Skip to content

Commit 77615ef

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 9dd1c65 commit 77615ef

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

42 files changed

+177
-157
lines changed

‎bugs.po‎

Lines changed: 3 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-02-01 14:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 14:41+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -36,13 +36,9 @@ msgstr ""
3636

3737
msgid ""
3838
"It can be sometimes faster to fix bugs yourself and contribute patches to "
39-
"Python as it streamlines the process and involves less people. Learn how to :"
40-
"ref:`contribute <contributing-to-python>`."
39+
"Python as it streamlines the process and involves fewer people. Learn how "
40+
"to :ref:`contribute <contributing-to-python>`."
4141
msgstr ""
42-
"Néha gyorsabb lehet, ha magadtól javítod ki a hibákat és javításokkal "
43-
"hozzájárulsz a Pythonhoz, mivel ez egyszerűbbé teszi a folyamatot és "
44-
"kevesebb embert érint. Tanuld meg hogyan :ref:`járulhatsz hozzá<contributing-"
45-
"to-python>`."
4642

4743
msgid "Documentation bugs"
4844
msgstr "Dokumentációs hibák"

‎c-api/float.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-01-29 14:35+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 14:41+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
8282
msgstr ""
8383

8484
msgid ""
85-
"This macro expands a to constant expression of type :c:expr:`double`, that "
85+
"This macro expands to a constant expression of type :c:expr:`double`, that "
8686
"represents the positive infinity."
8787
msgstr ""
8888

@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
9292
msgstr ""
9393

9494
msgid ""
95-
"This macro expands a to constant expression of type :c:expr:`double`, that "
95+
"This macro expands to a constant expression of type :c:expr:`double`, that "
9696
"represents a quiet not-a-number (qNaN) value."
9797
msgstr ""
9898

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-01-29 14:35+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 14:41+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
522522
msgid ""
523523
"Note that Python will do a best effort at freeing all memory allocated by "
524524
"the Python interpreter. Therefore, any C-Extension should make sure to "
525-
"correctly clean up all of the preveiously allocated PyObjects before using "
525+
"correctly clean up all of the previously allocated PyObjects before using "
526526
"them in subsequent calls to :c:func:`Py_Initialize`. Otherwise it could "
527527
"introduce vulnerabilities and incorrect behavior."
528528
msgstr ""
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgid "Get the current interpreter."
16681668
msgstr ""
16691669

16701670
msgid ""
1671-
"Issue a fatal error if there no :term:`attached thread state`. It cannot "
1671+
"Issue a fatal error if there is no :term:`attached thread state`. It cannot "
16721672
"return NULL."
16731673
msgstr ""
16741674

@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgid ""
22522252
"exception becomes set within the frame being executed. The effect of this "
22532253
"is that as exception propagation causes the Python stack to unwind, the "
22542254
"callback is called upon return to each frame as the exception propagates. "
2255-
"Only trace functions receives these events; they are not needed by the "
2255+
"Only trace functions receive these events; they are not needed by the "
22562256
"profiler."
22572257
msgstr ""
22582258

@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgid ""
23682368
msgstr ""
23692369

23702370
msgid ""
2371-
"Not that tracer functions **must not** create Python objects inside or "
2371+
"Note that tracer functions **must not** create Python objects inside or "
23722372
"otherwise the call will be re-entrant. The tracer also **must not** clear "
23732373
"any existing exception or set an exception. A :term:`thread state` will be "
23742374
"active every time the tracer function is called."

‎c-api/init_config.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-01-29 14:35+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 14:41+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -716,13 +716,13 @@ msgid "Visibility:"
716716
msgstr ""
717717

718718
msgid ""
719-
"Public: Can by get by :c:func:`PyConfig_Get` and set by :c:func:"
719+
"Public: Can be retrieved by :c:func:`PyConfig_Get` and set by :c:func:"
720720
"`PyConfig_Set`."
721721
msgstr ""
722722

723723
msgid ""
724-
"Read-only: Can by get by :c:func:`PyConfig_Get`, but cannot be set by :c:"
725-
"func:`PyConfig_Set`."
724+
"Read-only: Can be retrieved by :c:func:`PyConfig_Get`, but cannot be set by :"
725+
"c:func:`PyConfig_Set`."
726726
msgstr ""
727727

728728
msgid "Runtime Python configuration API"
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr ""
13361336
msgid ""
13371337
"Most ``PyConfig`` methods :ref:`preinitialize Python <c-preinit>` if needed. "
13381338
"In that case, the Python preinitialization configuration (:c:type:"
1339-
"`PyPreConfig`) in based on the :c:type:`PyConfig`. If configuration fields "
1339+
"`PyPreConfig`) is based on the :c:type:`PyConfig`. If configuration fields "
13401340
"which are in common with :c:type:`PyPreConfig` are tuned, they must be set "
13411341
"before calling a :c:type:`PyConfig` method:"
13421342
msgstr ""

‎c-api/intro.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-02-07 14:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 14:41+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
225225
msgid "General utility macros"
226226
msgstr ""
227227

228-
msgid "The following macros common tasks not specific to Python."
228+
msgid "The following macros are for common tasks not specific to Python."
229229
msgstr ""
230230

231231
msgid ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid ""
330330
msgstr ""
331331

332332
msgid ""
333-
"A use for ``Py_UNREACHABLE()`` is following a call a function that never "
333+
"A use for ``Py_UNREACHABLE()`` is following a call to a function that never "
334334
"returns but that is not declared ``_Noreturn``."
335335
msgstr ""
336336

‎c-api/module.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-01-27 14:24+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 14:21+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"

‎c-api/structures.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-01-29 14:35+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 14:41+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
421421

422422
msgid ""
423423
"These two constants are not used to indicate the calling convention but the "
424-
"binding when use with methods of classes. These may not be used for "
424+
"binding when used with methods of classes. These may not be used for "
425425
"functions defined for modules. At most one of these flags may be set for "
426426
"any given method."
427427
msgstr ""

‎c-api/veryhigh.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-01-29 14:35+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 14:41+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
197197
"objects *globals* and *locals* with the compiler flags specified by "
198198
"*flags*. *globals* must be a dictionary; *locals* can be any object that "
199199
"implements the mapping protocol. The parameter *start* specifies the start "
200-
"symbol and must one of the :ref:`available start symbols <start-symbols>`."
200+
"symbol and must be one of the :ref:`available start symbols <start-symbols>`."
201201
msgstr ""
202202

203203
msgid ""

‎deprecations/index.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-02-09 14:46+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 14:41+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
110110

111111
msgid ""
112112
":func:`~threading.RLock` will take no arguments in Python 3.15. Passing any "
113-
"arguments has been deprecated since Python 3.14, as the Python version does "
113+
"arguments has been deprecated since Python 3.14, as the Python version does "
114114
"not permit any arguments, but the C version allows any number of positional "
115115
"or keyword arguments, ignoring every argument."
116116
msgstr ""

‎deprecations/pending-removal-in-3.15.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-01-29 14:35+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 14:41+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
107107

108108
msgid ""
109109
":func:`~threading.RLock` will take no arguments in Python 3.15. Passing any "
110-
"arguments has been deprecated since Python 3.14, as the Python version does "
110+
"arguments has been deprecated since Python 3.14, as the Python version does "
111111
"not permit any arguments, but the C version allows any number of positional "
112112
"or keyword arguments, ignoring every argument."
113113
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)