutils の拡張を調べてください。\n"
-"`py2exe <http://www.py2exe.org/>`_ は最も有名な Python 2.x-ベースの EXE を作る拡張です。\n"
-"これは Python 3 をまだサポートしていませんが、開発中です。"
 
 #: ../../faq/windows.rst:151
 msgid "Is a ``*.pyd`` file the same as a DLL?"
@@ -449,9 +446,7 @@ msgstr "ブロックすることなく押鍵を検出するにはどうします
 
 #: ../../faq/windows.rst:282
 msgid ""
-"Use the msvcrt module.  This is a standard Windows-specific extension "
-"module. It defines a function ``kbhit()`` which checks whether a keyboard "
+"Use the :mod:`msvcrt` module.  This is a standard Windows-specific extension"
+" module. It defines a function ``kbhit()`` which checks whether a keyboard "
 "hit is present, and ``getch()`` which gets one character without echoing it."
 msgstr ""
-"msvcrt モジュールを使ってください。これは標準の Windows 専用拡張モジュールです。これはキーボードが打たれているかを調べる関数 "
-"``kbhit()`` と、反響することなく一文字を得る ``getch()`` を定義します。"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-12 03:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-20 04:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -1128,79 +1128,107 @@ msgid "Added the *indent* option."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ast.rst:1759
+msgid "Compiler Flags"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ast.rst:1761
+msgid ""
+"The following flags may be passed to :func:`compile` in order to change "
+"effects on the compilation of a program:"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ast.rst:1766
+msgid ""
+"Enables support for top-level ``await``, ``async for``, ``async with`` and "
+"async comprehensions."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ast.rst:1773
+msgid ""
+"Generates and returns an abstract syntax tree instead of returning a "
+"compiled code object."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ast.rst:1778
+msgid ""
+"Enables support for :pep:`484` and :pep:`526` style type comments (``# type:"
+" <type>``, ``# type: ignore <stuff>``)."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ast.rst:1787
 msgid "Command-Line Usage"
 msgstr "コマンドラインからの使用"
 
-#: ../../library/ast.rst:1763
+#: ../../library/ast.rst:1791
 msgid ""
 "The :mod:`ast` module can be executed as a script from the command line. It "
 "is as simple as:"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/ast.rst:1770
+#: ../../library/ast.rst:1798
 msgid "The following options are accepted:"
 msgstr "以下のオプションが使用できます:"
 
-#: ../../library/ast.rst:1776
+#: ../../library/ast.rst:1804
 msgid "Show the help message and exit."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/ast.rst:1781
+#: ../../library/ast.rst:1809
 msgid ""
 "Specify what kind of code must be compiled, like the *mode* argument in "
 ":func:`parse`."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/ast.rst:1786
+#: ../../library/ast.rst:1814
 msgid "Don't parse type comments."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/ast.rst:1790
+#: ../../library/ast.rst:1818
 msgid "Include attributes such as line numbers and column offsets."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/ast.rst:1795
+#: ../../library/ast.rst:1823
 msgid "Indentation of nodes in AST (number of spaces)."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/ast.rst:1797
+#: ../../library/ast.rst:1825
 msgid ""
 "If :file:`infile` is specified its contents are parsed to AST and dumped to "
 "stdout.  Otherwise, the content is read from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/ast.rst:1803
+#: ../../library/ast.rst:1831
 msgid ""
 "`Green Tree Snakes <https://greentreesnakes.readthedocs.io/>`_, an external "
 "documentation resource, has good details on working with Python ASTs."
 msgstr ""
 "外部ドキュメント `Green Tree Snakes <https://greentreesnakes.readthedocs.io/>`_ には "
 "Python AST についての詳細が書かれています。"
 
-#: ../../library/ast.rst:1806
+#: ../../library/ast.rst:1834
 msgid ""
 "`ASTTokens <https://asttokens.readthedocs.io/en/latest/user-guide.html>`_ "
 "annotates Python ASTs with the positions of tokens and text in the source "
 "code that generated them. This is helpful for tools that make source code "
 "transformations."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/ast.rst:1811
+#: ../../library/ast.rst:1839
 msgid ""
 "`leoAst.py <http://leoeditor.com/appendices.html#leoast-py>`_ unifies the "
 "token-based and parse-tree-based views of python programs by inserting two-"
 "way links between tokens and ast nodes."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/ast.rst:1815
+#: ../../library/ast.rst:1843
 msgid ""
 "`LibCST <https://libcst.readthedocs.io/>`_ parses code as a Concrete Syntax "
 "Tree that looks like an ast tree and keeps all formatting details. It's "
 "useful for building automated refactoring (codemod) applications and "
 "linters."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/ast.rst:1820
+#: ../../library/ast.rst:1848
 msgid ""
 "`Parso <https://parso.readthedocs.io>`_ is a Python parser that supports "
 "error recovery and round-trip parsing for different Python versions (in "