Apply suggestions from code review

Seluj78 · awecx · web-flow · commit ff327fe75255 · 2021-01-29T10:19:23.000+01:00
Co-authored-by: Antoine &lt;43954001+awecx@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid ""
 "pyflakes>`_ do basic checking that will help you catch bugs sooner."
 msgstr ""
 "`Pylint <https://www.pylint.org/>`_ et `Pyflakes <https://github.com/PyCQA/"
-"pyflakes>`_ font des vérifications basiques et vous aideront à trouver des "
+"pyflakes>`_ font des vérifications de base et vous aideront à trouver des "
 "bogues plus tôt."
 
 #: faq/programming.rst:63
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 
 #: faq/programming.rst:1168
 msgid "The list comprehension may be fastest."
-msgstr "La compréhension de liste peut être le plus rapide ::"
+msgstr "La liste en compréhension est peut-être la plus rapide ::"
 
 #: faq/programming.rst:1172
 msgid "How do you make an array in Python?"
@@ -2322,9 +2322,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vous pouvez définir un alias pour la classe de base et dériver depuis "
 "l'alias. Ensuite, tout ce que vous devez changer est la valeur attribuée à "
-"l'alias. Accessoirement, cette astuce est également utile si vous voulez "
-"déterminer dynamiquement (par exemple en fonction de la disponibilité des "
-"ressources) la classe de base à utiliser. Exemple ::"
+"cet alias. Accessoirement, cette astuce est également utile pour "
+"déterminer dynamiquement (par exemple en fonction de la disponibilité de "
+"certaines ressources) la classe de base à utiliser. Exemple ::"
 
 #: faq/programming.rst:1531
 msgid "How do I create static class data and static class methods?"
