Skip to content

Commit 6579a0b

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 652b16a commit 6579a0b

3 files changed

Lines changed: 2919 additions & 2897 deletions

File tree

‎library/pathlib.po‎

Lines changed: 22 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-08-04 14:02+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-08-07 14:04+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: tomo🐧, 2018\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -738,10 +738,12 @@ msgid "Return the decoded contents of the pointed-to file as a string::"
738738
msgstr "指定されたファイルの内容を文字列としてデコードして返します::"
739739

740740
#: ../../library/pathlib.rst:900
741-
msgid "The optional parameters have the same meaning as in :func:`open`."
742-
msgstr "任意のパラメーターは :func:`open` と同じです。"
741+
msgid ""
742+
"The file is opened and then closed. The optional parameters have the same "
743+
"meaning as in :func:`open`."
744+
msgstr ""
743745

744-
#: ../../library/pathlib.rst:907
746+
#: ../../library/pathlib.rst:908
745747
msgid ""
746748
"Rename this file or directory to the given *target*. On Unix, if *target* "
747749
"exists and is a file, it will be replaced silently if the user has "
@@ -751,27 +753,27 @@ msgstr ""
751753
"Unix では *target* が存在するファイルの場合、ユーザにパーミッションがあれば静かに置換されます。\n"
752754
"*target* は文字列か別のパスオブジェクトです::"
753755

754-
#: ../../library/pathlib.rst:922
756+
#: ../../library/pathlib.rst:923
755757
msgid ""
756758
"Rename this file or directory to the given *target*. If *target* points to "
757759
"an existing file or directory, it will be unconditionally replaced."
758760
msgstr ""
759761
"現在のファイルまたはディレクトリの名前を *target* に変更します。*target* "
760762
"が既存のファイルかディレクトリを指していた場合、無条件に置き換えられます。"
761763

762-
#: ../../library/pathlib.rst:928
764+
#: ../../library/pathlib.rst:929
763765
msgid ""
764766
"Make the path absolute, resolving any symlinks. A new path object is "
765767
"returned::"
766768
msgstr "パスを絶対パスにし、あらゆるシンボリックリンクを解決します。新しいパスオブジェクトが返されます::"
767769

768-
#: ../../library/pathlib.rst:937
770+
#: ../../library/pathlib.rst:938
769771
msgid ""
770772
"\"``..``\" components are also eliminated (this is the only method to do "
771773
"so)::"
772774
msgstr "\"``..``\" 要素は除去されます (このような挙動を示すのはこのメソッドだけです)::"
773775

774-
#: ../../library/pathlib.rst:943
776+
#: ../../library/pathlib.rst:944
775777
msgid ""
776778
"If the path doesn't exist and *strict* is ``True``, :exc:`FileNotFoundError`"
777779
" is raised. If *strict* is ``False``, the path is resolved as far as "
@@ -783,21 +785,21 @@ msgstr ""
783785
"*strict* が ``False`` の場合は、パスは可能な限り解決され、残りの部分は存在するかのチェックをせずに追加されます。\n"
784786
"もしパスの解決にあたって無限ループする場合は、:exc:`RuntimeError` が送出されます。"
785787

786-
#: ../../library/pathlib.rst:949
788+
#: ../../library/pathlib.rst:950
787789
msgid "The *strict* argument."
788790
msgstr "*strict* 引数"
789791

790-
#: ../../library/pathlib.rst:954
792+
#: ../../library/pathlib.rst:955
791793
msgid ""
792794
"This is like calling :meth:`Path.glob` with \"``**``\" added in front of the"
793795
" given *pattern*:"
794796
msgstr "これは :meth:`Path.glob` を *pattern* の先頭に \"``**``\" を追加して呼び出した場合と似ています:"
795797

796-
#: ../../library/pathlib.rst:967
798+
#: ../../library/pathlib.rst:968
797799
msgid "Remove this directory. The directory must be empty."
798800
msgstr "現在のディレクトリを削除します。ディレクトリは空でなければなりません。"
799801

800-
#: ../../library/pathlib.rst:972
802+
#: ../../library/pathlib.rst:973
801803
msgid ""
802804
"Return whether this path points to the same file as *other_path*, which can "
803805
"be either a Path object, or a string. The semantics are similar to "
@@ -807,13 +809,13 @@ msgstr ""
807809
" ``False`` を返します。意味的には :func:`os.path.samefile` および :func:`os.path.samestat`"
808810
" と同じです。"
809811

810-
#: ../../library/pathlib.rst:976
812+
#: ../../library/pathlib.rst:977
811813
msgid ""
812814
"An :exc:`OSError` can be raised if either file cannot be accessed for some "
813815
"reason."
814816
msgstr "なんらかの理由でどちらかのファイルにアクセスできない場合は :exc:`OSError` が送出されます。"
815817

816-
#: ../../library/pathlib.rst:991
818+
#: ../../library/pathlib.rst:992
817819
msgid ""
818820
"Make this path a symbolic link to *target*. Under Windows, "
819821
"*target_is_directory* must be true (default ``False``) if the link's target "
@@ -823,13 +825,13 @@ msgstr ""
823825
"*target_is_directory* が真でなければなりません (デフォルトは ``False``)。POSIX "
824826
"では、*target_is_directory* の値は無視されます。"
825827

826-
#: ../../library/pathlib.rst:1005
828+
#: ../../library/pathlib.rst:1006
827829
msgid ""
828830
"The order of arguments (link, target) is the reverse of "
829831
":func:`os.symlink`'s."
830832
msgstr "引数の並び (link, target) は :func:`os.symlink` とは逆です。"
831833

832-
#: ../../library/pathlib.rst:1011
834+
#: ../../library/pathlib.rst:1012
833835
msgid ""
834836
"Create a file at this given path. If *mode* is given, it is combined with "
835837
"the process' ``umask`` value to determine the file mode and access flags. "
@@ -841,24 +843,24 @@ msgstr ""
841843
"値と組み合わせてファイルのモードとアクセスフラグが決定されます。ファイルがすでに存在した場合、*exist_ok* が真ならばこの関数は正常に終了します"
842844
" (そしてファイルの更新日付が現在の日時に変更されます)。その他の場合は :exc:`FileExistsError` が送出されます。"
843845

844-
#: ../../library/pathlib.rst:1020
846+
#: ../../library/pathlib.rst:1021
845847
msgid ""
846848
"Remove this file or symbolic link. If the path points to a directory, use "
847849
":func:`Path.rmdir` instead."
848850
msgstr ""
849851
"このファイルまたはシンボリックリンクを削除します。パスがディレクトリを指している場合は :func:`Path.rmdir` を使用してください。"
850852

851-
#: ../../library/pathlib.rst:1026
853+
#: ../../library/pathlib.rst:1027
852854
msgid ""
853855
"Open the file pointed to in bytes mode, write *data* to it, and close the "
854856
"file::"
855857
msgstr "指定されたファイルをバイトモードで開き、*data* を書き込み、ファイルを閉じます::"
856858

857-
#: ../../library/pathlib.rst:1035
859+
#: ../../library/pathlib.rst:1036
858860
msgid "An existing file of the same name is overwritten."
859861
msgstr "同じ名前のファイルがすでにあれば上書きされます。"
860862

861-
#: ../../library/pathlib.rst:1042
863+
#: ../../library/pathlib.rst:1043
862864
msgid ""
863865
"Open the file pointed to in text mode, write *data* to it, and close the "
864866
"file::"

‎library/string.po‎

Lines changed: 6 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-06-13 13:36+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-08-07 14:04+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: tomo🐧, 2018\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -803,20 +803,19 @@ msgstr "``'f'``"
803803

804804
#: ../../library/string.rst:467
805805
msgid ""
806-
"Fixed point. Displays the number as a fixed-point number. The default "
807-
"precision is ``6``."
808-
msgstr "固定小数点数です。数値を固定小数点数として表示します。デフォルトの精度は ``6`` です。"
806+
"Fixed-point notation. Displays the number as a fixed-point number. The "
807+
"default precision is ``6``."
808+
msgstr ""
809809

810810
#: ../../library/string.rst:470
811811
msgid "``'F'``"
812812
msgstr "``'F'``"
813813

814814
#: ../../library/string.rst:470
815815
msgid ""
816-
"Fixed point. Same as ``'f'``, but converts ``nan`` to ``NAN`` and ``inf`` to"
817-
" ``INF``."
816+
"Fixed-point notation. Same as ``'f'``, but converts ``nan`` to ``NAN`` and "
817+
"``inf`` to ``INF``."
818818
msgstr ""
819-
"固定小数点数です。``nan`` が ``NAN`` に、``inf`` が ``INF`` に変換されることを除き ``'f'`` と同じです。"
820819

821820
#: ../../library/string.rst:473
822821
msgid "``'g'``"

0 commit comments

Comments
 (0)