Skip to content

Commit f865abe

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 2413e71 commit f865abe

62 files changed

Lines changed: 288 additions & 217 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 19 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-07-19 14:48+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -135,6 +135,23 @@ msgid ""
135135
"chained exceptions and notes."
136136
msgstr ""
137137

138+
msgid "Legacy variant of :c:func:`PyErr_DisplayException`."
139+
msgstr ""
140+
141+
msgid ""
142+
"Print the exception *value* with its traceback to :data:`sys.stderr`. If "
143+
"*value* has no traceback set, *tb* is used as its traceback. The first "
144+
"argument is ignored."
145+
msgstr ""
146+
147+
msgid ""
148+
"If :data:`sys.stderr` is ``None``, nothing is printed. If :data:`sys.stderr` "
149+
"is not set, the exception is dumped to the C ``stderr`` stream instead."
150+
msgstr ""
151+
152+
msgid "Use :c:func:`PyErr_DisplayException` instead."
153+
msgstr ""
154+
138155
msgid "Raising exceptions"
139156
msgstr ""
140157

@@ -955,7 +972,7 @@ msgid ""
955972
"requires special recursion handling. In addition to protecting the stack, :"
956973
"c:member:`~PyTypeObject.tp_repr` also needs to track objects to prevent "
957974
"cycles. The following two functions facilitate this functionality. "
958-
"Effectively, these are the C equivalent to :func:`reprlib.recursive_repr`."
975+
"Effectively, these are the C equivalent to :deco:`reprlib.recursive_repr`."
959976
msgstr ""
960977

961978
msgid ""

‎c-api/float.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-07-11 14:46+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 15:50+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"

‎c-api/init_config.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-07-27 16:10+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -1430,10 +1430,10 @@ msgstr ""
14301430
msgid "See also :c:member:`PyConfig.exec_prefix`."
14311431
msgstr ""
14321432

1433-
msgid "Python base executable: :data:`sys._base_executable`."
1433+
msgid "Python base executable: ``sys._base_executable``."
14341434
msgstr ""
14351435

1436-
msgid "Set by the :envvar:`__PYVENV_LAUNCHER__` environment variable."
1436+
msgid "Set by the ``__PYVENV_LAUNCHER__`` environment variable."
14371437
msgstr ""
14381438

14391439
msgid "Set from :c:member:`PyConfig.executable` if ``NULL``."
@@ -1968,8 +1968,8 @@ msgid "On macOS, use :envvar:`PYTHONEXECUTABLE` environment variable if set."
19681968
msgstr ""
19691969

19701970
msgid ""
1971-
"If the ``WITH_NEXT_FRAMEWORK`` macro is defined, use :envvar:"
1972-
"`__PYVENV_LAUNCHER__` environment variable if set."
1971+
"If the ``WITH_NEXT_FRAMEWORK`` macro is defined, use ``__PYVENV_LAUNCHER__`` "
1972+
"environment variable if set."
19731973
msgstr ""
19741974

19751975
msgid ""
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr ""
22142214
msgid ""
22152215
"The :mod:`warnings` module adds :data:`sys.warnoptions` in the reverse "
22162216
"order: the last :c:member:`PyConfig.warnoptions` item becomes the first item "
2217-
"of :data:`warnings.filters` which is checked first (highest priority)."
2217+
"of ``warnings.filters`` which is checked first (highest priority)."
22182218
msgstr ""
22192219

22202220
msgid ""

‎c-api/intro.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgid ""
12651265
msgstr ""
12661266

12671267
msgid ""
1268-
"Defining :c:macro:`Py_TRACE_REFS` enables reference tracing (see the :option:"
1268+
"Defining ``Py_TRACE_REFS`` enables reference tracing (see the :option:"
12691269
"`configure --with-trace-refs option <--with-trace-refs>`). When defined, a "
12701270
"circular doubly linked list of active objects is maintained by adding two "
12711271
"extra fields to every :c:type:`PyObject`. Total allocations are tracked as "

‎c-api/structures.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-07-11 14:46+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -467,13 +467,13 @@ msgstr ""
467467
msgid ""
468468
"The method will be passed the type object as the first parameter rather than "
469469
"an instance of the type. This is used to create *class methods*, similar to "
470-
"what is created when using the :func:`classmethod` built-in function."
470+
"what is created when using the :deco:`classmethod` built-in decorator."
471471
msgstr ""
472472

473473
msgid ""
474474
"The method will be passed ``NULL`` as the first parameter rather than an "
475475
"instance of the type. This is used to create *static methods*, similar to "
476-
"what is created when using the :func:`staticmethod` built-in function."
476+
"what is created when using the :deco:`staticmethod` built-in decorator."
477477
msgstr ""
478478

479479
msgid ""

‎deprecations/pending-removal-in-3.15.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-07-11 14:46+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid ""
130130
msgstr ""
131131

132132
msgid ""
133-
"The :func:`!typing.no_type_check_decorator` decorator function has been "
133+
"The :deco:`!typing.no_type_check_decorator` decorator function has been "
134134
"deprecated since Python 3.13. After eight years in the :mod:`typing` module, "
135135
"it has yet to be supported by any major type checker."
136136
msgstr ""

‎faq/programming.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-11 14:46+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -2537,8 +2537,8 @@ msgid "How do I cache method calls?"
25372537
msgstr ""
25382538

25392539
msgid ""
2540-
"The two principal tools for caching methods are :func:`functools."
2541-
"cached_property` and :func:`functools.lru_cache`. The former stores results "
2540+
"The two principal tools for caching methods are :deco:`functools."
2541+
"cached_property` and :deco:`functools.lru_cache`. The former stores results "
25422542
"at the instance level and the latter at the class level."
25432543
msgstr ""
25442544

‎glossary.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
632632
msgid ""
633633
"A function returning another function, usually applied as a function "
634634
"transformation using the ``@wrapper`` syntax. Common examples for "
635-
"decorators are :func:`classmethod` and :func:`staticmethod`."
635+
"decorators are :deco:`classmethod` and :deco:`staticmethod`."
636636
msgstr ""
637637

638638
msgid ""
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid ""
10451045
msgstr ""
10461046

10471047
msgid ""
1048-
"See also the :term:`single dispatch` glossary entry, the :func:`functools."
1048+
"See also the :term:`single dispatch` glossary entry, the :deco:`functools."
10491049
"singledispatch` decorator, and :pep:`443`."
10501050
msgstr ""
10511051

‎howto/annotations.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid ""
196196
msgstr ""
197197

198198
msgid ""
199-
"If ``o`` is a wrapped callable using :func:`functools.update_wrapper`, :func:"
199+
"If ``o`` is a wrapped callable using :func:`functools.update_wrapper`, :deco:"
200200
"`functools.wraps`, or :func:`functools.partial`, iteratively unwrap it by "
201201
"accessing either ``o.__wrapped__`` or ``o.func`` as appropriate, until you "
202202
"have found the root unwrapped function."

‎howto/descriptor.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:29+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 15:58+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr ""
5151
msgid ""
5252
"The last section has pure Python equivalents for built-in descriptors that "
5353
"are written in C. Read this if you're curious about how functions turn into "
54-
"bound methods or about the implementation of common tools like :func:"
55-
"`classmethod`, :func:`staticmethod`, :func:`property`, and :term:`__slots__`."
54+
"bound methods or about the implementation of common tools like :deco:"
55+
"`classmethod`, :deco:`staticmethod`, :deco:`property`, and :term:`__slots__`."
5656
msgstr ""
5757

5858
msgid "Primer"
@@ -384,8 +384,8 @@ msgstr ""
384384

385385
msgid ""
386386
"Descriptors are used throughout the language. It is how functions turn into "
387-
"bound methods. Common tools like :func:`classmethod`, :func:"
388-
"`staticmethod`, :func:`property`, and :func:`functools.cached_property` are "
387+
"bound methods. Common tools like :deco:`classmethod`, :deco:"
388+
"`staticmethod`, :deco:`property`, and :deco:`functools.cached_property` are "
389389
"all implemented as descriptors."
390390
msgstr ""
391391

@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgid ""
12861286
msgstr ""
12871287

12881288
msgid ""
1289-
"Using the non-data descriptor protocol, a pure Python version of :func:"
1289+
"Using the non-data descriptor protocol, a pure Python version of :deco:"
12901290
"`staticmethod` would look like this:"
12911291
msgstr ""
12921292

@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid ""
13731373
msgstr ""
13741374

13751375
msgid ""
1376-
"Using the non-data descriptor protocol, a pure Python version of :func:"
1376+
"Using the non-data descriptor protocol, a pure Python version of :deco:"
13771377
"`classmethod` would look like this:"
13781378
msgstr ""
13791379

@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgid ""
14801480
msgstr ""
14811481

14821482
msgid ""
1483-
"5. Blocks tools like :func:`functools.cached_property` which require an "
1483+
"5. Blocks tools like :deco:`functools.cached_property` which require an "
14841484
"instance dictionary to function correctly:"
14851485
msgstr ""
14861486

0 commit comments

Comments
 (0)