Powrapped

Seluj78 · Seluj78 · commit d369111e40b1 · 2021-01-29T16:02:16.000+01:00
diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po
@@ -2322,9 +2322,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vous pouvez définir un alias pour la classe de base et dériver depuis "
 "l'alias. Ensuite, tout ce que vous devez changer est la valeur attribuée à "
-"cet alias. Accessoirement, cette astuce est également utile pour "
-"déterminer dynamiquement (par exemple en fonction de la disponibilité de "
-"certaines ressources) la classe de base à utiliser. Exemple ::"
+"cet alias. Accessoirement, cette astuce est également utile pour déterminer "
+"dynamiquement (par exemple en fonction de la disponibilité de certaines "
+"ressources) la classe de base à utiliser. Exemple ::"
 
 #: faq/programming.rst:1531
 msgid "How do I create static class data and static class methods?"
diff --git a/faq/windows.po b/faq/windows.po
@@ -236,11 +236,11 @@ msgid ""
 "extension for building Python 2.x-based executables, does not yet support "
 "Python 3 but a version that does is in development."
 msgstr ""
-"Regardez `cx_Freeze <https://anthony-tuininga.github.io/cx_Freeze/>`_ pour "
-"une extension *distutils* qui permet de créer des exécutables console et IUG "
-"à partir de code Python. `py2exe <http://www.py2exe.org/>`_ est l'extension "
-"la plus populaire pour construire des exécutables basés sur Python 2.x mais "
-"l'implémentation en Python 3 est en cours de développement."
+"Regardez `cx_Freeze <https://cx-freeze.readthedocs.io/en/latest/>`_ pour une "
+"extension *distutils* qui permet de créer des exécutables console et IUG à "
+"partir de code Python. `py2exe <http://www.py2exe.org/>`_ est l'extension la "
+"plus populaire pour construire des exécutables basés sur Python 2.x, mais ne "
+"supporte pas Python 3 (l'implémentation est en cours de développement)."
 
 #: faq/windows.rst:151
 msgid "Is a ``*.pyd`` file the same as a DLL?"
