posix.po:126: dossier utilisateur

index.po:782 dossier *home*

subprocess.po:480: répertoire principal de l'utilisateur

suggestion Google Translate: répertoire de base

suggestion Deepl: répertoire personnel