Skip to content

Yet another batch of : :: and no break spaces... #1148

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
JulienPalard merged 3 commits into from
Feb 5, 2020
Merged

Yet another batch of : :: and no break spaces... #1148

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e25a631
Unification de SPACE COLON SPACE COLON COLON en NBSP COLON COLON.
JulienPalard Feb 5, 2020
583669a
Unification de NBSP COLON SPACE COLON COLON en NBSP COLON COLON.
JulienPalard Feb 5, 2020
6d779d3
NBSP COLON COLON
JulienPalard Feb 5, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion c-api/iter.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,4 +46,4 @@ msgid ""
"something like this::"
msgstr ""
"Pour écrire une boucle itérant un itérateur, le code C devrait ressembler "
"à : ::"
"à ::"
2 changes: 1 addition & 1 deletion distutils/builtdist.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -160,7 +160,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"La commande :command:`bdist` a l'option :option:`!--formats`, similaire à la "
"commande :command:`sdist`, que vous pouvez utiliser pour sélectionner le "
"type de distribution compilée à générer : par exemple, ::"
"type de distribution compilée à générer : par exemple, ::"

#: ../Doc/distutils/builtdist.rst:68
msgid ""
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions extending/building.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/extending/building.rst:73
msgid "With this :file:`setup.py`, and a file :file:`demo.c`, running ::"
msgstr "Avec ce :file:`setup.py` et un fichier :file:`demo.c`, lancer ::"
msgstr "Avec ce :file:`setup.py` et un fichier :file:`demo.c`, lancer ::"

#: ../Doc/extending/building.rst:77
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
"paquets. En ce qui concerne l'extension, sont définis quelques macros "
"préprocesseur, dossiers pour les en-têtes et bibliothèques. En fonction du "
"compilateur, *distutils* peut donner ces informations de manière différente. "
"Par exemple, sur Unix, ça peut ressembler aux commandes : ::"
"Par exemple, sur Unix, ça peut ressembler aux commandes ::"

#: ../Doc/extending/building.rst:139
msgid ""
Expand All @@ -213,14 +213,14 @@ msgid ""
"End-users will typically want to install the module, they do so by running ::"
msgstr ""
"Typiquement, les utilisateurs vont vouloir installer le module, ils le font "
"en exécutant ::"
"en exécutant ::"

#: ../Doc/extending/building.rst:154
msgid ""
"Module maintainers should produce source packages; to do so, they run ::"
msgstr ""
"Les mainteneurs de modules voudront produire des paquets source, pour ce "
"faire ils exécuteront ::"
"faire ils exécuteront ::"

#: ../Doc/extending/building.rst:158
msgid ""
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion extending/embedding.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
"Bien que le programme soit plutôt gros pour ses fonctionnalités, la plupart "
"du code n'est que conversion de données entre Python et C, aussi que pour "
"rapporter les erreurs. La partie intéressante, qui concerne l'intégration de "
"Python débute par ::"
"Python débute par ::"

#: ../Doc/extending/embedding.rst:178
msgid ""
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion extending/extending.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -584,7 +584,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nous avons promis de montrer comment :c:func:`spam_system` est appelée "
"depuis les programmes Python. D'abord, nous avons besoin d'avoir son nom et "
"son adresse dans un « tableau des méthodes » ::"
"son adresse dans un « tableau des méthodes » ::"

#: ../Doc/extending/extending.rst:331
msgid ""
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion extending/newtypes.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/extending/newtypes.rst:337
msgid "Here is an example::"
msgstr "Voici un exemple : ::"
msgstr "Voici un exemple ::"

#: ../Doc/extending/newtypes.rst:353
msgid ""
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions faq/design.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
"train de dire à une séquence de joindre ses membres avec une constante de "
"chaîne\". Malheureusement, vous ne l'êtes pas. Pour quelque raison, il "
"semble être bien moins difficile d'avoir :meth:`~str.split` en tant que "
"méthode de chaîne, puisque dans ce cas il est facile de voir que ::"
"méthode de chaîne, puisque dans ce cas il est facile de voir que ::"

#: ../Doc/faq/design.rst:218
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgid ""
"If you're trying to build a pathname for a DOS command, try e.g. one of ::"
msgstr ""
"Si vous essayez de construire un chemin d'accès pour une commande DOS, "
"essayez par exemple l'un de ceux-là ::"
"essayez par exemple l'un de ceux-là ::"

#: ../Doc/faq/design.rst:647
msgid "Why doesn't Python have a \"with\" statement for attribute assignments?"
Expand Down Expand Up @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/faq/design.rst:710
msgid "versus ::"
msgstr "versus ::"
msgstr "versus ::"

#: ../Doc/faq/design.rst:715
msgid ""
Expand Down
Loading