fixup! Complete library/contextlib.po

Antoine Rozo · Antoine Rozo · commit e32eb7aba8e5 · 2019-11-01T20:54:13.000+01:00
diff --git a/library/contextlib.po b/library/contextlib.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-21 09:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-01 17:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 20:53+0100\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 "Comme les *callbacks* enregistrés sont invoqués dans l'ordre inverse "
 "d'enregistrement, cela revient au même que si de multiples blocs :keyword:"
 "`with` imbriqués avaient été utilisés avec l'ensemble de *callbacks* "
-"enregistrés. Cela s'étend aussi à la gestion d'exceptions - si un *callback* "
+"enregistrés. Cela s'étend aussi à la gestion d'exceptions — si un *callback* "
 "intérieur supprime ou remplace une exception, alors les *callbacks* "
 "extérieurs recevront des arguments basés sur ce nouvel état."
 
@@ -559,7 +559,7 @@ msgid ""
 "at the end of a :keyword:`with` statement)."
 msgstr ""
 "Transfère la pile d'appels à une nouvelle instance de :class:`ExitStack` et "
-"la renvoie. Aucun *callback* n'est invoqué par cette opération - à la place, "
+"la renvoie. Aucun *callback* n'est invoqué par cette opération — à la place, "
 "ils seront maintenant invoqués quand la nouvelle pile sera close (soit "
 "explicitement soit implicitement à la fin d'un bloc :keyword:`with`)."
 
@@ -702,7 +702,7 @@ msgid ""
 "`with` statement."
 msgstr ""
 "Avoir à faire cela est en fait surtout utile pour indiquer que l'*API* sous-"
-"jacente devrait founir une interface directe de gestion des ressources à "
+"jacente devrait fournir une interface directe de gestion des ressources à "
 "utiliser avec les instructions :keyword:`try`/:keyword:`except`/:keyword:"
 "`finally`, mais que toutes les *API* ne sont pas bien conçues dans cet "
 "objectif. Quand un gestionnaire de contexte est la seule *API* de gestion "
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr ""
 "La plupart des gestionnaires de contexte sont écrits d'une manière qui ne "
 "leur permet que d'être utilisés une fois avec une instruction :keyword:"
 "`with`. Ces gestionnaires de contexte à usage unique doivent être recréés "
-"chaque fois qu'ils sont utilisés - tenter de les utiliser une seconde fois "
+"chaque fois qu'ils sont utilisés — tenter de les utiliser une seconde fois "
 "lancera une exception ou ne fonctionnera pas correctement."
 
 #: ../Doc/library/contextlib.rst:734
