Skip to content

Commit 3229bd4

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 74c7de6 commit 3229bd4

2 files changed

Lines changed: 5 additions & 7 deletions

File tree

‎howto/urllib2.po‎

Lines changed: 2 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2021-02-06 16:25+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:55+0000\n"
1616
"Last-Translator: tomo, 2020\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -165,14 +165,10 @@ msgstr ""
165165
msgid ""
166166
"In the case of HTTP, there are two extra things that Request objects allow "
167167
"you to do: First, you can pass data to be sent to the server. Second, you "
168-
"can pass extra information (\"metadata\") *about* the data or the about "
168+
"can pass extra information (\"metadata\") *about* the data or about the "
169169
"request itself, to the server - this information is sent as HTTP "
170170
"\"headers\". Let's look at each of these in turn."
171171
msgstr ""
172-
"HTTP の場合には、リクエストオブジェクトに対して二つの特別な操作ができます: "
173-
"一つ目はサーバーに送るデータを渡すことができる、二つ目はサーバーに送るデータやリクエスト自身に *ついての* 特別な情報 "
174-
"(\"metadata\")を渡すことができます - これらの送られる情報は HTTP "
175-
"「ヘッダ」です。今度はこれらに関してひとつひとつ見ていきましょう。"
176172

177173
#: ../../howto/urllib2.rst:105
178174
msgid "Data"

‎library/urllib.parse.po‎

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2020
8+
# mollinaca, 2021
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:13+0000\n"
16-
"Last-Translator: tomo, 2020\n"
17+
"Last-Translator: mollinaca, 2021\n"
1718
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,6 +124,7 @@ msgid ""
123124
"The return value is a :term:`named tuple`, which means that its items can be"
124125
" accessed by index or as named attributes, which are:"
125126
msgstr ""
127+
"戻り値は :term:`名前付きタプル` です。これは、インデックス指定もしくは以下のような名前属性で要素にアクセスできることを意味します:"
126128

127129
#: ../../library/urllib.parse.rst:96 ../../library/urllib.parse.rst:263
128130
#: ../../library/urllib.parse.rst:360

0 commit comments

Comments
 (0)