Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathcgi.po
More file actions
56 lines (52 loc) · 2.32 KB
/
Copy pathcgi.po
File metadata and controls
56 lines (52 loc) · 2.32 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# souma987, 2026
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2026
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 23:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2026\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
"ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../../library/cgi.rst:2
msgid ":mod:`!cgi` --- Common Gateway Interface support"
msgstr ":mod:`!cgi` --- Common Gateway Interface のサポート"
#: ../../library/cgi.rst:10
msgid ""
"This module is no longer part of the Python standard library. It "
"was :ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>` after being "
"deprecated in Python 3.11. The removal was decided in :pep:`594`."
msgstr ""
"このモジュールは今や Python 標準ライブラリの一部ではありません。このモジュー"
"ルは Python 3.11 で非推奨となったあと、 :ref:`Python 3.13 で削除<whatsnew313-"
"pep594>` されました。削除の決定は :pep:`594` でなされました。"
msgid ""
"A fork of the module on PyPI can be used instead: :pypi:`legacy-cgi`. This "
"package contains copies of the :mod:`!cgi` and :mod:`!cgitb` modules, which "
"are no longer maintained or supported by the core Python team."
msgstr ""
"代替として、PyPI 上にあるこのモジュールのフォーク :pypi:`legacy-cgi` を利用で"
"きます。\n"
"このパッケージには :mod:`!cgi` と :mod:`!cgitb` モジュールのコピーが含まれま"
"すが、コア Python チームによるメンテナンスやサポートは終了しています。"
#: ../../library/cgi.rst:18
msgid ""
"The last version of Python that provided the :mod:`!cgi` module was `Python "
"3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/cgi.html>`_."
msgstr ""
":mod:`!cgi` モジュールを提供していた最後の Python バージョンは `Python 3.12 "
"<https://docs.python.org/3.12/library/cgi.html>`_ です。"