@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313msgstr ""
1414"Project-Id-Version : Python 3.7\n "
1515"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
16- "POT-Creation-Date : 2020-02-10 04:47 +0000\n "
16+ "POT-Creation-Date : 2020-02-27 04:55 +0000\n "
1717"PO-Revision-Date : 2019-09-01 03:38+0000\n "
1818"Last-Translator : tomo, 2020\n "
1919"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
@@ -238,10 +238,8 @@ msgstr ""
238238#: ../../c-api/arg.rst:110
239239msgid ""
240240"``z#`` (:class:`str`, read-only :term:`bytes-like object` or ``None``) "
241- "[const char \\ *, int]"
241+ "[const char \\ *, int or :c:type:`Py_ssize_t` ]"
242242msgstr ""
243- "``z#`` (:class:`str`, 読み出し専用の :term:`bytes-like object` または ``None``) [const"
244- " char \\ *, int]"
245243
246244#: ../../c-api/arg.rst:109
247245msgid ""
@@ -285,8 +283,10 @@ msgstr ""
285283"**バイナリデータを受け付ける目的には、このフォーマットを使うことを推奨します。**"
286284
287285#: ../../c-api/arg.rst:129
288- msgid "``y#`` (read-only :term:`bytes-like object`) [const char \\ *, int]"
289- msgstr "``y#`` (読み出し専用の :term:`bytes-like object`) [const char \\ *, int]"
286+ msgid ""
287+ "``y#`` (read-only :term:`bytes-like object`) [const char \\ *, int or "
288+ ":c:type:`Py_ssize_t`]"
289+ msgstr ""
290290
291291#: ../../c-api/arg.rst:128
292292msgid ""
@@ -353,8 +353,9 @@ msgstr ""
353353"を使用するように移行してください。"
354354
355355#: ../../c-api/arg.rst:165
356- msgid "``u#`` (:class:`str`) [const Py_UNICODE \\ *, int]"
357- msgstr "``u#`` (:class:`str`) [const Py_UNICODE \\ *, int]"
356+ msgid ""
357+ "``u#`` (:class:`str`) [const Py_UNICODE \\ *, int or :c:type:`Py_ssize_t`]"
358+ msgstr ""
358359
359360#: ../../c-api/arg.rst:159
360361msgid ""
@@ -378,8 +379,10 @@ msgstr ""
378379" ``NULL`` にセットされます。"
379380
380381#: ../../c-api/arg.rst:181
381- msgid "``Z#`` (:class:`str` or ``None``) [const Py_UNICODE \\ *, int]"
382- msgstr "``Z#`` (:class:`str` または ``None``) [const Py_UNICODE \\ *, int]"
382+ msgid ""
383+ "``Z#`` (:class:`str` or ``None``) [const Py_UNICODE \\ *, int or "
384+ ":c:type:`Py_ssize_t`]"
385+ msgstr ""
383386
384387#: ../../c-api/arg.rst:176
385388msgid ""
@@ -476,11 +479,9 @@ msgstr ""
476479
477480#: ../../c-api/arg.rst:245
478481msgid ""
479- "``es#`` (:class:`str`) [const char \\ *encoding, char \\ *\\ *buffer, int "
480- "\\ *buffer_length]"
482+ "``es#`` (:class:`str`) [const char \\ *encoding, char \\ *\\ *buffer, int or "
483+ ":c:type:`Py_ssize_t` \\ *buffer_length]"
481484msgstr ""
482- "``es#`` (:class:`str`) [const char \\ *encoding, char \\ *\\ *buffer, int "
483- "\\ *buffer_length]"
484485
485486#: ../../c-api/arg.rst:217
486487msgid ""
@@ -549,10 +550,9 @@ msgstr "どちらの場合も、 *\\*buffer_length* は終端の NUL バイト
549550#: ../../c-api/arg.rst:250
550551msgid ""
551552"``et#`` (:class:`str`, :class:`bytes` or :class:`bytearray`) [const char "
552- "\\ *encoding, char \\ *\\ *buffer, int \\ *buffer_length]"
553+ "\\ *encoding, char \\ *\\ *buffer, int or :c:type:`Py_ssize_t` "
554+ "\\ *buffer_length]"
553555msgstr ""
554- "``et#`` (:class:`str`, :class:`bytes` または :class:`bytearray`) [const char "
555- "\\ *encoding, char \\ *\\ *buffer, int \\ *buffer_length]"
556556
557557#: ../../c-api/arg.rst:248
558558msgid ""
@@ -1124,8 +1124,10 @@ msgstr ""
11241124"オブジェクトに変換します。もし C 文字列ポインタが ``NULL`` の場合、 ``None`` になります。"
11251125
11261126#: ../../c-api/arg.rst:555
1127- msgid "``s#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\ *, int]"
1128- msgstr "``s#`` (:class:`str` または ``None``) [const char \\ *, int]"
1127+ msgid ""
1128+ "``s#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\ *, int or "
1129+ ":c:type:`Py_ssize_t`]"
1130+ msgstr ""
11291131
11301132#: ../../c-api/arg.rst:553
11311133msgid ""
@@ -1149,8 +1151,8 @@ msgstr ""
11491151"だった場合、``None`` を返します。"
11501152
11511153#: ../../c-api/arg.rst:563
1152- msgid "``y#`` (:class:`bytes`) [const char \\ *, int]"
1153- msgstr "``y#`` (:class:`bytes`) [const char \\ *, int] "
1154+ msgid "``y#`` (:class:`bytes`) [const char \\ *, int or :c:type:`Py_ssize_t` ]"
1155+ msgstr ""
11541156
11551157#: ../../c-api/arg.rst:562
11561158msgid ""
@@ -1165,8 +1167,10 @@ msgid "Same as ``s``."
11651167msgstr "``s`` と同じです。"
11661168
11671169#: ../../c-api/arg.rst:569
1168- msgid "``z#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\ *, int]"
1169- msgstr "``z#`` (:class:`str` または ``None``) [const char \\ *, int]"
1170+ msgid ""
1171+ "``z#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\ *, int or "
1172+ ":c:type:`Py_ssize_t`]"
1173+ msgstr ""
11701174
11711175#: ../../c-api/arg.rst:569 ../../c-api/arg.rst:585
11721176msgid "Same as ``s#``."
@@ -1186,8 +1190,8 @@ msgstr ""
11861190"Unicode オブジェクトに変換します。 Unicode バッファポインタが ``NULL`` の場合、 ``None`` になります。"
11871191
11881192#: ../../c-api/arg.rst:579
1189- msgid "``u#`` (:class:`str`) [const wchar_t \\ *, int]"
1190- msgstr "``u#`` (:class:`str`) [const wchar_t \\ *, int] "
1193+ msgid "``u#`` (:class:`str`) [const wchar_t \\ *, int or :c:type:`Py_ssize_t` ]"
1194+ msgstr ""
11911195
11921196#: ../../c-api/arg.rst:577
11931197msgid ""
@@ -1203,8 +1207,10 @@ msgid "``U`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\*]"
12031207msgstr "``U`` (:class:`str` または ``None``) [const char \\ *]"
12041208
12051209#: ../../c-api/arg.rst:585
1206- msgid "``U#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\ *, int]"
1207- msgstr "``U#`` (:class:`str` または ``None``) [const char \\ *, int]"
1210+ msgid ""
1211+ "``U#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\ *, int or "
1212+ ":c:type:`Py_ssize_t`]"
1213+ msgstr ""
12081214
12091215#: ../../c-api/arg.rst:588
12101216msgid "Convert a plain C :c:type:`int` to a Python integer object."
0 commit comments