File tree Expand file tree Collapse file tree
Expand file tree Collapse file tree Original file line number Diff line number Diff line change 66# Translators:
77# E. Kawashima, 2019
88# tomo, 2019
9+ # Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020
910#
1011#, fuzzy
1112msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
1415"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1516"POT-Creation-Date : 2020-02-10 04:47+0000\n "
1617"PO-Revision-Date : 2019-09-01 03:35+0000\n "
17- "Last-Translator : tomo, 2019 \n "
18+ "Last-Translator : Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020 \n "
1819"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
1920"MIME-Version : 1.0\n "
2021"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -3334,3 +3335,7 @@ msgid ""
33343335"``loop.create_datagram_endpoint()``. (Contributed by Kyle Stanley, Antoine "
33353336"Pitrou, and Yury Selivanov in :issue:`37228`.)"
33363337msgstr ""
3338+ "セキュリティ上の重大な懸念により、:meth:`asyncio.loop.create_datagram_endpoint` での "
3339+ "*reuse_address* 引数は無効になりました。これはソケットオプション `SO_REUSEADDR`` のUDP "
3340+ "における挙動が原因です。詳しくは、``loop.create_datagram_endpoint()`` のドキュメントを参照してください。(Kyle "
3341+ "Stanley, Antoine Pitrou, Yury Selivanov による貢献 :issue:`37228`)"
Original file line number Diff line number Diff line change 66# Translators:
77# yuji takesue <taketakeyyy@gmail.com>, 2019
88# tomo, 2019
9+ # Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020
910#
1011#, fuzzy
1112msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
1415"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1516"POT-Creation-Date : 2020-02-10 04:47+0000\n "
1617"PO-Revision-Date : 2019-09-01 03:35+0000\n "
17- "Last-Translator : tomo, 2019 \n "
18+ "Last-Translator : Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020 \n "
1819"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
1920"MIME-Version : 1.0\n "
2021"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -3727,3 +3728,7 @@ msgid ""
37273728"``loop.create_datagram_endpoint()``. (Contributed by Kyle Stanley, Antoine "
37283729"Pitrou, and Yury Selivanov in :issue:`37228`.)"
37293730msgstr ""
3731+ "セキュリティ上の重大な懸念により、:meth:`asyncio.loop.create_datagram_endpoint` での "
3732+ "*reuse_address* 引数は無効になりました。これはソケットオプション `SO_REUSEADDR`` のUDP "
3733+ "における挙動が原因です。詳しくは、``loop.create_datagram_endpoint()`` のドキュメントを参照してください。(Kyle "
3734+ "Stanley, Antoine Pitrou, Yury Selivanov による貢献 :issue:`37228`)"
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments