python
diff --git a/‎howto/logging-cookbook.po‎
Lines changed: 4 additions & 10 deletions b/‎howto/logging-cookbook.po‎
Lines changed: 4 additions & 10 deletions
diff --git a/‎library/idle.po‎
Lines changed: 4 additions & 4 deletions b/‎library/idle.po‎
Lines changed: 4 additions & 4 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-31 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-10 04:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: mollinaca, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -980,23 +980,17 @@ msgstr "辞書ベースで構成する例"
 msgid ""
 "Below is an example of a logging configuration dictionary - it's taken from "
 "the `documentation on the Django project "
-"<https://docs.djangoproject.com/en/1.9/topics/logging/#configuring-"
+"<https://docs.djangoproject.com/en/stable/topics/logging/#configuring-"
 "logging>`_. This dictionary is passed to :func:`~config.dictConfig` to put "
 "the configuration into effect::"
 msgstr ""
-"次の例は辞書を使った logging の構成です。この例は `Django プロジェクトのドキュメント "
-"<https://docs.djangoproject.com/en/1.9/topics/logging/#configuring-"
-"logging>`_ から持ってきました。この辞書を :func:`~config.dictConfig` に渡して設定を有効にします::"
 
 #: ../../howto/logging-cookbook.rst:1426
 msgid ""
 "For more information about this configuration, you can see the `relevant "
-"section <https://docs.djangoproject.com/en/1.9/topics/logging/#configuring-"
-"logging>`_ of the Django documentation."
+"section <https://docs.djangoproject.com/en/stable/topics/logging"
+"/#configuring-logging>`_ of the Django documentation."
 msgstr ""
-"この構成方法についてのより詳しい情報は、 Django のドキュメントの `該当のセクション "
-"<https://docs.djangoproject.com/en/1.9/topics/logging/#configuring-"
-"logging>`_ で見ることができます。"
 
 #: ../../howto/logging-cookbook.rst:1433
 msgid "Using a rotator and namer to customize log rotation processing"
 
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-10 03:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-10 04:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -970,9 +970,9 @@ msgid ""
 "  (To prevent auto popups, set the delay to a large number of milliseconds, "
 "such as 100000000.) For imported module names or class or function "
 "attributes, type '.'. For filenames in the root directory, type "
-":data:`os.sep` or data:`os.altsep` immediately after an opening quote.  (On "
-"Windows, one can specify a drive first.)  Move into subdirectories by typing"
-" a directory name and a separator."
+":data:`os.sep` or :data:`os.altsep` immediately after an opening quote.  (On"
+" Windows, one can specify a drive first.)  Move into subdirectories by "
+"typing a directory name and a separator."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/idle.rst:498