Skip to content

Commit 5606443

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 2ff7f6f commit 5606443

File tree

18 files changed

+132
-135
lines changed

18 files changed

+132
-135
lines changed

‎distributing/index.po‎

Lines changed: 6 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-21 01:52+0900\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2018-03-29 11:37+0000\n"
13-
"Last-Translator: uehara <b1015062@fun.ac.jp>\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-05-17 13:19+0900\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2018-05-17 04:24+0000\n"
13+
"Last-Translator: cocoatomo\n"
1414
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,10 +67,9 @@ msgstr "重要用語集"
6767

6868
#: ../../distributing/index.rst:34
6969
msgid ""
70-
"the `Python Packaging Index <https://pypi.python.org/pypi>`__ is a public "
71-
"repository of open source licensed packages made available for use by other "
72-
"Python users"
73-
msgstr "`Python Packaging Index <https://pypi.python.org/pypi>`__ は Python パッケージのパブリック・リポジトリです。このリポジトリのパッケージは、他の Python ユーザが利用できるように、オープンソースでライセンスされています。"
70+
"the `Python Packaging Index <https://pypi.org>`__ is a public repository of "
71+
"open source licensed packages made available for use by other Python users"
72+
msgstr ""
7473

7574
#: ../../distributing/index.rst:37
7675
msgid ""

‎distutils/apiref.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12-
"POT-Creation-Date: 2018-01-21 01:52+0900\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 20:55+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2018-05-17 13:19+0900\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2018-05-17 04:24+0000\n"
1414
"Last-Translator: cocoatomo\n"
1515
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,8 +213,8 @@ msgstr "パッケージのカテゴリのリスト"
213213
#: ../../distutils/apiref.rst:80
214214
msgid ""
215215
"a list of strings; valid classifiers are listed on `PyPI "
216-
"<https://pypi.python.org/pypi?:action=list_classifiers>`_."
217-
msgstr "文字列のリスト。有効な classifier のリストは `PyPI <https://pypi.python.org/pypi?:action=list_classifiers>`_ を参照。"
216+
"<https://pypi.org/classifiers>`_."
217+
msgstr ""
218218

219219
#: ../../distutils/apiref.rst:83
220220
msgid "*distclass*"

‎distutils/setupscript.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-21 01:52+0900\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 20:56+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-05-17 13:19+0900\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2018-05-17 04:24+0000\n"
1313
"Last-Translator: cocoatomo\n"
1414
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -884,8 +884,8 @@ msgstr "作者かメンテナのどちらかは必ず区別してください。
884884
msgid ""
885885
"These fields should not be used if your package is to be compatible with "
886886
"Python versions prior to 2.2.3 or 2.3. The list is available from the `PyPI"
887-
" website <https://pypi.python.org/pypi>`_."
888-
msgstr "これらのフィールドは、2.2.3 および 2.3 より以前のバージョンの Python でも互換性を持たせたい場合には指定してはなりません。リストは `PyPI ウェブサイト <https://pypi.python.org/pypi>`_ にあります。"
887+
" website <https://pypi.org>`_."
888+
msgstr ""
889889

890890
#: ../../distutils/setupscript.rst:612
891891
msgid ""

‎faq/general.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-21 01:52+0900\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 20:56+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-05-17 13:19+0900\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2018-05-17 04:24+0000\n"
1313
"Last-Translator: cocoatomo\n"
1414
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,8 +180,8 @@ msgid ""
180180
"filesystems, TCP/IP sockets). Look at the table of contents for :ref"
181181
":`library-index` to get an idea of what's available. A wide variety of "
182182
"third-party extensions are also available. Consult `the Python Package "
183-
"Index <https://pypi.python.org/pypi>`_ to find packages of interest to you."
184-
msgstr "この言語は、文字列処理(正規表現、Unicode、ファイル間の差分の計算)、インターネットプロトコル(HTTP、FTP、SMTP、XML-RPC、POP、IMAP、 CGI プログラミング)、ソフトウェアエンジニアリング(Python コードのユニットテスト、ロギング、プロファイリング、解析)、オペレーティングシステムインタフェース(システムコール、ファイルシステム、 TCP/IP ソケット) のような領域をカバーする大規模な標準ライブラリから成り立っています。何ができるかを知るには :ref:`library-index` の一覧を参照してください。また、様々なサードパーティの拡張も使えます。 `the Python Package Index <https://pypi.python.org/pypi>`_ から興味のあるパッケージを探してみましょう。"
183+
"Index <https://pypi.org>`_ to find packages of interest to you."
184+
msgstr ""
185185

186186
#: ../../faq/general.rst:125
187187
msgid "How does the Python version numbering scheme work?"

‎faq/library.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2018-01-21 01:52+0900\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 20:56+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2018-05-17 13:19+0900\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2018-05-17 04:24+0000\n"
1212
"Last-Translator: cocoatomo\n"
1313
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,10 +39,10 @@ msgstr ":ref:`ライブラリリファンレス <library-index>` から関係が
3939
#: ../../faq/library.rst:21
4040
msgid ""
4141
"For third-party packages, search the `Python Package Index "
42-
"<https://pypi.python.org/pypi>`_ or try `Google <https://www.google.com>`_ "
43-
"or another Web search engine. Searching for \"Python\" plus a keyword or "
44-
"two for your topic of interest will usually find something helpful."
45-
msgstr "サードパーティのパッケージについては、`Python Package Index <https://pypi.python.org/pypi>`_ を探したり、`Google <https://www.google.com>`_ その他の Web サーチエンジンを試してください。\"Python\" に加えて一つか二つのキーワードで興味のある話題を検索すれば、たいてい役に立つものが見つかるでしょう。"
42+
"<https://pypi.org>`_ or try `Google <https://www.google.com>`_ or another "
43+
"Web search engine. Searching for \"Python\" plus a keyword or two for your "
44+
"topic of interest will usually find something helpful."
45+
msgstr ""
4646

4747
#: ../../faq/library.rst:28
4848
msgid "Where is the math.py (socket.py, regex.py, etc.) source file?"
@@ -633,8 +633,8 @@ msgid ""
633633
"Libes' \"expect\" library. A Python extension that interfaces to expect is "
634634
"called \"expy\" and available from http://expectpy.sourceforge.net. A pure "
635635
"Python solution that works like expect is `pexpect "
636-
"<https://pypi.python.org/pypi/pexpect/>`_."
637-
msgstr "なお、多くの対話的プログラム (vi など) は、パイプで標準入出力を置き換えることがうまくいきません。このようなときは、パイプの代わりに擬似 tty (\"pty\") を使わなければなりません。または、Don Libes の \"expect\" ライブラリへの Python インタフェースを使うこともできます。expect へのインタフェースをする Python 拡張は \"expy\" と呼ばれ、 http://expectpy.sourceforge.net から利用できます。expect のように働く pure Python な解決法は、 `pexpect <https://pypi.python.org/pypi/pexpect/>`_ です。"
636+
"<https://pypi.org/project/pexpect/>`_."
637+
msgstr ""
638638

639639
#: ../../faq/library.rst:592
640640
msgid "How do I access the serial (RS232) port?"

‎howto/webservers.po‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12-
"POT-Creation-Date: 2018-01-21 01:52+0900\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2017-11-20 04:46+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2018-05-17 13:19+0900\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2018-05-17 04:25+0000\n"
1414
"Last-Translator: cocoatomo\n"
1515
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -419,9 +419,9 @@ msgstr "一旦モジュールをインストールして設定したら、以下
419419
#: ../../howto/webservers.rst:303
420420
msgid ""
421421
"This is a simple WSGI application, but you need to install `flup "
422-
"<https://pypi.python.org/pypi/flup/1.0>`_ first, as flup handles the low "
423-
"level FastCGI access."
424-
msgstr "これは単純な WSGI アプリケーションですが、まず `flup <https://pypi.python.org/pypi/flup/1.0>`_ をインストールする必要があります。\nflup は低レベルの FastCGI アクセスを取り扱います。"
422+
"<https://pypi.org/project/flup/1.0>`_ first, as flup handles the low level "
423+
"FastCGI access."
424+
msgstr ""
425425

426426
#: ../../howto/webservers.rst:309
427427
msgid ""
@@ -809,9 +809,9 @@ msgstr "`Database Programming <https://wiki.python.org/moin/DatabaseProgramming>
809809
#: ../../howto/webservers.rst:585
810810
msgid ""
811811
"`SQLAlchemy <http://www.sqlalchemy.org/>`_, the most powerful OR-Mapper for "
812-
"Python, and `Elixir <https://pypi.python.org/pypi/Elixir>`_, which makes "
812+
"Python, and `Elixir <https://pypi.org/project/Elixir>`_, which makes "
813813
"SQLAlchemy easier to use"
814-
msgstr "`SQLAlchemy <http://www.sqlalchemy.org/>`_ は Python 用の最も強力な OR マッパーで、`Elixir <https://pypi.python.org/pypi/Elixir>`_ は SQLAlchemy を使いやすくします"
814+
msgstr ""
815815

816816
#: ../../howto/webservers.rst:589
817817
msgid "`SQLObject <http://www.sqlobject.org/>`_, another popular OR-Mapper"

0 commit comments

Comments
 (0)