library/marshal#1478
Conversation
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
awecx
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Deuxième lecture, 2-3 bricoles.
Sinon ça me semble bien.
awecx
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Au temps pour moi, on parle d'ensembles « figés » et non pas « gelés ».
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
|
Les tests passent \o/ Bravo et merci @Zepmanbc ! Est-ce qu'un relecteur peut me relire ça ? CC @awecx, @awecx, @awecx (et j'ai rien contre un petit label DisclaimerJe suis un robot fait par l'équipe de l'AFPy et de Traduction I'm a bot made by the Translation and AFPy teams on their free (state: testok) |
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
christopheNan
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Merci pour cette traduction !
Mon grain de sel.
|
Y'a-il un humain dans le coin pour relire ? CC @awecx, @christopheNan DisclaimerJe suis un robot fait par l'équipe de l'AFPy et de Traduction I'm a bot made by the Translation and AFPy teams on their free (state: automerge) |
|
(Attention @Zepmanbc j'ai mergé la 3.9 dans ta branche, tu as un merge commit dans ton historique maintenant, ne le rebase pas :p) |
christopheNan
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Mes remarques avec un éditeur directement dans github
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
|
|
C'est « fichier binaire » dans le glossaire, il faut traduire la balise term par le terme exact sinon ça ne fonctionne pas en effet. |
|
@JulienPalard la compilation choucroute méchamment. Je l'ai relancée sans succès, tu peux y jeter un œil ? |
library/marshal.po
Outdated
| "Lit une valeur du fichier ouvert et la renvoie. Si aucune valeur valide " | ||
| "n'est lue (p. ex. parce que les données ont un format décompilé incompatible " | ||
| "avec une autre version de Python), :exc:`EOFError`, :exc:`ValueError` ou :" | ||
| "exc:`TypeError` est levée. Le fichier doit être un fichier :term:`binaire` " |
There was a problem hiding this comment.
Il te manque encore un fichier binaire ici.
|
Ça part en merge, ne touchez à plus rien, je m'en occupe ! DisclaimerJe suis un robot fait par l'équipe de l'AFPy et de Traduction I'm a bot made by the Translation and AFPy teams on their free (state: automerge_approved_testok) |
|
Merci beaucoup @Zepmanbc pour cette PR ! C'est fusionné, suivante ! DisclaimerJe suis un robot fait par l'équipe de l'AFPy et de Traduction I'm a bot made by the Translation and AFPy teams on their free (state: automerge_approved_testok) |
|
Merci 🍰 |
|
🍻 |
close #1477