Repository navigation
howto/socket.po: 3ème partie et fin (+ corrections) - #1265
Conversation
d80e7d2 to
b21e562
Compare
|
Il n'y a pas "boguer" dans le dictionnaire alors que nous avons intronisé "bogue", et cela me hérisse le poil. |
Mais « bogue » existe bien. |
christopheNan
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Merci pour ton travail de très bonne qualité en effet.
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
christopheNan
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Bon pour faire valoir ce que de droit.
|
Merci cricri. Je vais demander une revue d'Antoine aussi et puis on sera bon. |
awecx
left a comment
There was a problem hiding this comment.
2-3 points et c'est bon pour moi.
Bonne trad' en effet !
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
|
(en ce moment je fais mumuse avec vs code pour git, c' est pour ça que vous pouvez voir une historique de commits un peu chelou) |
|
Heu non t'embêtes pas, je les déjà re-faites. Tu devrais les voir. |
Pas « seconde » -> « deuxième ». |
|
Alors y'avait deux "seconde" dans la PR. Je vais faire l'autre du coup. |
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
|
AaaaAAAaaah le mec a découvert qu'on pouvait appliquer ses propres suggestions sur les PR des autres. On est foutu. |
deronnax
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Hum alors ça c'est vraiment les détails qui me laissent de glace (pour être poli), surtout qu'on peut les faire en 2 secondes sur tout le repo avec un sed 🙃
|
Merci à tous pour ce super travail \o/ |
Celle-là je me suis pas mal appliqué pour à la fois garder le ton décontracté et à la fois la rendre naturelle à lire en français. Je crois que c'est ma plus belle trad 😎
J'ai trouvé comment faire les cadratins longs directement avec mon clavier de mac, donc Antoine n'aura pas à les corriger.
PS: J'ai fait une PR upstream écrire Posix "POSIX"