Skip to content

Commit 160c4ee

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent e837a75 commit 160c4ee

12 files changed

Lines changed: 248 additions & 91 deletions

File tree

‎c-api/bytes.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 18:31+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 16:44+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -370,8 +370,8 @@ msgid "A bytes writer instance."
370370
msgstr ""
371371

372372
msgid ""
373-
"The API is **not thread safe**: a writer should only be used by a single "
374-
"thread at the same time."
373+
"The API is **not thread safe**. To share a writer with multiple threads, a "
374+
"critical section or a lock is needed."
375375
msgstr ""
376376

377377
msgid ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgid ""
509509
"resizing multiple times."
510510
msgstr ""
511511

512-
msgid "*size* can be negative to shrink the writer."
512+
msgid "*grow* can be negative to shrink the writer."
513513
msgstr ""
514514

515515
msgid ""

‎c-api/unicode.po‎

Lines changed: 39 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 18:31+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 16:44+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -41,6 +41,13 @@ msgid ""
4141
"UTF-8 representation is created on demand and cached in the Unicode object."
4242
msgstr ""
4343

44+
msgid ""
45+
"The internal buffer always includes an extra trailing null character for "
46+
"compatibility with null terminated C strings. This extra character is not "
47+
"counted in :c:func:`PyUnicode_GetLength` nor in the various *size* arguments "
48+
"of the functions below."
49+
msgstr ""
50+
4451
msgid ""
4552
"The :c:type:`Py_UNICODE` representation has been removed since Python 3.12 "
4653
"with deprecated APIs. See :pep:`623` for more information."
@@ -152,7 +159,12 @@ msgstr ""
152159

153160
msgid ""
154161
"Read a code point from a canonical representation *data* (as obtained with :"
155-
"c:func:`PyUnicode_DATA`). No checks or ready calls are performed."
162+
"c:func:`PyUnicode_DATA`). No checks are performed."
163+
msgstr ""
164+
165+
msgid ""
166+
"Accept reading the trailing null character at index :c:func:"
167+
"`PyUnicode_GetLength`."
156168
msgstr ""
157169

158170
msgid ""
@@ -373,6 +385,12 @@ msgid ""
373385
"range, it will be transformed into UCS1 (:c:macro:`PyUnicode_1BYTE_KIND`)."
374386
msgstr ""
375387

388+
msgid ""
389+
"All characters must be in range [U+0000; U+10ffff]. If *kind* is :c:macro:"
390+
"`PyUnicode_4BYTE_KIND` and the string contains invalid characters, the "
391+
"behavior is undefined."
392+
msgstr ""
393+
376394
msgid ""
377395
"Create a Unicode object from the char buffer *str*. The bytes will be "
378396
"interpreted as being UTF-8 encoded. The buffer is copied into the new "
@@ -793,6 +811,9 @@ msgstr ""
793811
msgid "On error, set an exception and return ``-1``."
794812
msgstr ""
795813

814+
msgid "The length does not count the trailing null character."
815+
msgstr ""
816+
796817
msgid ""
797818
"Copy characters from one Unicode object into another. This function "
798819
"performs character conversion when necessary and falls back to :c:func:`!"
@@ -861,6 +882,11 @@ msgstr ""
861882
msgid "Return character on success, ``-1`` on error with an exception set."
862883
msgstr ""
863884

885+
msgid ""
886+
"Do not accept reading the trailing null character at index :c:func:"
887+
"`PyUnicode_GetLength`."
888+
msgstr ""
889+
864890
msgid ""
865891
"Return a substring of *unicode*, from character index *start* (included) to "
866892
"character index *end* (excluded). Negative indices are not supported. On "
@@ -1800,6 +1826,11 @@ msgid ""
18001826
"success, or :c:func:`PyUnicodeWriter_Discard` on error."
18011827
msgstr ""
18021828

1829+
msgid ""
1830+
"The API is **not thread safe**. To share a writer with multiple threads, a "
1831+
"critical section or a lock is needed."
1832+
msgstr ""
1833+
18031834
msgid "Create a Unicode writer instance."
18041835
msgstr ""
18051836

@@ -1864,12 +1895,17 @@ msgid ""
18641895
"``wcslen(str)`` to get the string length."
18651896
msgstr ""
18661897

1867-
msgid "Writer the UCS4 string *str* into *writer*."
1898+
msgid "Write the UCS4 string *str* into *writer*."
18681899
msgstr ""
18691900

18701901
msgid "*size* is a number of UCS4 characters."
18711902
msgstr ""
18721903

1904+
msgid ""
1905+
"All characters must be in range [U+0000; U+10ffff]. If the string contains "
1906+
"invalid characters, the behavior is undefined."
1907+
msgstr ""
1908+
18731909
msgid ""
18741910
"Call :c:func:`PyObject_Str` on *obj* and write the output into *writer*."
18751911
msgstr ""

‎library/ast.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 18:08+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-10-15 17:56+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"

‎library/calendar.po‎

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 21:29+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 16:44+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -173,10 +173,9 @@ msgid ""
173173
msgstr ""
174174

175175
msgid ""
176-
"Return a single week in a string with no newline. If *w* is provided, it "
177-
"specifies the width of the date columns, which are centered. Depends on the "
178-
"first weekday as specified in the constructor or set by the :meth:"
179-
"`setfirstweekday` method."
176+
"Return a single week in a string with no newline. *width* specifies the "
177+
"width of the date columns, which are centered. Depends on the first weekday "
178+
"as specified in the constructor or set by the :meth:`setfirstweekday` method."
180179
msgstr ""
181180

182181
msgid ""

‎library/dataclasses.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 18:08+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-15 17:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/glob.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-09-23 18:03+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-10-15 17:56+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"

‎library/ipaddress.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 18:08+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-10-15 17:56+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"

‎library/pathlib.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 18:08+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-10-15 17:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/test.po‎

Lines changed: 13 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 18:31+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 16:44+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1313
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"hu/)\n"
@@ -212,13 +212,15 @@ msgid ""
212212
"Under the hood, it uses :mod:`!test.regrtest`; the call :program:`python -m "
213213
"test.regrtest` used in previous Python versions still works. Running the "
214214
"script by itself automatically starts running all regression tests in the :"
215-
"mod:`!test` package. It does this by finding all modules in the package "
216-
"whose name starts with ``test_``, importing them, and executing the "
217-
"function :func:`test_main` if present or loading the tests via unittest."
218-
"TestLoader.loadTestsFromModule if ``test_main`` does not exist. The names "
219-
"of tests to execute may also be passed to the script. Specifying a single "
220-
"regression test (:program:`python -m test test_spam`) will minimize output "
221-
"and only print whether the test passed or failed."
215+
"mod:`!test` package. It does this by finding modules and packages whose "
216+
"names start with ``test_``, importing each one, and loading its tests with :"
217+
"meth:`unittest.TestLoader.loadTestsFromModule`. See the :ref:`load_tests "
218+
"protocol <load_tests-protocol>` for how a module or package can customize "
219+
"what is loaded. Defining a module-level ``test_main()`` function is not "
220+
"supported and causes the test to fail. The names of tests to execute may "
221+
"also be passed to the script. Specifying a single regression test (:program:"
222+
"`python -m test test_spam`) will minimize output and only print whether the "
223+
"test passed or failed."
222224
msgstr ""
223225

224226
msgid ""
@@ -863,8 +865,9 @@ msgid "Open *url*. If open fails, raises :exc:`TestFailed`."
863865
msgstr ""
864866

865867
msgid ""
866-
"Use this at the end of ``test_main`` whenever sub-processes are started. "
867-
"This will help ensure that no extra children (zombies) stick around to hog "
868+
"Call this from :meth:`~unittest.TestCase.setUp`, :meth:`~unittest.TestCase."
869+
"tearDown`, or ``tearDownModule()`` in tests that start subprocesses. This "
870+
"will help ensure that no extra children (zombies) stick around to hog "
868871
"resources and create problems when looking for refleaks."
869872
msgstr ""
870873

0 commit comments

Comments
 (0)