Skip to content

traduit la première section de la FAQ Windows#444

Merged
JulienPalard merged 8 commits into
python:3.7from
deronnax:faq_windows_2
Dec 10, 2018
Merged

traduit la première section de la FAQ Windows#444
JulienPalard merged 8 commits into
python:3.7from
deronnax:faq_windows_2

Conversation

@deronnax

@deronnax deronnax commented Dec 2, 2018

Copy link
Copy Markdown
Collaborator
  • corrections de trads existantes
  • corrections de trads existantes mais marquées en fuzzy
  • ajout des trads manquantes de la 1ere sections.

Certaines trads étaient "out-of-sync", cad qu'elles traduisaient une ancienne version de la FAQ, elles ne correspondaient pas à la chaîne de caractères au-dessus d'elle

@Seluj78 Seluj78 left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Comment thread faq/windows.po Outdated
Seluj78 and others added 2 commits December 2, 2018 18:07
Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>
@deronnax deronnax changed the title 1ère section de la FAQ Windows traduit la première section de la FAQ Windows Dec 2, 2018
Comment thread faq/windows.po Outdated
Comment thread faq/windows.po Outdated
"Dans ce cas, la fenêtre disparaîtra lorsque vous entrerez :kbd:`Ctrl-Z` ; la "
"fenêtre Python ouverte par Windows est fermée lorsque vous quittez "
"l'interpréteur."
"Vous pouvez également trouver que vous avez une entrée de menu de démarrage "

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Je préfèrais l'ancienne vesion ("Peut-être avez vous remarqué" > "Vous pouvez également trouver que vous avez")

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

c'est remplacé

Comment thread faq/windows.po Outdated
Comment thread faq/windows.po Outdated
JulienPalard and others added 4 commits December 10, 2018 11:28
Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>
@deronnax

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

all concerns addressed

@JulienPalard JulienPalard merged commit 753ce0f into python:3.7 Dec 10, 2018
@deronnax deronnax deleted the faq_windows_2 branch December 10, 2018 17:31
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants