-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 27
Expand file tree
/
Copy pathid.po
More file actions
138 lines (117 loc) · 4.43 KB
/
id.po
File metadata and controls
138 lines (117 loc) · 4.43 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Elmo <work.elmoallistair@gmail.com>, 2021
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2023
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../../c-api/bytearray.rst:6
msgid "Byte Array Objects"
msgstr "Objek Byte Array"
#: ../../c-api/bytearray.rst:13
msgid ""
"This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python bytearray object."
msgstr "Subtipe dari :c:type:`PyObject` ini mewakili objek bytearray Python."
#: ../../c-api/bytearray.rst:18
msgid ""
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python bytearray "
"type; it is the same object as :class:`bytearray` in the Python layer."
msgstr ""
"Instance dari :c:type:`PyTypeObject` mewakili tipe bytearray Python; itu "
"adalah objek yang sama dengan :class:`bytearray` di lapisan Python."
#: ../../c-api/bytearray.rst:23
msgid "Type check macros"
msgstr "Makro cek tipe"
#: ../../c-api/bytearray.rst:27
msgid ""
"Return true if the object *o* is a bytearray object or an instance of a "
"subtype of the bytearray type. This function always succeeds."
msgstr ""
"Mengembalikan nilai true jika objek *o* adalah objek bytearray atau turunan "
"dari subtipe tipe bytearray. Fungsi ini selalu berhasil."
#: ../../c-api/bytearray.rst:33
msgid ""
"Return true if the object *o* is a bytearray object, but not an instance of "
"a subtype of the bytearray type. This function always succeeds."
msgstr ""
"Mengembalikan nilai true jika objek *o* adalah objek bytearray, tetapi bukan"
" turunan dari subtipe tipe bytearray. Fungsi ini selalu berhasil."
#: ../../c-api/bytearray.rst:38
msgid "Direct API functions"
msgstr "Fungsi API langsung"
#: ../../c-api/bytearray.rst:42
msgid ""
"Return a new bytearray object from any object, *o*, that implements the "
":ref:`buffer protocol <bufferobjects>`."
msgstr ""
"Mengembalikan objek bytearray baru dari objek apa pun, *o*, yang "
"mengimplementasikan :ref:`buffer protocol <bufferobjects>`."
#: ../../c-api/bytearray.rst:45 ../../c-api/bytearray.rst:52
#: ../../c-api/bytearray.rst:59
msgid "On failure, return ``NULL`` with an exception set."
msgstr ""
#: ../../c-api/bytearray.rst:50
msgid "Create a new bytearray object from *string* and its length, *len*."
msgstr ""
#: ../../c-api/bytearray.rst:57
msgid ""
"Concat bytearrays *a* and *b* and return a new bytearray with the result."
msgstr ""
"Menyatukan bytearrays *a* dan *b* dan mengembalikan bytearray baru dengan "
"hasilnya."
#: ../../c-api/bytearray.rst:64
msgid "Return the size of *bytearray* after checking for a ``NULL`` pointer."
msgstr "Mengembalikan ukuran *bytearray* setelah memeriksa pointer ``NULL``."
#: ../../c-api/bytearray.rst:69
msgid ""
"Return the contents of *bytearray* as a char array after checking for a "
"``NULL`` pointer. The returned array always has an extra null byte "
"appended."
msgstr ""
"Mengembalikan konten *bytearray* sebagai array karakter setelah memeriksa "
"pointer ``NULL``. Array yang dikembalikan selalu memiliki byte null ekstra "
"yang ditambahkan."
#: ../../c-api/bytearray.rst:76
msgid ""
"Resize the internal buffer of *bytearray* to *len*. Failure is a ``-1`` "
"return with an exception set."
msgstr ""
#: ../../c-api/bytearray.rst:79
msgid ""
"A negative *len* will now result in an exception being set and -1 returned."
msgstr ""
#: ../../c-api/bytearray.rst:84
msgid "Macros"
msgstr "Makro"
#: ../../c-api/bytearray.rst:86
msgid "These macros trade safety for speed and they don't check pointers."
msgstr ""
"Makro ini menukar keamanan dengan kecepatan dan tidak memeriksa pointer."
#: ../../c-api/bytearray.rst:90
msgid "Similar to :c:func:`PyByteArray_AsString`, but without error checking."
msgstr ""
#: ../../c-api/bytearray.rst:95
msgid "Similar to :c:func:`PyByteArray_Size`, but without error checking."
msgstr ""
#: ../../c-api/bytearray.rst:8
msgid "object"
msgstr "objek"
#: ../../c-api/bytearray.rst:8
msgid "bytearray"
msgstr ""