python
diff --git a/‎library/datetime.po‎
Lines changed: 4 additions & 4 deletions b/‎library/datetime.po‎
Lines changed: 4 additions & 4 deletions
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# tomo, 2018
 # 永田 大和 <gey3933@gmail.com>, 2019
+# tomo, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 18:25+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-29 17:41+0000\n"
-"Last-Translator: 永田 大和 <gey3933@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: tomo, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3119,8 +3119,8 @@ msgid ""
 "to the set of format characters in the C standard (but implemented "
 "separately in datetime objects, and therefore always available)."
 msgstr ""
-":meth:`strptime` メソッドと共に使われた場合、 ``%f`` 指定子は 1 桁から 6 桁の数字を受け付け、右側から 0 埋めされます。"
-" ``%f`` は C 標準規格の書式セットに拡張されます。"
+":meth:`strptime` メソッドと共に使われた場合、 ``%f`` 指定子は 1 桁から 6 桁の数字を受け付け、右側から0埋めされます。\n"
+"``%f`` は C 標準規格の書式文字セットの拡張です (とは言え、 datetime モジュールのオブジェクトそれぞれに実装されているので、どれででも使えます)。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/datetime.rst:2136
 msgid ""