Fix fuzzies in reference/executionmodel.po (#772)

Seluj78 · awecx · web-flow · commit ecd14c964f7e · 2019-05-24T18:35:10.000+02:00
* Fix fuzzies in reference/executionmodel.po Fixes #753 * Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
diff --git a/reference/executionmodel.po b/reference/executionmodel.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-23 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-19 23:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-23 21:53+0200\n"
 "Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #: ../Doc/reference/executionmodel.rst:6
 msgid "Execution model"
@@ -398,17 +398,16 @@ msgstr ""
 "dans le code en question par le haut)."
 
 #: ../Doc/reference/executionmodel.rst:244
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When an exception is not handled at all, the interpreter terminates "
 "execution of the program, or returns to its interactive main loop.  In "
 "either case, it prints a stack traceback, except when the exception is :exc:"
 "`SystemExit`."
 msgstr ""
-"Quand une exception n'est gérée par aucun gestionnaire, l'interpréteur "
-"termine l'exécution du programme ou retourne à la boucle interactive. Dans "
-"ces cas, il affiche une trace de la pile d'appels, sauf si l'exception est :"
-"exc:`SystemExit`."
+"Quand une exception n'est pas du tout gérée, l'interpréteur termine "
+"l'exécution du programme ou retourne à la boucle interactive. Dans ces cas, "
+"il affiche une trace de la pile d'appels, sauf si l'exception est :exc:"
+"`SystemExit`."
 
 #: ../Doc/reference/executionmodel.rst:248
 msgid ""
