@@ -1006,13 +1006,12 @@ msgstr ""
 "要求したモジュールが無事に取得できた場合、次の 3 つのうちの 1 つの方法でロー"
 "カル名前空間で使えるようになります:"
 
-#: ../../reference/simple_stmts.rst:786
 msgid ""
 "If the module name is followed by :keyword:`!as`, then the name following :"
 "keyword:`!as` is bound directly to the imported module."
 msgstr ""
-"モジュール名の後に :keyword:`!as` が続いていた場合は、 :keyword:`!as` の後ろ"
-"の名前を直接、インポートされたモジュールが束縛します。"
+"モジュール名の後に :keyword:`!as` を続けると、\n"
+":keyword:`!as` の後ろの名前がインポートしたモジュールに直接束縛されます。"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:788
 msgid ""