Skip to content

Commit 03307a9

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent f5e7dba commit 03307a9

4 files changed

Lines changed: 4735 additions & 4722 deletions

File tree

‎c-api/number.po‎

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2020
8+
# Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2020-02-10 04:47+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:41+0000\n"
16-
"Last-Translator: tomo, 2020\n"
17+
"Last-Translator: Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020\n"
1718
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -359,6 +360,10 @@ msgid ""
359360
"exception is cleared and the value is clipped to ``PY_SSIZE_T_MIN`` for a "
360361
"negative integer or ``PY_SSIZE_T_MAX`` for a positive integer."
361362
msgstr ""
363+
"もし *o* がPythonのintに変換できたのに、Py_ssize_tへの変換が :exc:`OverflowError` になる場合は、 "
364+
"*exc* 引数で渡された型 (普通は :exc:`IndexError` か :exc:`OverflowError`) の例外を送出します。もし、 "
365+
"*exc* が ``NULL`` なら、例外はクリアされて、値が負の場合は ``PY_SSIZE_T_MIN`` へ、正の場合は "
366+
"``PY_SSIZE_T_MAX`` へと制限されます。"
362367

363368
#: ../../c-api/number.rst:281
364369
msgid ""

‎library/keyword.po‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2019
8+
# Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 05:10+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:31+0000\n"
16-
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
17+
"Last-Translator: Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020\n"
1718
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,14 +35,17 @@ msgid ""
3435
"This module allows a Python program to determine if a string is a "
3536
":ref:`keyword <keywords>`."
3637
msgstr ""
38+
"このモジュールでは、Python プログラムで文字列が :ref:`キーワード <keywords>`か否かをチェックする機能を提供します。"
3739

3840
#: ../../library/keyword.rst:17
3941
msgid "Return ``True`` if *s* is a Python :ref:`keyword <keywords>`."
40-
msgstr ""
42+
msgstr "*s* が Python の :ref:`キーワード <keywords>` であれば ``True`` を返します。"
4143

4244
#: ../../library/keyword.rst:22
4345
msgid ""
4446
"Sequence containing all the :ref:`keywords <keywords>` defined for the "
4547
"interpreter. If any keywords are defined to only be active when particular "
4648
":mod:`__future__` statements are in effect, these will be included as well."
4749
msgstr ""
50+
"インタープリタで定義している全ての :ref:`キーワード <keywords>` のシーケンス。特定の :mod:`__future__` "
51+
"宣言がなければ有効ではないキーワードでもこのリストには含まれます。"

0 commit comments

Comments
 (0)